-
1 θυμιάματα
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θυμιάματα
-
2 ἀρώματα
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀρώματα
-
3 fumigate
verb1) окуривать; дезинфицировать2) курить благовонияSyn:sterilize* * *(v) дезинфицировать окуриванием; курить; морить; окуривать* * *окуривать; дезинфицировать, обеззараживать* * *[fu·mi·gate || 'fjuːmɪgeɪt] v. дезинфицировать, окуривать, очищать парами, курить благовония* * *дезинфицироватькуритьморитьокуривать* * *1) окуривать 2) курить благовония 3) морить (дуб) -
4 fumigate
ˈfju:mɪɡeɪt дезинфицировать окуриванием, окуривать - to * rose-busher окуривать розовые кусты курить( благовония) морить (дуб) fumigate курить благовония ~ окуривать;
дезинфицироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fumigate
-
5 uhrisavu
yks.nom. uhrisavu; yks.gen. uhrisavun; yks.part. uhrisavua; yks.ill. uhrisavuun; mon.gen. uhrisavujen; mon.part. uhrisavuja; mon.ill. uhrisavuihinuhrisavu дым от жертвоприношения, фимиам, курево, жертвенный дым, жертвенные благовония
дым от жертвоприношения, фимиам, курево, жертвенный дым, жертвенные благовония -
6 fumigate
['fjuːmɪgeɪt]1) Общая лексика: дезинфицировать, дезинфицировать окуриванием, курить благовония, окуривать, окурить, курить (благовония)2) Техника: подкуривать3) Сленг: курить табак4) Макаров: фумигировать, морить (дуб), дезинфицировать (окуриванием), дезинсектировать5) Логистика: подвергать дезинфекции окуриванием -
7 רקחו
רקחוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./רָקַח [לִרקוֹחַ, רוֹקֵחַ, יִרקַח]1.приготовлять лекарства 2.изготавливать кремы и благовония————————רקחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./רָקַח [לִרקוֹחַ, רוֹקֵחַ, יִרקַח]1.приготовлять лекарства 2.изготавливать кремы и благовония -
8 향
-
9 besmoke
(v) окуривать; окурить* * *окуривать; распространять благовония* * ** * *окуривать; распространять благовония -
10 fly in the ointment
«Муха в благовониях». Незначительное, неприятное событие, омрачающее ситуацию; помеха; ложка дёгтя в бочке мёда. The ointment (бальзам, мазь, благовоние), упоминаемый в этом выражении, использовался древними евреями после купания. Благовония приготовлялись из специальных масел, а также из душистых, сладко пахнущих веществ и наносились на волосы и бороду, а также на кожу, чтобы сделать её мягкой. Нанести благовония на ступни кого-либо значило выразить особенное уважение.We enjoyed the play very much, but the fly in the ointment was not being able to find our car afterwards. — Нам очень понравилась пьеса, но ложкой дёгтя, которая испортила бочку мёда, было то, что мы не могли отыскать нашу машину после спектакля.
English-Russian dictionary of expressions > fly in the ointment
-
11 fumify
дезинфицировать окуриванием, окуривать - to * rose-busher окуривать розовые кусты курить( благовония) морить (дуб) -
12 odorous
ˈəudərəs поэт.;
см. odoriferous
1) душистый, благоухающий, ароматный - * gums from the East восточные благовония odorous поэт. см. odoriferous -
13 fumigate
-
14 odorous
-
15 inzensieren
-
16 sahumerio
m -
17 sahúmo
m -
18 balsamum
ī n. (греч.)1) бальзамовое дерево (balsami humor T или lacrima CC)2) бальзам Ap, Just, CC; pl. благовония T, V, Ap -
19 copia
I cōpia, ae f. [из *. coopia от co + ops ]1) запас, фонд, средства, множество, богатство, изобилие (frugum, pecuniae, agri, librorum, rerum omnium C; frumenti Cs; lactis V)omnis c. narium H — всяческое изобилие для обоняния (т. е. всевозможные благовония)2) достаток, зажиточность, благосостояние, тж. имуществоhomo genere, famā atque copiis potens Sl — знатный, знаменитый и богатый человекbonam copiam ejurare юр. C — клятвенно отрицать свою состоятельность, т. е. объявить себя несостоятельным (неплатежеспособным)pro copiā C, L, QC — по мере материальной возможности3) pl. запасы, фонды, состояние (florēre omnibus copiis C); продовольственные резервы, съестные припасы, провизия (copiae tam urbanae, quam rustĭcae PJ; alĕre se copiis alicujus Cs)4) масса, множество, тж. количество (sociorum atque civium Sl; minĭma copia poetarum egregiorum C)5)а) воен. войскоaugebatur illis c. Cs — их войско возрослоб) преим. pl.navālis c. C — флот, корабли6) изобилиеrerum c. verborum copiam gignit C — множество мыслей порождает многословиеc. dicendi C — ораторское богатство (плодовитость)c. litterarum VM — высокая учёность7) мощь, сила, могущество, возможность ( Capuae potiendae L)si modo c. detur O — если только будет возможностьc. amicitiae conjungendae Sl — возможность (повод) завязать дружбуfacere alicui consilii sui copiam C — дать кому-л. возможность получить советfacere alicui copiam alicujus Ter — предоставить кого-л. в чьё-л. распоряжениеhabere copiam alicujus Sl — иметь кого-л. в своей властиII Cōpia, ae f.Копия, богиня изобилия Pl, H, O -
20 exungo
2) шутл. расточать на благовония, разоряться Pl
См. также в других словарях:
благовония — духи, ароматы Словарь русских синонимов. благовония см. духи Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Благовония — Благовония группа ароматных веществ, которыми с древнейших времён пользовались люди в качестве лечебного или оздоравливающего, парфюмерного средства, а также для отправл … Википедия
благовония — благов’ония то же, что ароматы (см.) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Благовония — мн. Ароматические вещества. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Благовония — пахучие вещества для умащения или натирания тела, бальзамиров. трупов, для воскурения (ладан) и т.д. Б. добывались из растит. (лилия, роза, лаванда) или живот. сырья, замешив. на масле (миндальном, оливковом, ореховом) или мазях, закрепл … Древний мир. Энциклопедический словарь
Благовония — пахучее вещество для умащения или натирания тела, бальзамирования трупов, для воскурения (ладан) и т. д. Б. добывались из растительного (лилия, роза, лаванда) или животного сырья, замешивались на масле (миндальном, оливковом, ореховом)… … Словарь античности
благовония — благов’ония то же, что ароматы (см.) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Благовония — ароматические вещества, употребляемые в богослужении и при совершении церковных Таинств … Православие. Словарь-справочник
Благовоние — Благовония группа ароматных веществ, которые с древнейших времен использовались людьми в качестве лечебного или оздоравливающего, парфюмерного средства, а также для отправления религиозных ритуалов. К числу древнейших благовоний относятся… … Википедия
ТОРГОВЛЯ — процесс реализации товаров посредством купли продажи, обеспечивающий их продвижение из сферы произ ва в сферу потребления; одна из важнейших отраслей народного х ва. Характер и роль Т. определяются способом произ ва. Т. в древности. Т. развилась… … Советская историческая энциклопедия
Аравия в первой половине I тысячелетия до н. э. — Страна и население Аравийский полуостров, равный по площади четверти Европы, в древности во всяком случае со второй половины II тысячелетия до н. э., как и теперь, представлял в большей своей части волнистое плато, пересечённое руслами высохших… … Всемирная история. Энциклопедия