Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(более)

  • 1 enam

    более,
    больше,
    побольше

    Eesti-venelased uus sõnastik > enam

  • 2 rohkem

    более,
    больше,
    побольше

    Eesti-venelased uus sõnastik > rohkem

  • 3 intensiivistuma

    сущ.
    общ. делаться более действенным (англ.: intensify, become/grow intensive // нем.: sich intensivieren, sich verstдrken), зачастить, интенсифицироваться, становиться более интенсивным, ускоряться, усиливаться, усилиться

    Eesti-Vene sõnastik > intensiivistuma

  • 4 liiatigi

    сущ.
    1) общ. тем более,что, вдобавок, к тому же, особенно (liiati/gi/), тем более
    2) разг. подавно

    Eesti-Vene sõnastik > liiatigi

  • 5 eelteadmised

    сущ.
    общ. (eelteadmine, etteteadmine) предварительные знания (необходимые для выполнения какой-либо работы / поступления в школу), априорное знание, çíàíèå ÷åãî-ë. çàðàíåå (àíãë.: a priori knowledge; foreknowledge; prescience // íåì.: die Vorkenntnisse), предварительная подготовка (для какой-л. деятельности), предвидение, предвосхищение (сущности изобретения в более ранней публикации), предчувствие

    Eesti-Vene sõnastik > eelteadmised

  • 6 enam

    сущ.
    1) общ. (ñðàâí. sõnast ìíîãî) больше, уже, более (сравн.)
    2) разг. (veel) пуще
    3) устар. паче

    Eesti-Vene sõnastik > enam

  • 7 enam või vähem

    Eesti-Vene sõnastik > enam või vähem

  • 8 enim

    союз
    общ. более всего, больше всего, больше всех, наиболее, наибольший (enim kasutatavad vдljendid - наиболее употребительные выражения; enim ihaldatud autasu - наиболее желанная награда / награда, которую желают больше всех)

    Eesti-Vene sõnastik > enim

  • 9 heldelt

    сущ.
    разг. (kьllaga; helde kдega) с лихвой, более чем достаточно, в изобилии, в обилии, вдоволь, полной чашей, предостаточно, с гаком, с избытком, с излишком, сторицею, хоть отбавляй, щедро, щедрой рукой, на широкую руку, широкой рукой

    Eesti-Vene sõnastik > heldelt

  • 10 hädasti

    сущ.
    1) общ. в высшей степени, как нельзя более, крайне, настоятельно, остро, позарез, срочно (англ.: badly, urgently // нем.: dringend), чрезвычайно, очень
    2) разг. дозарезу

    Eesti-Vene sõnastik > hädasti

  • 11 jätku leiba

    сущ.
    общ. приятного аппетита (более "народный" и простой вариант пожелания приятного аппетита. В ответ говорится: "Jдtku tarvis" или "Tarvis")

    Eesti-Vene sõnastik > jätku leiba

  • 12 jätku leivale

    сущ.
    общ. приятного аппетита (более "народный" и простой вариант пожелания приятного аппетита. В ответ говорится: "Jдtku tarvis" или "Tarvis")

    Eesti-Vene sõnastik > jätku leivale

  • 13 meeldivam

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > meeldivam

  • 14 omadus- v. määrsõnaga keskvõrde moodustamiseks

    сущ.
    общ. более (сравн.)

    Eesti-Vene sõnastik > omadus- v. määrsõnaga keskvõrde moodustamiseks

  • 15 pikemaajaline

    прил.
    общ. длительный, долговечный, долговременный, долгосрочный, рассчитанный на длительный период, рассчитанный на долгое время (англ.: prolonged; longer-term // нем.: lдngerfristig), более длительный, продолжительный

    Eesti-Vene sõnastik > pikemaajaline

  • 16 pikemalt

    сущ.
    общ. более, детальнее, долго, долее, дольше, подробнее, длиннее (сравн.)

    Eesti-Vene sõnastik > pikemalt

  • 17 rahulikumalt

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > rahulikumalt

  • 18 rohkem

    сущ.
    общ. более (сравн.), больше

    Eesti-Vene sõnastik > rohkem

  • 19 seda enam

    сущ.
    1) общ. тем более, тем больше, тем паче
    2) разг. подавно

    Eesti-Vene sõnastik > seda enam

  • 20 tohutult

    1. нареч.
    общ. æóòü (êàê ìíîãî) // (àíãë.: enormously, hugely, immeasurably, tremendously, vastly // íåì.: enorm, gewaltig; unheimlich), неимоверно, немыслимо, неохватно, (väga palju, väga suurel määral, määratult) î÷åíü, более чем достаточно, навалом, невероятно, невообразимо, необычно, непомерно, несказанно, сильно, ужасно, хоть отбавляй, чрезвычайно
    2. сущ.
    общ. в избытке, крайне, с избытком, уйма

    Eesti-Vene sõnastik > tohutult

См. также в других словарях:

  • БОЛЕЕ — (книжн.). 1. То же, что больше. 2. В сочетании с прил. или нареч. служит для образования сравн. (ему во второй части сравнения обычно соответствуют нареч. чем или нежели). Более сильный сердечный припадок, чем прежде. ❖ Более или менее до… …   Толковый словарь Ушакова

  • БОЛЕЕ — БОЛЕЕ, нареч. 1. То же, что больше (в 1, 2 и 3 знач.) (устар. и книжн.). 2. В сочетании с прилагательными и наречиями обозначает сравнение. Б. спокойный. Б. важно. • Более или менее до известной степени [неправильно более менее]. Более или менее… …   Толковый словарь Ожегова

  • более —   Более или менее до известной степени, отчасти.     Более или менее известно. Колее или менее похожий.   Не более и не менее, как (книжн.) как раз, точно, именно.     Речь идет не более и не менее, как о франко германском соглашении.   Более чем …   Фразеологический словарь русского языка

  • более — Более, на тему неправильного употребления этого слова можно делать целые доклады. Кому не приходилось слышать уродливые образования, вроде более умнее или более интереснее?! Запомним: у прилагательного не может быть две степени сравнения… …   Словарь ошибок русского языка

  • более — как нельзя более, не более, ничего более не оставалось, как.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. более паче, сильнее, больше, побольше Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Более — См. больше В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • более — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aboveabv …   Справочник технического переводчика

  • более — нареч.; сравнит. ст. см. тж. всё более и более, более или менее, более менее, не более не менее как..., ни …   Словарь многих выражений

  • более — сравнит. ст.; нареч. 1. = Больше (1 2 зн.). * Ваш шпиц прелестный шпиц, не более напёрстка (Грибоедов). 2. (с прил. и нареч.). Употр. для образования сложной сравнительной степени. Тот берег б. пологий. Надо относиться к себе б. критически.… …   Энциклопедический словарь

  • более — ▲ степени ↑ больший сравнительная степень:, более в большей степени; больше в сочетании с прилагательными и наречиями (# общее понятие. # равномерно). более чем (# успешный). более того. больше того. по... (помягче. подальше. поболее).… …   Идеографический словарь русского языка

  • более — I бо/лее че/м; тем бо/лее; бо/лее того/; бо/лее или ме/нее; не бо/лее и не ме/нее ка/к... II в знач. сравн. ст. Более сильный …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»