-
1 арфитæгæнгæ
благодаря, с благодарностями -
2 хуæрзæ гæнгæ
благодаря, благодарствуя -
3 цæрагæнгæ
благодаря, благодарствуя, благословляя -
4 руаджы
благодаря, в силу; вследствие, по причинейæ руаджы – благодаря ему
Цæй руаджы? – Благодаря чему?
-
5 фæрци
послелог благодаря, с помощью; вследствие, по причине, посредством, черезуой фæрци − благодаря ему
-
6 джиз дарын
мешать, беспокоитьУый, дæ фæрцы стæм сæрибар, ничи, нал нæ дары джиз дæр. – Это благодаря тебе мы свободны, никто нас больше не беспокоит. (Шота Руставели, Стайы цармдарæг. Тæлмацгæнæг – Бестауты Г.)
Ма йæ джиз дар! – Не мешай ему!
-
7 дохтыр
доктор, врачсывæллæтты дохтыр – детский врач
фосы дохтыр – ветеринарный врач
Тедо фервæзтис дохтыры руаджы. – Тедо спасся благодаря врачу.
-
8 дæсны
1. прил.1) умный2) ловкий, искусный2. сущ.Дæсны уыдысты мæсыг амайынмæ, <...> æмæ сæм дзæвгар пайда цыди уыцы дæсниадæй. – Они были искусны строить башни, и благодаря этому мастерству им шли немалые заработки. (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
1) мастер; знатокИспайнаг прозæйы дæснытæ. – Мастера испанской прозы.
2) знахарьидиом. дæсны фæрсын -
9 мысæнуат
память (1. Способность запоминать. 2. Тех.: запоминающее устройство)Ацыд йæхæдæг, фæлæ, йæ тыхджын курдиатæй цы хæрзиуджытæ рантыст, уыдон баззадысты ирон аивады хæзнадоны æмæ æнустæм уыдзысты нæ адæмы мысæнуаты. – Сам он ушел, но те достижения, которые ему удались благодаря его мощному таланту, навсегда останутся в сокровищнице осетинского искусства и в памяти нашего народа. (Нафи. Чиныг: Бестауты Г.. Уацмыстæ. 1 том. Ир, 2004)
оперативон мысæнуат – тех. оперативная память
-
10 тæлмæнджын
производящий глубокое впечатление; впечатляющийУыцы тохы райсынц сæхи сæрмагонд хуыз адæймæгты характертæ, сæ психикон арæзт æмæ фыссæджы дæсны æрмдзæфæй свæййынц тæлмæнджын фæлгонцтæ. – В этой борьбе характеры людей пребретают свой личный образ, благодаря своему психическому складу и искусным действиям писателя у них появляется впечатляющая внешность. (Джыккайты Ш., Уац «Ирон аив дзырды зæрингуырд)
-
11 уæвæгой
существо, индивид, особьЙæ иртасæнты руаджы цы базоны, уыцы фæзындтæн, предметтæн, уæвæгойтæн та ратты нæмттæ æмæ æвзаджы руаджы йæ зонæнтæ, йæ митæ, йæ сагъæстæ æмæ йе ’нкъарæнтæ адæтты йæ дуджы цæрæг адæммæ дæр æмæ йæ фæстагæттæм дæр. – Всему тому, что он открывает в результате исследований, будь то явления, предметы, существа, всему он дает названия, и благодаря языку, свои знания, деяния, мысли и чувства он передает и своим современникам, и потомкам. ( «Мах дуг», 2007, №10)
-
12 фæрцы
благодаря; вследствие, по причине, посредством, при помощи -
13 фæсаууонмæ
1. заочно; за глазаВаригкайы руаджы Тимæйы фæсаууонмæ рагæй зыдтон. – Благодаря Варигка заочно я Тиму давно знал. (Дзасохты М., Дзæбидыры хъул)
фæсаууонмæ ахуыр кæнын – учиться заочно
Текъа æмæ Бекъа кæрæдзийы фæсаууонмæ зыдтой. – Тека и Бека были заочно знакомы друг с другом. (Айларты И.)
2. заочныйфæсаууонмæ курсытæ – заочные курсы
-
14 æхсæны лæг
идиом. посредник, арбитр, третейский судьяКуыдфæстагмæ-иу æхсæны лæгты уæздан æмæ арæхстджын ныхæсты фæрцы туджджынты тох арæх фидауынмæ дæр æрцыд. – В итоге, благодаря деликатным и искусным речам третейских судей, кровники заключали мир. ( «Фидиуæг», 1957 аз, №7)
-
15 мæнгæй
(мн. мæнгæйттæ)малый, маленькийнæ мæнгæйттæ стур кæмæ кæнунцæ, не Дауæг − наши малые (благодаря) кому вырастают, Ангел наш (15; 353)
-
16 уфст
ферттевдзæй сæ уарзт æ уфстæй! − засверкает их любовь благодаря его заботе (30; 64)
См. также в других словарях:
БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, предлог с дат. вследствие, по причине, при помощи (о причинах, вызывающих желательный результат). Только благодаря вмешательству милиции прекращен был этот скандал. Благодаря случайности. Он спасся только благодаря присутствию духа.… … Толковый словарь Ушакова
благодаря — Благодаря, этот предлог требует после себя дательного падежа, то есть мы должны говорить благодаря своевременному предупреждению мы избежали неприятностей, но ни в коем случае не благодаря своевременного предупреждения. Предлог благодаря имеет… … Словарь ошибок русского языка
БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, кому (чему), предл. с дат. Из за кого чего н., по причине, вследствие чего н. Выздоровел б. заботам врачей. Спастись б. друзьям. Страдает б. своему характеру. • Благодаря тому что, союз по причине того что, вследствие того что.… … Толковый словарь Ожегова
благодаря — предлог. кому чему. Из за кого , чего л., по причине, вследствие чего л. (обычно при указании на положительный, желаемый результат). Б. ветерку не так уж и жарко. Спасся б. друзьям. Б. отцу знаю иностранные языки. ◁ Благодаря тому что, союз. По… … Энциклопедический словарь
благодаря — по причине, вследствие Словарь русских синонимов. благодаря нареч, кол во синонимов: 6 • вследствие (8) • … Словарь синонимов
Благодаря — предл. с дат. Соответствует по значению сл.: вследствие чего либо, по причине чего либо, из за кого либо или из за чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благодаря — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
благодаря — (кому, чему) … Морфемно-орфографический словарь
благодаря — Вопрос Как правильно: «благодаря кому» или «благодаря чему»? Благодаря кому , чему нибудь – производный предлог в значении «по причине, основанию». Этот предлог управляет дат. п., правильно: благодаря кому чему. Многие пособия по… … Словарь трудностей русского языка
благодаря — предлог Обстоятельственные обороты «благодаря + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Действительно, благодаря… … Словарь-справочник по пунктуации
благодаря́ — 1. деепр. от благодарить. 2. предлог с дат. п. По причине, вследствие, при помощи. В гостиной было прохладно благодаря отворенной двери на балкон. Салтыков Щедрин, Благонамеренные речи. [Андрей:] Благодаря отцу я и сестры знаем французский,… … Малый академический словарь
