-
1 avand
1) удачный, успешный, благоприятный; 2) лицевая сторона материи и пр.; 3) перен. благоприятный, находящийся в хорошем состоянии. Onun işi avanddır его дела хороши. -
2 əlverişli
прил.1. благоприятный, удобный, подходящий; выгодный. Əlverişli şərait yaratmaq создать благоприятные условия, əlverişli vaxtda в удобное время, əlverişli iqlim благоприятный климат, əlverişli imkanlar благоприятные возможности, əlverişli variant удобный вариант, əlverişli mövqe tutmaq занять удобную позицию, əlverişli vəziyyət подходящая ситуация, выгодное положение, əlverişli iş подходящее (выгодное) дело, əlverişli bir yol (üsul) seçmək выбрать подходящий способ, xəstələr üçün əlverişli удобный для больных, qonaqlar üçün əlverişli удобный для гостей, istirahət üçün əlverişli удобный для отдыха2. доступный (такой, который подходит для многих). Əlverişli qiymətlər доступные цены, hamı üçün əlverişli olan доступный для всех -
3 qənimət
1) военная добыча, трофеи; 2) неожиданный, благоприятный случай. Qənimət bilmək (saymaq) воспользоваться, дорожить, ценить. -
4 xoş
1) приятный, благоприятный, хороший, добрый; 2) приветливый, ласковый; 3) приятно, хорошо, приветливо. xoş keçindirmək забавлять; xoş gəldin (gəldiniz) 1) добро пожаловать; 2) прощай, всего доброго; 3) добро пожаловал, пожаловали; xoş gördük здравствуй, здравствуйте; xoş gününüz olsun! желаю вам счастья, радости! будьте счастливы!; xoşə gəlmək (getmək) нравиться, приглянуться, быть приятным по нраву, по кусу, импонировать; xoşu olmaq иметь благорасположение, склонность. -
5 əlverişli
приемлемый, пригодный, благоприятный, доступный; подходящий, выгодный, целесообразный. -
6 fürsət
сущ.1. удобный случай, удобный момент, подходящий момент, благоприятный случай. İlk fürsətdə при первом удобном случае2. повод (обстоятельство, случай, которые могут служить основанием, причиной для чего-л.)3. шанс (вероятная возможность осуществления чего-л.). Axırıncı fürsət последний шанс; tarixi fürsət исторический шанс◊ fürsət aramaq искать повода, искать удобного случая (подходящего момента); fürsət axtarmaq см. fürsət aramaq; fürsət vermək давать, дать повод, давать, дать возможность действовать каким-л. образом; fürsət düşdü, fürsət düşüb подвернулся удобный случай, fürsət eləmək (etmək) см. fürsət tapmaq; fürsət gözləmək ждать, ожидать удобного случая (ждать удобного момента); fürsət tapmaq находить, найти удобный случай, улучить момент; fürsətdən istifadə etmək воспользоваться удобным случаем; воспользоваться моментом; fürsətdən istifadə edərək пользуясь случаем; fürsəti bada vermək, fürsəti əldən vermək (buraxmaq, qaçırmaq) упускать, упустить шанс, прозевать удобный случай; fürsəti fövt etmək (fövtə vermək) см. fürsəti əldən vermək; fürsəti əldən verməmək не упускать, не упустить удобного случая (своего шанса) -
7 girəvə
сущ.1. засада:1) скрытое расположение кого-л., чего-л. с целью неожиданного нападения на противника2) место, используемое для такого нападении. Girəvədə durmaq сидеть в засаде2. благоприятный, удобный случай. Girəvə tapmaq найти удобный случай, улучить момент◊ girəvəyə keçmək попадать, попасть в ловушку, попасться; əlinə girəvə düşmək пользоваться, воспользоваться удобным случаем; girəvəni əldən vermək (buraxmaq, qaçırmaq) упускать, упустить подходящий момент, удобный случай; girəvəni əldən verməmək не упускать, не упустить удобного случая; girəvə axtarmaq искать подходящий момент, удобный случай; girəvəni keçirmək (ötürmək) см. girəvəni əldən vermək; girəvəyə salıb (salaraq) воспользовавшись моментом -
8 münasib
прил.1. подходящий, благоприятный, удобный. Münasib yer подходящее место, münəsib iş подходящая работа, münəsib hava подходящая погода, münəsib vaxt удобное время, münəsib şərait подходящие условия, münəsib hədiyyə подходящий подарок, münəsib vəzifə подходящая должность, münəsib kəsr мат. подходящая дробь2. соответствующий, соответственный, надлежащий, должный, подобающий. Münasib cavab соответствующий ответ, münəsib adamlar соответствующие люди3. доступный, общедоступный. Münasib qiymətlər общедоступные цены4. сходный (приемлемый, подходящий). Münasib şərtlərlə на сходных условиях; münəsib bilmək (görmək) считать подходящим, соответствующим; münəsib deyil не подходит, не соответствует; münəsib olmaq подходить, соответствовать -
9 müsbət
Iприл.1. положительный:1) выражающий согласие, подтверждающий что-л., утвердительный. Müsbət cavab положительный ответ2) свидетельствующий о наличии чего-л. предполагаемого, соответствующий ожидаемому. Müsbət nəticələr положительные результаты3) выражающий одобрение, благоприятный. Müsbət rəy положительная рецензия, müsbət qiymət положительная оценка4) обладающий хорошими, полезными свойствами, качествами. Müsbət xasiyyət положительный характер, müsbət cəhətlər (keyfiyyətlər) положитетельные качества (черты), лит. müsbət qəhrəman положительный герой5) мат. больший, чем нуль, представляющий собою величину со знаком “плюс” (+). Müsbət kəmiyyət положительная величина, müsbət ədəd положительное число, müsbət qiymət положительное значение, müsbət yamsallar положительные коэффициенты, müsbət kök положительный корень6) физ. относящийся к виду электричества, элементарными частицами которого являются прогоны, позитроны и т.п. Müsbət ion положительный ион, müsbət yük положительный заряд, müsbət cərəyan положительный ток, müsbət qütb положительный полюс2. позитивный (заключающий, выражающий утверждение чего-л.). Müsbət proqram позитивная программа, müsbət danışıqların davam etdirilməsi продолжение позитивного диалога, müsbət münəsibətlər позитивные отношенияIIнареч.1. положительно. Müsbət cavab vermək положительно ответить, müsbət təsir göstərmək положительно повлиять, müsbət həll etmək положительно решить, müsbət qiymətləndirmək положительно оценить2. позитивноIIIсущ. плюс:1. знак (+)2. положительная величина (употребляется для указания на температуру воздуха и воды выше нуля). Havanın temperaturu müsbət beş dərəcədir температура воздуха плюс пять градусов, müsbət iyirmi dərəcə плюс двадцать градусов -
10 məhsuldar
Iприл.1. производительный (создающий, производящий что-л. ценное). Məhsuldar əmək производительный труд, məhsuldar qabiliyyat производительная способность, məhsuldar kapital forması экон. производительная форма капитала2. продуктивный:1) производительный, плодотворный. Məhsuldar iş продуктивная работа2) дающий продукцию. Məhsuldar mal-qara продуктивный скот, məhsuldar yem продуктивный корм3) лингв. способный давать новообразования. Məhsuldar şəkilçi продуктивный суффикс, məhsuldar sözdüzəldici tip продуктивный тип словообразования3. плодородный. Məhsuldar torpaqlar плодородные земли4. плодотворный:1) благоприятный, полезный для развития чего-л. Məhsuldar əməkdaşlıq плодотворное сотрудничество2) производительный, приносящий положительные результаты. Məhsuldar fəaliyyət плодотворная деятельность, məhsuldar vaxt плодотворное время5. плодовитый:1) приносящий много плодов (о плодовых растениях)2) перен. много пишущий, имеющий много печатных трудов. Məhsuldar alim плодовитый учёный6. урожайный:1) дающий богатый урожай. Məhsuldar zəmi урожайное поле2) отличающийся хорошей урожайностью. Məhsuldar növ урожайный сортIIнареч. производительно, продуктивно, плодотворно. Məhsuldar işləmək плодотворно работать; məhsuldar qüvvələr экон. производительные силы (орудия для производства материальных благ и люди, приводящие их в движение) -
11 optimal
прил. оптимальный (наиболее благоприятный, наилучший). Optimal şərait оптимальные условия, optimal səpin dövrü (müddəti) оптимальные сроки сева, optimal idarəetmə оптимальное управление, optimal planlaşdırma оптимальное планирование, optimal proqramlaşdırma оптимальное программирование, optimal qiymət оптимальное значение, optimal proqram оптимальная программа, optimal variant оптимальный вариант, optimal tənzimləmə оптимальное регулирование, optimal tezlik оптимальная частота, optimal doza оптимальная доза, optimal sürət оптимальная скорость -
12 səmərəli
Iприл.1. плодотворный (благоприятный, полезный для развития чего-л.). Səmərəli siyasi fəaliyyət плодотворная политическая деятельность, səmərəli iş плодотворная работа2. рациональный, целесообразный. Səmərəli istifadə рациональное использование, istehsalın səmərəli təşkili рациональная организация производства, səmərəli təkliflər рациональные предложения3. эффективный. Səmərəli texnoloji proses эффективный технологический процесс, səmərəli üsulların tətbiqi внедрение эффективных методов4. продуктивный. Səmərəli əkinçilik продуктивное земледелие5. благотворный. Səmərəli təsir благотворное влияниеIIнареч.1. плодотворно, продуктивно. Səmərəli işləmək плодотворно (продуктивно) работать2. рационально. Səmərəli istifadə etmək рационально использовать3. эффективно. Kənd təsərrüfatı maşınlarından səmərəli istifadə etmək эффективно пользоваться сельскохозяйственными машинами4. благотворно. Səmərəli təsir göstərmək благотворно влиять -
13 uçuş
Iсущ.1. полёт:1) движение, перемещение кого-л., чего-л. летящего. Quşun uçuşu полет птицы, mərminin uçuşu полет снаряда, raketin uçuşu полет ракеты2) манера, способ летать. Uçuşunu dəyişmək менять свой полет3) воздушный рейс с определённым заданием. Döyüş uçuşu боевой полёт, gecə uçuşu ночной полет, kosmik uçuş космический полет, uçuşu idarəetmə mərkəzi центр управления полётом, uçuşdan qayıtmaq вернуться из полёта4) перен. устремление, порыв (мысли, фантазии и т.п.)2. пролёт. тех. Uçuş bucağı угол пролета3. взлёт (подъем в воздух самолета)4. вылет:1) полет откуда-л. куда-л. Təyyarənin aerodromdan uçuşu (uçması) вылет самолета с аэродрома, arıların bal yığımı üçün uçuşu (uçması) вылет пчёл за взятком2) поднятие самолёта в воздух и его полёт с определённым заданием, целью. Təyyarəçi sutkada 5-6 döyüş uçuşu edirdi летчик совершал в сутки по 5-6 боевых вылетовIIприл.1. летательный (служащий, приспособленный для летания). Uçuş aparatları летательные аппараты2. лётный:1) относящийся к полету (летательных аппаратов). Uçuş saatları лётные часы2) благоприятный для полёта, летания. Uçuş havası (uçuş üçün əlverişli hava) лётная погода3) предназначенный, служащий для взлёта и посадки летательных аппаратов; взлётный. Uçuş meydançası лётное поле, uçuş zolağı взлетная полоса3. полётный:1) относящийся к полёту самолётов). Uçuş günü полётный день2) предназначенный для полёта. Uçuş paltarı полётное обмундирование◊ uçuş çəkisi полётный вес (вес самолета при взлёте с нормальной нагрузкой) -
14 xeyir
Iсущ.1. польза (хороший результат, благоприятные последствия для кого-л., чего-л.)2. выгода (прибыль, доход, извлекаемый из чего-л.)3. добро:1) всё положительное, хорошее. Paxıl adamdan xeyir gözləmə от завистливого человека добра не жди2) филос. нормативно-оценочная категория морального сознания, обозначающая нравственно-положительное; благо. Xeyir şərə qalib gəlir добро побеждает зло (торжествует над злом)IIприл. добрый (благоприятный, несущий благо, успех, радость). Xeyir xəbər добрая весть, xeyir iş görmək сделать доброе (благое) дело; xeyir vermək: 1. приносить пользу; 2. давать выгоду; xeyri olmaq: 1. иметь пользу; 2. иметь выгоду; xeyri dəymək: 1. быть полезным; 2. приносить выгоду; xeyir eləyir: 1. полезно; 2. выгодно; xeyir eləmir не выгодно; xeyir gətirmək приносить, принести пользу; xeyir gətirməmək: 1. не приносить пользы; 2. не давать выгоды: xeyir görmək получать, получить пользу, выгоду◊ xeyri yoxdur: 1. нет никакой пользы; 2. бесполезно; öz xeyrini güdmək из всего извлекать выгоду для себя; xeyir iş свадьба, женитьба и т.п.; xeyir ola! к добру бы (ли)! какими судьбами! xeyrini görəsən чтобы приносило пользу что; xeyrini görmək пожинать плоды чего; Allah xeyir versin! дай Бог пользы! axşamın xeyir! добрый вечер! sabahın xeyir! доброе утро! с добрым утром!; axşamın xeyrindən sabahın şəri yaxşıdır утро вечера мудренее; başıma xeyir! что я наделал (наделала)!; şər deməsən xeyir gəlməz нет худа без добра; xeyrə yozmaq толковать положительно (о снах); uşaqlarımın xeyrini görməyim, əgər … (клятва) чтоб мне не видеть добра от моих детей, если …; xeyrini görməyəsən чтоб тебе пусто было, чтобы ты подавился, чтобы тебе не пошло впрок; xeyirdən qalmamaq не оставаться в стороне от доброго дела, от благотворительности; xeyrindən qalmamaq из всего извлекать выгоду; xeyir yoxdur kimdən, nədən нет толку, пользы от кого, от чего -
15 xoşbəxt
Iприл. счастливый:1. такой, который испытывает счастье, радость. Xoşbəxt ana счастливая мать, xoşbəxt ailə счастливая семья, xoşbəxt uşaqlar счастливые дети2. выражающий счастье, радость. Xoşbəxt baxış счастливый взгляд3. приносящий счастье, радость, благополучие. Xoşbəxt həyat счастливая жизнь, xoşbəxt uşaqlıq счастливое детство4. такой, которому благоприятствует счастье, удача, успех. Xoşbəxt oyunçu счастливый игрок, xoşbəxt rəqib счастливый соперник5. удачный, благоприятный. Xoşbəxt təsadüf счастливая случайностьIIнареч. счастливо. Xoşbəxt yaşamaq жить счастливоIIIсущ. счастливый, счастливая; счастливец, счастливица; разг. счастливчик. Xoşbəxtlərinki həmişə gətirir счастливым всегда везёт; xoşbəxt eləmək, etmək kimi счастливить, осчастливить кого; xoşbəxt olmaq быть счастливым; xoşbəxt ol будь счастлив (счастлива); xoşbəxt olsunlar пусть будут счастливы; Allah xoşbəxt eləsin дай Бог счастья -
16 yaxşı
Iприл. хороший:1. обладающий положительными качествами. Yaxşı adam хороший человек, yaxşı xasiyyət хороший характер, yaxşı ad хорошая репутация2. опытный, искусный в своём деле. Yaxşı mütəhəssis хороший специалист, yaxşı musiqiçi хороший музыкант, yaxşı rəhbər хороший руководитель, yaxşı təşkilatçı хороший организатор3. вполне удовлетворяющий своим качеством предъявляемым требованиям. Yaxşı material хороший материал, yaxşı maşın хорошая машина, yaxşı mənzil хорошая квартира, yaxşı elmi iş хорошая научная работа, yaxşı kitab хорошая книга, yaxşı tərcümə хороший перевод4. примерный, образцовый. Yaxşı ata хороший отец, yaxşı oğul (övlad) хороший сын, yaxşı davranış хорошее поведение, yaxşı nümunə хороший пример5. вполне достойный, добропорядочный, приличный. Yaxşı ailə хорошая семья6. связанный дружескими отношениями, близкий. Yaxşı dost хороший друг, yaxşı rəfiqə хорошая подруга7. обладающий положительными моральными качествами. Yaxşı qadın хорошая женщина8. вкусный, аппетитный. Yaxşı nahar yeməyi хороший обед9. доставляющий удовольствие, эстетическое наслаждение. Yaxşı musiqi хорошая музыка, yaxşı səs хороший голос10. сильный, крепкий. Yaxşı səhhət хорошее здоровье, yaxşı yuxu хороший сон, yaxşı görmə qabiliyyati хорошее зрение11. разг. достаточно большой, значительный по количеству, по величине. Yaxşı məhsul хороший урожай, yaxşı maaş хорошая зарплата, yaxşı pul хорошие деньги, yaxşı artım хороший прирост12. удачный, подходящий. Yaxşı qiymət хорошая цена13. благополучный, благоприметный, удачный. Yaxşı hava хорошая погода, yaxşı şərait хорошие условия, yaxşı mühit хорошая среда, yaxşı vaxt хорошее время, yaxşı istirahət хороший отдых14. заслуживающий одобрения, благородный. Yaxşı iş хорошее дело. Yaşlılara (böyüklərə) hörmət etmək yaxşı işdir уважать старших – хорошее дело; yaxşı hərəkət хороший поступок15. положительный, благоприятный, выгодный. Yaxşı mənada в хорошем смысле, yaxşı təəssürat bağışlamaq произвести хорошее впечатление, yaxşı sözlər eşitmək слышать хорошие слова16. удовлетворённый, радостный. Yaxşı əhvali-ruhiyyədə olmaq быть в хорошем духе (настроении)17. отражающий душевное благородство, доброту, сердечность. Yaxşı nəzər (baxış) хороший взгляд18. настоящий, полезный. Yaxşı həyat məktəbi keçmək пройти хорошую школу жизни, yaxşı məsləhət хороший совет; daha yaxşı ещё лучше, kimdən yaxşı лучше кого, лучше, чем кто; ən yaxşı наилучший, самый лучшийIIнареч. хорошо. Yaxşı təşkil olunmuş əmək хорошо организованный труд, xarici dildə yaxşı danışmaq хорошо говорить на иностранном языке, yaxşı geyinmək хорошо одеваться, yaxşı dincəlmək хорошо отдохнуть, özünü yaxşı hiss etmək хорошо себя чувствовать, özünü yaxşı aparmaq вести себя хорошо, yaxşı cavab vermək хорошо отвечатьIIIпредик. хорошо. Bura çox yaxşıdır здесь очень хорошо, yaxşı olardı ki, … было бы хорошо, если …IVчаст. хорошо, ладно. Sən bizimlə qal. – Yaxşı! Ты оставайся с нами. – Хорошо!; yaxşı, mən bir də fikirləşərəm хорошо, я ещё раз подумаю; yaxşı, hər şey sən deyən kimi olacaq хорошо, всё будет по-твоемуVсущ. хорошо (отметка). İmtahandan “yaxşı” almaq получить на экзамене “хорошо”; yaxşı eləmək: 1. nəyi хорошо (правильно, верно) сделать; 2. разг. kimi вылечить, излечить кого; yaxşı təsir etmək: 1. kimə, nəyə хорошо подействовать; 2. оказать хорошее воздействие (о лекарстве); yaxşı olmaq: 1. выздоравливать, выздороветь, поправляться, поправиться; 2. заживать, зажить. Onun yaraları yaxşı oldu его раны зажили; 3. kimə, nəyə qarşı быть хорошим, добрым в отношении кого, чего, проявлять заботу о ком, о чём◊ axşamın xeyrindən sabahın şəri yaxşıdır утро вечера мудренее; yaxşı at köhnə çulun altında da bilinər доброго коня и под ветхой попоной видать; yaxşı at özünə qamçı vurdurmaz доброму коню лишь плеть покажи; yaxşı dost qardaşdan irəlidir хороший друг лучше родного брата; yaxşıdan yapış, yamandan qaç доброго держись, а от худого удались; yaxşı ki var, yavan çörəyə dözər, yamanları yağlı xörək də üzər доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок; yaxşı kolxozun arıq atı olmaz у хорошей артели все лошади в теле; yaxşıya yaxşı, pisə pis demək называть вещи своими именами; az olsun, yaxşı olsun лучше меньше, да лучше; yaxşı ad доброе имя, yaxşı ad qoyub getmək оставлять, оставить добрую память о себе; yaxşı vəziyyətdə: 1. в выигрышном положении; 2. в хорошем состоянии; yaxşı qalmaq: 1. сохранить свежесть; 2. хорошо сохраниться (о человеке); yaşına görə yaxşı qalmaq выглядеть моложе своих лет, хорошо сохраниться; yaxşı qələmi olmaq владеть пером; yaxşı qurtarmaq дёшево (легко) отделаться; yaxşı qurtarmamaq плохо кончить; yaxşı danışır (avazı yaxşı gəlir) сладкий язык, медовые уста у кого; yaxşı düşmür нехорошо получается, нехорошо, неудобно; yaxşı əllərə tapşırmaq kimi, nəyi передавать, передать в хорошие руки кого, что; yaxşı yerdə axşamladıq влипли в хорошенькое дело; yaxşı yol!:1. счастливого пути!2. ирон. скатертью дорога!; yaxşı yol diləmək kimə пожелать доброго пути к ому; işlər yaxşı gedir дела идут хорошо; yaxşı gözlə baxmaq kimə, nəyə благосклонно относиться к кому, к чему; yaxşı görünmək иметь цветущий вид, хорошо выглядеть; yaxşılar sırasında, yaxşılar cərgəsində в числе хороших, на хорошем счету; yaxşı cəhətdən tanımaq kimi знать с хорошей стороны кого; mümkün qədər yaxşı как можно лучше; yaxşısı budur ki лучше всего …; yaxşı eləmişəm! хорошо сделал!; yaxşı dedin хорошо сказал; soruşmasan yaxşıdır лучше не спрашивай
См. также в других словарях:
благоприятный — благоприятный … Орфографический словарь-справочник
благоприятный — Благополучный, счастливый, удачный, удобный, подходящий, благоприятствующий; благосклонный, одобрительный. Благоприятный случай. Благоприятный ветер. Благоприятный отзыв.. Ср. . См. дружественный, подходящий … Словарь синонимов
БЛАГОПРИЯТНЫЙ — БЛАГОПРИЯТНЫЙ, благоприятная, благоприятное; благоприятен, благоприятна, благоприятно. 1. Способствующий, помогающий чему нибудь. Благоприятный случай. При благоприятных обстоятельствах. Благоприятная погода. 2. Одобрительный, хороший, желанный.… … Толковый словарь Ушакова
благоприятный — БЛАГОПРИЯТНЫЙ, выгодный, выигрышный, подходящий, удобный БЛАГОПРИЯТНО, выгодно, выигрышно, удобно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БЛАГОПРИЯТНЫЙ — БЛАГОПРИЯТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Способствующий чему н., хороший. Благоприятные условия. Б. результат. | сущ. благоприятность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоприятный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN benign … Справочник технического переводчика
благоприятный — • исключительно благоприятный • необыкновенно благоприятный • необычайно благоприятный … Словарь русской идиоматики
благоприятный — ▲ хороший ↑ для (чего) < > неблагоприятный благоприятный положительный для чего л. (# условия). благой (# вести). утешительный (# известие). ▼ позитивный ↓ польза … Идеографический словарь русского языка
благоприятный — ая, ое; тен, тна 1) Способствующий, помогающий чему л., удобный для чего л. Воспользоваться благоприятными условиями. Благоприятное завершение переговоров. [Соррини:] Нас опыт научает в свете не упускать благоприятный случай (Лермонтов). Синонимы … Популярный словарь русского языка
благоприятный — для кого чего. Благоприятный для нас момент. Благоприятная для соревнований погода … Словарь управления
Благоприятный Риск — См. Риск благоприятный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов