-
1 fondo
mmaleta de doble fondo — чемодан с двойным дном2) дно (реки, моря)7) толщина ( драгоценного камня)8) состояние, богатствоestar en fondos — быть богатым10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая ( статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)en el fondo — в сущности, по сути (дела)llegar al fondo de las cosas — добраться до сути дела15) общая ставка ( в азартных играх)16) книжный фонд ( библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация ( женская)19) Куба котёл ( на сахарном заводе)21) pl ком. фонды, капитал••ir a fondo — говорить по существу; смотреть в кореньirse a fondo — идти ко дну, тонуть -
2 хранитель
м.guardián m, custodio m, depositario m; conservador m (музея, библиотеки)храни́тель печа́ти — guardasellos m••лорд-храни́тель печа́ти — lord del Sello Privadoа́нгел-храни́тель — angel custodio (de la guardia) -
3 conservador
1. прил.общ. консерваторский, консервативный, консервирующий2. сущ.1) общ. блюститель, смотритель, хранитель (музея, библиотеки), консерватор2) тех. антикоагулятор, стабилизатор (напр., дисперсии)3) юр. опекун, охранитель, попечитель -
4 ella viene de la biblioteca
мест.Испанско-русский универсальный словарь > ella viene de la biblioteca
-
5 fondo
m1) дно; днище ( бочки)fondo del ojo анат. — глазное дно
2) дно (реки, моря)3) глубина; пучина ( морская)4) глубина, глубь; глубинная часть ( чего-либо)5) фон, задний план (картины, сцены и т.п.)6) фон, основной цвет, тон ( картины)7) толщина ( драгоценного камня)8) состояние, богатство9) характер, натура, нрав ( человека)10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая (статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)13) суть, сущность ( чего-либо)en el fondo — в сущности, по сути (дела)
15) общая ставка ( в азартных играх)16) книжный фонд ( библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация ( женская)19) Куба котёл ( на сахарном заводе)20) (тж pl) мор. днище ( судна)21) pl ком. фонды, капитал••a fondo — глубоко, основательно; со знанием дела, досконально
echar a fondo — потоплять, топить
ir a fondo — говорить по существу; смотреть в корень
irse a fondo — идти ко дну, тонуть
limpiar los fondos — ограбить, обобрать, обчистить ( кого-либо)
См. также в других словарях:
Библиотеки — Первая библиотека в Петербурге создана в 1714 (бесплатная, для всех желающих), в 1725 она преобразована в Библиотеку Академии наук СССР. В XVIII в. появились библиотеки при закрытых учебных заведениях и школах (в том числе при Сухопутном и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Библиотеки — Библиотеки. Первая библиотека в Петербурге создана в 1714 (бесплатная, для всех желающих), в 1725 она преобразована в Библиотеку Академии наук СССР. В XVIII в. появились библиотеки при закрытых учебных заведениях и школах (в том числе при… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
библиотеки — Библиотека имени Н. В. Гоголя. Москва. библиотеки Первые библиотеки в Москве возникли в XI в. при , , , , , и др. О древних московских библиотеках сохранились фрагментарные сведения, так как большинство их погибло во время войн и пожаров.… … Москва (энциклопедия)
Библиотеки — (греч. bibliotheke, от biblon книга и theke хранилище), культ. просветительные и науч. справочные учреждения, организующие пользование произв. печати. Выполняют образовательную, информационную, просветительную, воспитательную и др. задачи.… … Уральская историческая энциклопедия
БИБЛИОТЕКИ — Музыкальные. Существенным препятствием при музыкально научных изысканиях являлся, до последнего времени недостаток справочных книг, по которым можно было бы узнать местонахождение редких музыкальных произведений. Благодаря Роб. Эйтнеру теперь… … Музыкальный словарь Римана
БИБЛИОТЕКИ — для детей и юношества, в Рос. Федерации внешк. культ. просвет, учреждения. Комплектуют, хранят, выдают для чтения и пропагандируют лит ру, вошедшую в круг дет. и юношеского чтения. Существуют самостоятельные дет. и юношеские Б., школьные Б., Б.… … Российская педагогическая энциклопедия
Библиотеки — 1. учреждения, организующие сбор, хранение, общественное пользование произведениями печати и др. документами. 2. Личное собрание произведений печати. Существует очень много типов и видов Б. Библиотеки могут содержаться как отдельными… … Педагогический терминологический словарь
Библиотеки РФ — здесь: крупнейшие библиотеки Российской Федерации, содержащие литературу гуманитарного профиля (11 библиотек): Российская государственная библиотека (РГБ) в Москве, Российская национальная библиотека (РНБ) в С. Петербурге, … … Педагогический терминологический словарь
Библиотеки Санкт-Петербурга — Месторасположение Россия, Санкт Петербург Ниже приведён список действующих библиотек Санкт Петербурга … Википедия
БИБЛИОТЕКИ МЕДИЦИНСКИЕ — БИБЛИОТЕКИ МЕДИЦИНСКИЕ. Различают следующие виды медицинских библиотек: 1) самостоятельные научные Б. м., 2) Б. при медицинских факультетах и вузах, 3) Б. при исследовательских и лечебных учреждениях, 4) мед. отделы публичных Б., 5) Б. сан.… … Большая медицинская энциклопедия
Библиотеки высших учебных заведений — Библиотеки высших учебных заведений: библиотеки, которые в первую очередь обслуживают студентов и преподавательский персонал университетов и других учебных заведений третьей ступени. Они могут быть также открыты для всех. Следует проводить… … Официальная терминология