Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

(бечёвка)

  • 1 ciyə

    сущ.
    1. шпагат, бечёвка, тонкая верёвка
    2. пакля (грубое короткое волокно, отход обработки льна, конопли); göbək ciyəsi (göbəkbağı) анат. пуповина. мед. Göbək ciyəsinin qıvrıqlığı извитость пуповины

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ciyə

  • 2 ip

    I
    сущ.
    1. бечёвка (тонкая веревка)
    2. верёвка (скрученные или свитые в виде шнура пряди шерсти, хлопка и др. волокнистых материалов). İplə bağlamaq связать веревкой
    3. пряжа (нить, состоящая из равномерно распределенных по её длине волокон, соединенных при помощи скручивания). İp əyirmək прясть пряжу, ipi dolaşdırmaq путать пряжу
    ◊ ipə-sapa düzmək говорить как по писаному; ip ucu vermək kimə давать, дать повод кому; ipə yatırtmaq kimi укрощать, укротить, усмирять, усмирить кого; ipə-sapa yatmaq становиться, стать подкладистым; ipə-sapa yatmamaq не поддаваться, не поддаться; ipi qırıb qaçmaq убежать, скрыться; ipini çəkmək (yığmaq, yığışdırmaq) kimin одергивать, одернуть кого (резким замечанием остановить, призвать к порядку); ipini boşaltmaq kimin сделать кому-л. в чём-л. послабление; ipinin üstünə odun yığmaq olmaz kimin нельзя положиться на кого; boğazına ip salmaq kimin задушить кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ip

  • 3 ağızbağı

    сущ. завязка (веревка, бечёвка, ремень и т.п. для завязывания мешков, сумок и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağızbağı

  • 4 bənna

    сущ. каменщик. Bənna şagirdi ученик каменщика, bənnalar briqadası бригада каменщиков; bənna qaytanı строит. причалка (бечёвка, с помощью которой каменщик проверяет правильность кладки кирпича, камня)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bənna

  • 5 qatma

    1
    сущ. от глаг. qatmaq
    2
    I
    сущ. шпагат, бечёвка
    II
    прил. шпагатный, бечевочный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qatma

См. также в других словарях:

  • бечёвка — бечёвка …   Словарь употребления буквы Ё

  • бечёвка — бечёвка, бечёвки, бечёвки, бечёвок, бечёвке, бечёвкам, бечёвку, бечёвки, бечёвкой, бечёвкою, бечёвками, бечёвке, бечёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • БЕЧЁВКА — БЕЧЁВКА, и, жен. Тонкая верёвка. | прил. бечёвочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • БЕЧЁВКА — (или бичёвка), бечевки, жен. Тонкая веревка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • бечёвка — бечёвка, и; р. мн. вок …   Русское словесное ударение

  • бечёвка — бечёвка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

  • Бечёвка — Шпагат в мотках Шпагат (бечёвка) тонкая прочная нить для упаковки, сшивания и т. п., изготавливаемая скручиванием бумаги, лубяных волокон, химических волокон или нитей, а также их сочетаний. Для изготовления шпагата из лубяных волокон применяют:… …   Википедия

  • бечёвка — бечёв/к/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • бечёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. бечёвочка, бечёвочный Тонкая верёвка. Перевязать бечёвкой пакет …   Словарь многих выражений

  • бечёвка — (1 ж); мн. бечёвки, Р. бечёвок …   Орфографический словарь русского языка

  • бечёвка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. Тонкая веревка. [Ерофей Кузьмич] покрутил руками вокруг ноги, будто завязывая бечевку от лаптя. Бубеннов, Белая береза …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»