-
1 авыз белән кош тоту
(букв. пти́цу ртом лови́ть)1) быть молодцо́м (удальцо́м, ловкачо́м, прово́рным, снорови́стым); звёзды с не́ба хвата́тьборының белән боз тиш, авызың белән кош тот — (посл.) но́сом лёд прошиба́й да звёзды с не́ба хвата́й (т. е. свершай большие дела, даже если ради этого придётся преодолеть невероятные трудности)
2) пустосло́вить, пустозво́нствовать/пустозво́нить; болта́ть (трепа́ть) языко́м прост., кура́житься прост.3) ирон. ротозе́йничать, ротозе́йствовать, быть ротозе́ем (рази́ней); звёзды (воро́н) счита́ть -
2 алда тору
1) быть впереди́, предстоя́ть ( большие дела)2) см. алда йөрү 2) -
3 зур-зур
прил.1) не́сколько больши́х (обычно с сущ. мн. ч.); о́чень большо́й, кру́пный, широ́кийзур-зур йортлар — о́чень больши́е дома́
зур-зур адымнар — широ́кие шаги́
2) нареч. широко́, кру́пными, больши́мизур-зур атлау — широко́ шага́ть
зур-зур кабып ашау — есть больши́ми куска́ми ( брать в рот большие куски)
зур-зур атлатып тегү — шить кру́пными стежка́ми
-
4 турау
перех.1) нареза́ть/наре́зать, разреза́ть/разре́зать; сечь || нареза́ние, наре́зка ( на мелкие куски)кишер тура́у — нареза́ть морко́вь
2) кромса́ть; разреза́ть на ча́сти ( без плана)3)а) распи́ливать/распили́ть || распи́ливание, распи́лкаутын тура́у — распили́ть ( ствол дерева) на дрова́
б) руба́ть, разруба́ть/разруби́ть ( на большие куски)4) кроши́ть, накроши́ть, размельча́ть; шинкова́тьашка суган тура́у — накроши́ть лу́ку в суп
кәбестә тура́у — шинкова́ть капу́сту
5) см. тураклау 2)дошманны тура́у — раскромса́ть враго́в
• -
5 зурлы-кечкенәле
прразной величины (большие и маленькие) -
6 турау
гл1. нарезать, разрезать (на мелкие кусочки)2. разрубить (на большие куски)3. шинковать -
7 зурлы-кечкенәле
прил. разной величины (большие и маленькие) -
8 кесә
1. сущ. 1) в р.з.карман, кармашек 2) перен. разг.полный карман, большие деньги 2. прил. карманный ▪▪ kesä buş пустой карман ▪▪ kesägä kerergä украсть, залезть в карман ▪▪ kesägä suğa это бъёт по карману ▪▪ kesäse qalın богатый ▪▪ kesäse taqırayğan его карман опустел -
9 куш
I прил. 1) двойной, сдвоенный, парныйquş süz ― парное слово
2) сросшийся, слитный (о двух предметах) ▪ quş itärgä соединить (два предмета), двоить, сдвоить ▪▪ quş qullap двумя руками, с большим желанием, с радостью ▪▪ quş yöräkle смелый, решительный II сущ. разг.куш, большие деньги -
10 турарга
пов.н.tura гл. 1) нарезать/нарезать, разрезать/разрезать (на мелкие кусочки) 2) рубить, разрубать/разрубить (на большие куски) 3) шинковать (капусту) ▪ turap salırğa (taşlarğa) изрубить, нарубить что -
11 kesä
кесә 1. сущ.1) в р.з.карман; кармашек2) перен. разг.полный карман; большие деньги2. прил.▪▪ kesä buşукрасть; залезть в карман▪▪ kesägä suğa▪▪ kesäse qalın.
См. также в других словарях:
большие — • большие возможности • большие лишения • большие обязательства • большие перспективы • большие последствия • большие потери • большие преобразования • большие разногласия • большие трения • большие шансы … Словарь русской идиоматики
большие — старшие, взрослые Словарь русских синонимов. большие см. взрослые Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
большие — возлагать большие надежды • действие возлагаются большие надежды • действие, пассив на ся вызывать большие сомнения • действие, каузация ждут большие неприятности • существование / создание, субъект, приближение / удаление ждут большие перемены • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А — (тип «Кронштадт») … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1155 «Фрегат» — Большие противолодочные корабли проекта 1155 Основная информация Тип Большой противолодочный корабль … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 61 — Большие противолодочные корабли типа Комсомолец Украины (проект 61) … Википедия
Большие Салы (Мясниковский район) — Село Большие Салы Страна РоссияРоссия … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134Б — Большие противолодочные корабли типа «Николаев» (проект 1134Б) БПК «Керчь» в 1982 году. Основная информация Т … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134А — Большие противолодочные корабли типа (проект 1134А) БПК «Маршал Тимошенко» в 1986 году. Основная информация … Википедия
Большие Данные — (англ. Big Data) в информационных технологиях серия подходов, инструментов и методов обработки структурированных и неструктурированных данных огромных объёмов и значительного многообразия для получения человеко читаемых результатов,… … Википедия