Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

(бланк)

  • 1 хонапурӣ

    заполнение, внесение (в графу, бланк)
    хонапурӣ кардан заполнять (графу, бланк)

    Таджикско-русский словарь > хонапурӣ

  • 2 барг

    I: 1. лист (растения)
    барги сабз а) зелёный листок
    б) пер. скромный подарок
    гостинец
    барги рахрах линейчатый лист
    барги шалғам ботва (листья) репы
    чун барги бед ларзидан дрожать как осиновый лист
    2. лепесток
    лепестки
    барги гул а) лепесток цветка
    б) поэт. уста, губы любимой
    3. пер. польза
    доход
    плоды
    барги пешинагон плоды предков ◊ барги арғувонӣ поэт. ланиты
    барги бед наконечник стрелы (в виде листика тополя)
    барги ёсуман поэт. ланиты
    барги коҳ мизерное количество чего-л.
    II: кн. 1. дорожный провиант
    баргу зод дорожный провиант и дорожные принадлежности
    2. всё необходимое и нужное
    нужные, необходимые принадлежности
    барги айш, барги созу тараб всё необходимое для весёлого препровождения времени
    3. сила
    мощь, мочь
    4. намерение
    цель
    замысел
    умысел
    барги нохушнудии касе надоштан не иметь намерения причинить неприятность кому-л.
    III: бланк

    Таджикско-русский словарь > барг

  • 3 варақа

    1. лист, листок (бумаги, металла)
    2. листовка
    3. карточка
    бланк
    варақаи беморӣ больничный лист
    варақаи замима вклейка
    вклад-ка
    вкладыш
    варақаи узвият членская карточка

    Таджикско-русский словарь > варақа

См. также в других словарях:

  • бланк — бланк, а …   Русский орфографический словарь

  • бланк — бланк/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • БЛАНК — бланка; 1) белый лист с напечатанным обозначением учреждения, лица, от которого будет послано написанное на этом листе письмо; 2) печатная бумага с пробелами в тексте, куда вставляются рукописью нужные недостающие слова, нпр., бланки для… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БЛАНК — БЛАНК, бланка, муж. (франц. blanc, букв. белый). 1. Лист с частично напечатанным текстом, в прочей же части заполняемый текстом от руки при надобности (канц.). Анкетные бланки. 2. Документ, подписанный выдавшим его лицом, но не заполненный… …   Толковый словарь Ушакова

  • бланк —  БЛАНК (БЛАНКА)    , неизм. Единственная карта какой либо масти на руках.    ◘ Немало было смеху в середине игры, когда Анна Фёдоровна с тузом и королем бланк говорила мизер и оставалась с шестью. Л.Н.Толстой. Два гусара, 1856.    ◘ С короля… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • БЛАНК — БЛАНК, а, муж. Лист со специально напечатанными графами (или грифом 3), заполняемый какими н. официальными сведениями, официальным текстом. Б. учреждения. | прил. бланковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бланк — таблица; формуляр, форма, лист, карт бланш, листок, фотобланк Словарь русских синонимов. бланк сущ., кол во синонимов: 9 • карт бланш (6) • …   Словарь синонимов

  • Бланк — – это бумажный лист, как правило формата А4, содержащий элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера (накладные, акты и т.п.); предназначен для последующего заполнения; Пробельный материал; пробел; Пустая [незаполненная]… …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • БЛАНК — (фр. blanc белый) лист бумаги с оттиском углового или центрального штампа либо с напечатанным любым способом текстом штампа или иным текстом (текстом и рисунком), используемый для составления документа (бланки лицензии, паспорта, удостоверения,… …   Юридический словарь

  • Бланк — А. Предназначенный для заполнения макет документа для внесения записей в отведенные места от руки или машинным способом. Б. Лист бумаги с названием компании, фирмы, организации, предназначенный для его заполнения текстом. Словарь бизнес терминов …   Словарь бизнес-терминов

  • Бланк — I м. 1. Лист бумаги с частично напечатанным стандартным текстом (включая заголовок), предназначенный для единообразного оформления документов, сообщений и т.п. 2. Документ, подписанный выдавшим его лицом, но не заполненным текстом. II м. устар.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»