-
1 Fast Food
нареч.общ. (auch) Fastfood, бистро, блюдо быстрого приготовления, блюдо из ресторана быстрого питания (Gericht aus einem Schnellrestaurant.), быстрое питание, готовое блюдо (Fertiggericht), еда на скорую руку (чаще об экспресс-кафе типа "Макдоналдс"), закусочная (самообслуживания) (Schnellgaststätte), кафе быстрого питания (Schnellgaststätte), консервированное готовое блюдо (разогреваемое перед употреблением), полуфабрикат (блюда) (требующий только термообработки), ресторан быстрого питания (Schnellrestaurant), фаст фуд (пища или блюдо быстрого приготовления), фаст-фуд (еда быстрого приготовления, например:гамбургеры, сэндвичи, пицца, чипсы) -
2 Fast-Food-Kette
нареч.общ. сеть быстрого питания, сеть ресторанов "фаст-фуд", (auch) Fastfoodkette, (auch) Schnellrestaurantkette, Schnellimbiss-Kette, сеть кафе быстрого обслуживания, сеть ресторанов [закусочных] быстрого обслуживания, сеть ресторанов быстрого питания -
3 Schnellimbiss-Kette
сущ.1) общ. сеть ресторанов быстрого питания, сеть кафе быстрого обслуживания2) торг. сеть быстрого питания -
4 Schnellrestaurantkette
сущ.общ. сеть быстрого питания, сеть ресторанов [закусочных] быстрого обслуживания, сеть ресторанов быстрого питанияУниверсальный немецко-русский словарь > Schnellrestaurantkette
-
5 Butterfly-Maschine
сущ.микроэл. процессор для выполнения базовой операции "бабочка" (быстрого преобразования Фурье с прореживанием по времени), транспьютер для выполнения базовой операции "бабочка" (быстрого преобразования Фурье с прореживанием по времени) -
6 Ascheschnellbestimmer
сущ.пищ. золомер для быстрого определения минерального несахара, золомер для быстрого определения минеральных несахаровУниверсальный немецко-русский словарь > Ascheschnellbestimmer
-
7 Cue-Review
сущ.брит. режим обзора вперёд-назад (для быстрого поиска фрагмента записи), режим подмотки вперёд-назад (для быстрого поиска фрагмента записи) -
8 Entspannungsverdampfer
сущ.1) хим. выпарной аппарат с мгновенным испарением, редукционный выпарной аппарат3) АЭС. испаритель быстрого вскипания, испаритель быстрого действия4) судостр. расширительный испарительУниверсальный немецко-русский словарь > Entspannungsverdampfer
-
9 Festhalten einer schnellen Bewegung
гл.кинотех. киносъёмка быстрого движения, съёмка быстрого движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Festhalten einer schnellen Bewegung
-
10 Kurzkochreis
сущ.1) общ. рис быстрого приготовления2) пищ. быстроразваривающийся рис, рис для быстрого приготовления -
11 Rapid-Feldwaage
сущ.геол. магнитные весы для быстрого измерения, магнитные полевой магнитометр для быстрого измерения, экспрессный полевой магнитометр -
12 Schnellanlauf
сущ.1) авиа. быстрый запуск (двигателя)2) кинотех. устройство быстрого запуска (напр., магнитофона), устройство быстрого пуска (напр., магнитофона), быстрый запуск, быстрый пуск -
13 Schnellanlaufeinrichtung
сущ.кинотех. устройство быстрого запуска (напр., магнитофона), устройство быстрого пуска (напр., магнитофона)Универсальный немецко-русский словарь > Schnellanlaufeinrichtung
-
14 Schnellgefrierzelle
сущ.2) хол. камера быстрого замораживания, небольшая скороморозилка -
15 Schnellstarteinrichtung
сущ.кинотех. устройство быстрого запуска (напр., магнитофона), устройство быстрого пуска (напр., магнитофона)Универсальный немецко-русский словарь > Schnellstarteinrichtung
-
16 Shortcut
сущ.брит. быстрая клавиша, клавиша быстрого вызова, ускоряющая клавишная комбинация, клавишная комбинация быстрого вызова, ярлык -
17 Sofortfertig-Erzeugnis
сущ.пищ. блюдо быстрого приготовления, продукт быстрого приготовленияУниверсальный немецко-русский словарь > Sofortfertig-Erzeugnis
-
18 schnelle Eingreiftruppen
прил.общ. войска быстрого реагирования (США), силы быстрого реагирования (США)Универсальный немецко-русский словарь > schnelle Eingreiftruppen
-
19 Rapid-Feldwaage
геофиз. магнитные весы для быстрого измерениягеофиз. магнитные полевой магнитометр для быстрого измерениягеофиз. экспрессный полевой магнитометрDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rapid-Feldwaage
-
20 Direktwahltaste
сущ.телеком. кнопка быстрого вызова, кнопка быстрого доступа
См. также в других словарях:
Быстрого приготовления лапша — Лапша быстрого приготовления Лапша быстрого приготовления (рамен, рамэн) это специально обработанная (например, обжаренная в масле) сухая лапша, для приготовления которой достаточно добавить горячую воду и прилагающиеся приправы. Продукт дешёв и … Википедия
Коты быстрого реагирования (мультфильм) — Коты быстрого реагирования Swat Kats: The Radical Squadron (англ.) Жанры комедия … Википедия
Коты быстрого реагирования — Swat Kats: The Radical Squadron Кадр из вступления мультсериала … Википедия
Лапша быстрого приготовления — Брикет лапши быстрого приготовления Лапша быстрого приготовления (рамен, рамэн) специально обработанная (например, обжаренная в масле) сухая лапша, для приготовления которой достаточно добавить горячую воду и … Википедия
Вермишель быстрого приготовления — Лапша быстрого приготовления Лапша быстрого приготовления (рамен, рамэн) это специально обработанная (например, обжаренная в масле) сухая лапша, для приготовления которой достаточно добавить горячую воду и прилагающиеся приправы. Продукт дешёв и … Википедия
Фаза быстрого сна — Электроэнцефалограмма выделена красной рамкой, фаза быстрого сна подчеркнута Фаза быстрого сна (синоним: БДГ фаза или REM фаза, от БДГ быстрые движения глаз, англ. … Википедия
Ресторан быстрого питания — Русская пельменная в центре Хургады. Ресторан быстрого питания «Хесбургер» в Юрмале, Латвия Фастфуд [ˈfɑstˌfud] (англ. fast food, быстрое питание) класс блюд быстрого приготовления, обычно предлагаемых специализированными заведениями) … Википедия
Алгоритм быстрого возведения в степень — Алгоритм быстрого возведения в степень алгоритм, предназначенный для возведения числа x в натуральную степень n за меньшее число умножений, чем это требуется в определении степени. Алгоритм не всегда оптимален: например, быстрое возведение… … Википедия
Клавиша быстрого вызова — Сочетание клавиш (синонимы: горячая клавиша, клавиша быстрого доступа, клавиша быстрого вызова, клавиатурный ускоритель) (англ. keyboard shortcut, quick key, access key, hot key) нажатие одной или нескольких клавиш на клавиатуре для выполнения… … Википедия
Цистерна быстрого погружения — Схематический разрез двухкорпусной ПЛ 1 прочный корпус, 2 лёгкий корпус (и ЦГБ), 3 прочная рубка, 4 ограждение рубки, 5 надстройка, 6 верхний стрингер ЛК, 7 киль Назначение системы погружения и всплытия подводной лодки (ПЛ) полностью… … Википедия
Кигазы (приток Быстрого Таныпа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кигазы (значения). Кигазы Игазе башк. Ҡыйғаҙы Характеристика Длина 18 км Бассейн Каспийское море … Википедия