-
1 Blockbandsäge
сущ.1) лес. ленточная пила для брёвен и кряжей, ленточная пила для распиловки брёвен2) дер. ленточнопильный станок для распиловки брёвен, ленточный бревнопильный станок -
2 Anblatten
гл.дер. врубка брёвен внакладку, врубка брусьев внакладку, врубка вполдерева, врубка косым замком, врубка прямым замком, стык брёвен внакладку, стык брусьев внакладку -
3 Blochauffangvorrichtung
сущ.дер. отбойная стенка (для брёвен), ударно-отражательная стенка (для брёвен)Универсальный немецко-русский словарь > Blochauffangvorrichtung
-
4 Einblatten
-
5 Einschneiden
1. сущ.2) швейн. надрезание (уголков)2. гл.1) геол. врезание, засечка, врез (реки)2) тех. надрезание, надрезка, нарезание, разделка на сортименты, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, продольная распиловка (брёвен)3) горн. зарубка4) лес. распиловка5) полигр. (der Lagen) прорезка листов6) текст. подрезка7) пищ. шинкование8) дер. надпиливание, раскряжёвка, (продольная) распиловка (брёвен), врезание (резца), (продольная) разделка (сортиментов)9) монт. вмонтирование (напр., надписей)10) зв.мех. вырезание (канавки, звуковой дорожки) -
6 Einspannung
сущ.1) тех. зажим, закрепление, крепление2) стр. натяжение, защемление, натягивание3) лес. связывание брёвен в плоты, сплотка4) радио. натяжка5) мех. заделка6) дер. утяжка брёвен в плоты7) кинотех. установка (угля в угледержатель) -
7 Faux-Quartierschnitt
сущ.дер. неправильная радиальная распиловка (фаутных) брёвен (на четверти), неточная радиальная распиловка (фаутных) брёвен (на четверти)Универсальный немецко-русский словарь > Faux-Quartierschnitt
-
8 Jochzimmerung
сущ.1) стр. крепь из брёвен, расположенных вдоль оси туннеля2) дер. крепь из брёвен, расположенных вдоль оси туннеля (горной выработки) -
9 Palisadenwand
сущ.1) ист. частокол (оборонительное сооружение)2) дер. укрепление из толстых брёвен, частокол из толстых брёвен, палисадная стенка (напр. для защиты от шума на автодорогах) -
10 Prallwand
сущ.1) авиа. отражательная перегородка2) тех. дефлектор, отбойная перегородка, отбойная стенка, отражательная стенка3) стр. боровок, экран4) пищ. отражательная плоскость5) дер. отбойная стенка (для брёвен), ударно-отражательная стенка (для брёвен)6) аэродин. дефлекторная перегородка -
11 Reduzieren von Stammholz
гл.дер. калибрование брёвен, оцилиндровка брёвенУниверсальный немецко-русский словарь > Reduzieren von Stammholz
-
12 Rundholzgleichschieber
сущ.дер. выравнивающий толкатель брёвен, толкатель для выравнивания брёвенУниверсальный немецко-русский словарь > Rundholzgleichschieber
-
13 Rundholzgreifer
сущ.дер. грейфер для (пачек) брёвен, захват для (пачек) брёвен -
14 Rundholzzentrierschieber
сущ.дер. базирующее устройство для брёвен, центрирующее устройство для брёвенУниверсальный немецко-русский словарь > Rundholzzentrierschieber
-
15 Rundreduzieren
сущ.дер. калибрование брёвен (удаление искривлённых зон, сбежистости), оцилиндровка брёвен (удаление искривлённых зон, сбежистости) -
16 Sammelbecken
сущ.1) общ. сборник, сборный резервуар, водосборный бассейн2) перен. резервуар, средоточие4) хим. сборный бассейн5) дер. бассейн для круглых лесоматериалов, водосбор, бассейн для сортировки брёвен на воде (на лесопильных заводах) -
17 Sapine
-
18 Stufenschieber
сущ.дер. ступенчатый выталкиватель(брёвен), ступенчатый разъединитель (используется на линии подачи брёвен в цех лесопиления) -
19 Varikose
гл.мед. варикозное расширение вен, варикоз (вен) -
20 Verteilerbecken
сущ.дер. бассейн для сортировки брёвен, распределительный бассейн для брёвен
См. также в других словарях:
Венёвка — Богоявленский монастырь на берегу реки Венёвки в начале XX века Характеристика … Википедия
Венёвский район Тульской области — Венёвский район Герб Страна … Википедия
Венёвский район — Герб … Википедия
Вен (остров) — Вен Ven Координаты: … Википедия
Вен-Труа — Вен Труа, Андре Кардинал Андре Арман Вен Труа Cardinal André Armand Vingt Trois Кардинал священник с титулом церкви Сан Луиджи деи Франчези … Википедия
Венёвский уезд — Герб уездного центра Герб губернии … Википедия
ВЕНЁВ — ВЕНЁВ, город (с 1777) в Тульской обл. Ж. д. станция. 15,3 тыс. жителей (1998). Завод алмазного инструмента. Известен с 1371. Близ Венёва добыча бурого угля. Источник: Энциклопедия Отечество город в Тульской обл., на р. Венёвке (приток р. Осётр).… … Русская история
Венёвцева, Юлия Львовна — Венёвцева Юлия Львовна Род деятельности: Доктор медицинских наук, завед … Википедия
вен. — вен... вен. венерический вен... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования венбольной вен. вентилятор Вен. Венесуэла … Словарь сокращений и аббревиатур
Венёв — Венёв, город в Тульской области, центр Венёвского района, в 52 км к северу от Тулы, на реке Венёвка (приток реки Осётр). Железнодорожная станция. Население 15,4 тыс. человек (1996).Основан в XII в., в 7 км от современного города. Впервые… … Словарь "География России"
вен... — вен... вен. венерический вен... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования венбольной вен... венерологический Пример использования вендиспансер … Словарь сокращений и аббревиатур