-
1 bomba de alto vasão
насос высокого давления (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > bomba de alto vasão
-
2 bomba
I f1) бомбаbomba de ação retardada, bomba-relógio — бомба замедленного действия
bomba de mão — ручная бомба, граната
2) прн неожиданное известие••II f1) насос, помпаbomba de sentina — мор трюмная помпа, донка
bomba de gasolina — авто заправочная колонка
dar à bomba — работать насосом; качать
2) ж-д буфер3) браз неудовлетворительная оценка на экзаменах4) браз тонкая металлическая трубка для питья мате (парагвайского чая)•bomba d'água — браз ливень
-
3 bombacho
mнебольшой насос, помпа -
4 tomadouro
m тех -
5 bomba centrífuga
центробежный насос (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > bomba centrífuga
-
6 bomba de areia
грунтовой насос (горн.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > bomba de areia
-
7 bomba submersível
погружной насос (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > bomba submersível
См. также в других словарях:
Насос (технич.) — Насос, устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для… … Большая советская энциклопедия
насос — эрлифт, камерон, монжус, ливер, аэролифт, брандспойт, донка, пульсомер, помпа, насосик, гидропульт, насасывание, маммут, сифон, американка, эжектор, инжектор Словарь русских синонимов. насос помпа Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
НАСОС РУЧНОЙ — применяется для перекачивания небольших количеств жидкости, напр. для подъема воды из колодцев, для откачивания загрязненной воды из котлованов, перекачивания нефти и т. д. На жел. дор. тр те наибольшее распространение получили Н. р.: 1) сист.… … Технический железнодорожный словарь
НАСОС — НАСОС. Простейший лёгкий переносный насос (рис. 1) поршневого типа (иногда также называемый гидропультом) применяется для различных домашних надобностей. При движении рукоятки насоса вверх в его резервуар засасывается некоторое количество… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
насос для буровых работ — погружной насос глубинный насос скважинный насос — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы погружной насосглубинный насосскважинный насос EN borehole… … Справочник технического переводчика
насос сплинкерной системы пожаротушения — жокей насос Принцип работы насосной установки спринклерной системы пожаротушения, в состав которой входит жокей насос В случае падения давления воды в спринклерной системе, первым включается жокей насос. Если расход воды небольшой и жокей насос… … Справочник технического переводчика
НАСОС — 1. НАСОС1, насоса, муж. (тех.). Машина, механизм разных типов, служащий для накачивания куда нибудь или выкачивания откуда нибудь жидкостей или газов. Поршневый насос. Воздушный насос. Пожарный насос. Нагнетательный насос (для сжатия газов, то же … Толковый словарь Ушакова
НАСОС — 1. НАСОС1, насоса, муж. (тех.). Машина, механизм разных типов, служащий для накачивания куда нибудь или выкачивания откуда нибудь жидкостей или газов. Поршневый насос. Воздушный насос. Пожарный насос. Нагнетательный насос (для сжатия газов, то же … Толковый словарь Ушакова
насос двухстороннего входа — Насос, у которого жидкая среда подводится к рабочим органам с двух противоположных сторон. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые двухсторонний насос Тематики насос EN double entry pump DE zweiströmige Pumpe FR pompe à double flux … Справочник технического переводчика
насос двухстороннего действия — Возвратно поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в обе стороны. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые насос двойного действия Тематики насос EN bucket pump (double… … Справочник технического переводчика
насос одностороннего действия — Возвратно поступательный насос, у которого жидкая среда вытесняется из замкнутой камеры при движении рабочего органа в одну сторону. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые насос простого действия Тематики насос EN single acting piston pump … Справочник технического переводчика