-
1 в браке
-
2 во время пребывания в браке
prepos.law. durant le mariageDictionnaire russe-français universel > во время пребывания в браке
-
3 договор о гражданском браке
Dictionnaire russe-français universel > договор о гражданском браке
-
4 женщина, состоящая в браке на условиях общности имущества супругов
nDictionnaire russe-français universel > женщина, состоящая в браке на условиях общности имущества супругов
-
5 кодекс о браке
nlaw. code du mariage -
6 лицо, состоящее в юридически оформленном гражданском браке
nlaw. pacsé (m, f) (во Франции)Dictionnaire russe-français universel > лицо, состоящее в юридически оформленном гражданском браке
-
7 мать, не состоящая в браке
nlaw. fille-mèreDictionnaire russe-français universel > мать, не состоящая в браке
-
8 не состоящий в браке
prepos.gener. célibataireDictionnaire russe-français universel > не состоящий в браке
-
9 одна из жён в полигамном браке
Dictionnaire russe-français universel > одна из жён в полигамном браке
-
10 отцовство в отношении ребёнка, рождённого в браке
ngener. paternité légitimeDictionnaire russe-français universel > отцовство в отношении ребёнка, рождённого в браке
-
11 ребёнок, родившийся в браке
ngener. enfant légitimeDictionnaire russe-français universel > ребёнок, родившийся в браке
-
12 ребёнок, родившийся в фиктивном браке
ngener. enfant putatifDictionnaire russe-français universel > ребёнок, родившийся в фиктивном браке
-
13 ребёнок, родившийся от внебрачной связи лица, состоящего в браке
nlaw. enfant adultérinDictionnaire russe-français universel > ребёнок, родившийся от внебрачной связи лица, состоящего в браке
-
14 ребёнок, родившийся от лиц, не состоящих в браке
nDictionnaire russe-français universel > ребёнок, родившийся от лиц, не состоящих в браке
-
15 рождение ребёнка от родителей, состоящих в законном браке
ngener. légitimitéDictionnaire russe-français universel > рождение ребёнка от родителей, состоящих в законном браке
-
16 свидетельство о браке
ngener. acte de mariage, certificat de mariage, livret de mariage, livret de famille (Это документ, который существует не только в Бельгии, но и во Франции.)Dictionnaire russe-français universel > свидетельство о браке
-
17 состоять в законном браке
vlaw. être lié par un mariage valide, être lié par un mariage valableDictionnaire russe-français universel > состоять в законном браке
-
18 состоять в зарегистрированном браке
vlaw. être lié par un mariage valide, être lié par un mariage valableDictionnaire russe-français universel > состоять в зарегистрированном браке
-
19 фамилия в браке
-
20 жизнь в браке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Браке (Нижний Везер) — Город Браке Brake Герб … Википедия
Браке — Город Браке (Нижний Везер) Brake (Unterweser) Герб … Википедия
Браке — город в великом герцогстве Ольденбургском, с 1834 г. порто франко, расположен на левом берегу Нижнего Везера, 10 км ниже Эльсфлета, на ветви Гуд Норденгамм Ольденбургской государственной жел. дор., насчитывает до 4055 жителей (1880), ведущих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Изнасилование в браке — Половые … Википедия
ОСНOВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СОЮЗА ССР И СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК О БРАКЕ И СЕМЬЕ — ОСНOВЫ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА СОЮЗА ССР И СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИК О БРАКЕ И СЕМЬЕ, общесоюзный нормативный акт, регулирующий отношения, к рые вытекают из брака и принадлежности к семье. Утверждены Верх. Советом СССР 27 июня 1968 и введены в действие с 1 окт … Демографический энциклопедический словарь
Кодекс о браке и семье — (КоБС) свод законов, регулирующих личные и имущественные отношения, возникающие между супругами, между родителями и детьми, между другими членами семьи. Его принятие относилось к ведению союзных республик СССР, единого документа не… … Википедия
Повесть о втором браке Василия III — – рассказ о событиях 1525 г., когда Василий III развелся с бесплодной женой Саломонией Сабуровой, насильно постриг ее в монахини и через два месяца женился на Елене Васильевне Глинской, будущей матери Ивана Грозного. В старшем списке нач. XVII в … Словарь книжников и книжности Древней Руси
КОДЕКС ЗАКОНОВ О БРАКЕ, СЕМЬЕ И ОПЕКЕ (КЗоБСиО) — – единый законодательный акт, содержащий в систематическом изложении нормы советского социалистического права, регулирующие брачно семейные отношения и отношения опеки в СССР. Первой кодификацией советского семейного законодательства был Кодекс… … Советский юридический словарь
Кодекс о браке и семье — семейный кодекс, в СССР свод законов, регулирующих личные и имущественные отношения, возникающие между супругами, между родителями и детьми, между другими членами семьи (см. также Семейное право). Принятие К. о б. и с. относится к… … Большая советская энциклопедия
КОДЕКС О БРАКЕ И СЕМЬЕ — систематизированный законодательный акт, объединяющий нормы, которые регулируют отношения, вытекающие из брака и принадлежности к семье. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
состоит в браке — семейный, женатый, живет в законе, мужняя женщина, состоит в законе, замужняя, мужняя жена, несвободная, замужняя женщина, несвободный, окольцованная, семейная Словарь русских синонимов. состоит в браке прил., кол во синонимов: 12 • женатый (11) … Словарь синонимов