-
1 қайла
кул. кайлa (вид приправы из масла, мяса и зелени)2. кайла (жаркое, приготовленное с овощами)3. кайла (жареное мясо, хранящееся в жиру)қайла кардан готовить приправумазза аз қайла гузаштан (рафтан) пер. терять свои качества, ухудшатьсяба ҳар ош қайлаву ба ҳар коса қошуқ (чумча) пог. к каждой бочке затычка -
2 овоз
1. голос2. звукэхошум3. плачстоны, стенания4. мелодия, мотивпесня5. пер. слава, известность6. кн. свистулька, манок (для приманивания птиц)овози гирифта, овози дупӯста хриплый голос, сиплый голосовоз и форам приятный голосбо овози баланд громковслухбо тамоми овоз во весь голосбо як овоз а)хором, в один голосб) единодушно, единогласноовоз андохтан причитатьовоз баровардан по-давать голос, отзыватьсяовоз е нашуд… ни зву-каовоз е омад а) послышался чей-то голосб)послышался какой-то звуковоз и дуҳул шунидан аз дур хуш аст посл. подальше от грехагови бешир овози баланд дорад посл. в пустой бочке звону много -
3 чалабандак
обруч на бочке, кадке -
4 чумча
ложкаба ҳар ош қайлаю ба ҳар коса чумча пог. к каждой бочке затычка
См. также в других словарях:
Капля дёгтя/В бочке мёда (альбом) — Капля дёгтя В бочке мёда «Ночные Снайперы» Дата выпуска 1998 Записан 1998 Жанр Рок … Википедия
Капля дегтя/В бочке меда — Капля дёгтя В бочке мёда «Ночные Снайперы» Дата выпуска 1998 Записан 1998 Жанр Рок … Википедия
Капля дегтя/В бочке меда (альбом) — Капля дёгтя В бочке мёда «Ночные Снайперы» Дата выпуска 1998 Записан 1998 Жанр Рок … Википедия
Капля дёгтя в бочке мёда — Студийный альбом «Ночных Снайперов» Дата выпуска 1998 Записан 1998 … Википедия
В одной бочке два пива. — (яйцо). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дурак, и в бочке сидя, волка за хвост поймал. — (из сказки). См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стоят вилы, на вилах-то бочка, на бочке-то кочка... — Стоят вилы, на вилах то бочка, на бочке то кочка, у кочки махало, на кочке зевало, повыше мигала, а там лядина, в лядине скотина (человек). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
как сельдей в бочке — нареч, кол во синонимов: 2 • много (196) • тесно (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
набито как сельдей в бочке — нареч, кол во синонимов: 22 • голова на голове (22) • давка (30) • дыхнуть негде (22) … Словарь синонимов
каждой бочке затычка — сущ., кол во синонимов: 2 • советующий (7) • советчик (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ложка дегтя в бочке меда — сущ., кол во синонимов: 2 • изъян (53) • недостаток (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
