-
1 טורח
беспокойство
бремя
тоннаж
рефрен
ноша
теребить
возня
хлопоты* * *טורחед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./טָרַח [לִטרוֹחַ, טוֹרֵחַ, יִטרַח]хлопотать, старатьсяמִי שֶטָרַח בְּעֶרֶב שַבָּת, יֹאכַל בְּשַבָּתтот, кто заботится о своём будущем, будет обеспечен (готовь сани летом, а телегу зимой) -
2 אי נוחות
неудобство
стеснённость
беспокойство -
3 אי שקט
волнения
волнение
беспорядки
беспокойство -
4 דאגה
страстное желание
опасение
предчувствие
понимание
тревога
испарина
раздражительность
капризность
боязнь
страх
ужас
заботливость
попечение
озабоченность
забота
опёка
осторожность
беспокойство
присмотр
концерн
обеспокоенность* * *דאגהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./דָאַג [לִדאוֹג, דוֹאֵג, יִדאַג] ל-1.беспокоиться, тревожиться 2.заботиться -
5 הטרדה
הַטרָדָהтеребить
травля
изматывание
приставание
раздражение
досада
хлопоты
неприятность
беспокоящий
беспокойство
возня -
6 הרגשת חולי
недомогание
беспокойство -
7 חרדה
тревога
боль
сигнал тревоги
испуг
переполох
будильник
страх
мучение
страдание
ужас
ужасный
беспокойство* * *חרדהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./חָרַד [לַחֲרוֹד, חָרֵד, יֶחֱרַד]1.трепетать, бояться (лит.) 2.тревожиться, заботиться————————חרדהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָרַד [לַחֲרוֹד, חָרֵד, יֶחֱרַד]1.трепетать, бояться (лит.) 2.тревожиться, заботиться————————חרדהед. ч. ж. р. /חָרֵד (לְגוֹרָלוֹ)1.опасающийся, тревожащийся (за его судьбу) 2.набожный -
8 טרדה
-
9 טרחה
возня
хлопоты
беспокойство
неприятность
неприятности
обуза
обременение
препятствие
теребить* * *טרחהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./טָרַח [לִטרוֹחַ, טוֹרֵחַ, יִטרַח]хлопотать, старатьсяמִי שֶטָרַח בְּעֶרֶב שַבָּת, יֹאכַל בְּשַבָּתтот, кто заботится о своём будущем, будет обеспечен (готовь сани летом, а телегу зимой) -
10 מטרד
стеснённость
неудобство
беспокойство
досада
наказание
надоедливый человек
неприятность -
11 מצוקה
утомление
нужда
пролив
надобность
изнеможение
несчастье
неприятности
огорчение
невзгоды
нищета
горе
бедствие
бедность
возня
лишение
страдание
испытание
беспокойство
бедствия -
12 מתיחות
напряжённость
растяжение
натяжение
беспокойство
натянутость
беспорядки
напряжение
волнение
волнения* * *מתיחותмн. ч. ж. р. /מְתִיחָה נ'1.натягивание 2.розыгрыш, шуткаמְתִיחַת בִּיקוֹרֶתвысказывание критикиמְתִיחַת פָּנִיםподтягивание лицаמְתִיחַת קַוподведение черты————————מתיחותмн. ч. ж. р. /מָתִיחַэластичный -
13 צרה
צָרָהнапасть
неприятности
горе
страдание
плохой
неприятность
неудача
беда
несчастье
злоключение
невзгода
зло
недуг
бедствие
дурно
хлопоты
худо
беспокойство* * *צרהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./צָר I [לָצוּר, צָר, יָצוּר]окружить, устроить блокаду————————צרהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./צָר I [לָצוּר, צָר, יָצוּר]окружить, устроить блокаду————————צרהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./צָר II [לָצוּר, צָר, יָצוּר]создать, сделать (редко)————————צרהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./צָר II [לָצוּר, צָר, יָצוּר]создать, сделать (редко)————————צרהед. ч. ж. р. /צַר IIузкийצַר מֵהָכִילслишком мал, чтобы вместитьצַר אוֹפֶקчеловек с ограниченным кругозором, недалёкийצַר עַיִןзавистливыйמָה צַרкак жаль -
14 אִי-נַחַת נ'
אִי-נַחַת נ'беспокойствоבְּאִי-נַחַתнеохотно -
15 אַל דְאָגָה
אַל דְאָגָהне беспокойся!דְאָגָה נ' [דַאֲגַת-]беспокойство, тревога, заботаדַאֲגַת הַכּלָלзабота об общественных интересахבִּדְאָגָהвстревоженно -
16 בְּאִי-נַחַת
בְּאִי-נַחַתнеохотноאִי-נַחַת נ'беспокойство -
17 בִּדְאָגָה
בִּדְאָגָהвстревоженноדְאָגָה נ' [דַאֲגַת-]беспокойство, тревога, заботаאַל דְאָגָהне беспокойся!דַאֲגַת הַכּלָלзабота об общественных интересах -
18 בְּחוֹסֶר-עִנייָן
בְּחוֹסֶר-עִנייָןбез всякого интересаחוֹסֶר ז'отсутствие, нехваткаחוֹסֶר אַחֲרָיוּתбезответственностьחוֹסֶר אוֹנִיםбеспомощность, бессилиеחוֹסֶר בַּגרוּתнезрелостьחוֹסֶר בִּיטָחוֹןнеуверенностьחוֹסֶר דָםмалокровие, анемия (мед.)חוֹסֶר הוֹכָחוֹתотсутствие доказательствחוֹסֶר הֵעָנוּתотсутствие отзывчивостиחוֹסֶר הַכָּרָה1.несознательность 2.бессознательное состояниеחוֹסֶר הִתחַשבוּתнеуважение, невнимание (к кому-либо)חוֹסֶר וַדָאוּתнеуверенностьחוֹסֶר זְהִירוּתнеосторожностьחוֹסֶר טַעַםбезвкусица, бессмысленностьחוֹסֶר טַקטбестактностьחוֹסֶר יְכוֹלֶתнеспособностьחוֹסֶר יֵשַעбеспомощностьחוֹסֶר כּוֹלнищетаחוֹסֶר מְנוּחָהбеспокойствоחוֹסֶר מַעַשׂбездействиеחוֹסֶר מַשמָעוּתбессмысленностьחוֹסֶר מִשקָלневесомостьחוֹסֶר נוֹזלִיםобезвоживаниеחוֹסֶר נִימוּסневежливость, бесцеремонностьחוֹסֶר נִיסָיוֹןнеопытностьחוֹסֶר סַבלָנוּתотсутствие терпения, нетерпеливостьחוֹסֶר סִיפּוּקнеудовлетворенностьחוֹסֶר עֲבוֹדָהбезработицаחוֹסֶר עִנייָןнезаинтересованностьחוֹסֶר עֵירָנוּתотсутствие бдительностиחוֹסֶר רְגִישוּתотсутствие чувствительностиחוֹסֶר רֶגֶשбесчувственность, холодностьחוֹסֶר רַחֲמִיםбезжалостность, жестокостьחוֹסֶר רָצוֹןнеохотаחוֹסֶר שֵינָהбессонницаחוֹסֶר שלִיטָהотсутствие контроля (над чем-то)חוֹסֶר תוֹם לֵבнедобросовестность, нечестностьחוֹסֶר תחוּשָהотсутствие ощущенияחוֹסֶר תֵיאָבוֹןотсутствие аппетитаחוֹסֶר תִקווָהбезнадежностьחוֹסֶר-חִיבָּה ז'неприязньחוֹסֶר אֵמוּן ז'недовериеחוֹסֶר הַסכָּמָה ז'несогласие -
19 דְאָגָה נ' [דַאֲגַת-]
דְאָגָה נ' [דַאֲגַת-]беспокойство, тревога, заботаאַל דְאָגָהне беспокойся!דַאֲגַת הַכּלָלзабота об общественных интересахבִּדְאָגָהвстревоженно -
20 דַאֲגַת
דַאֲגַתדְאָגָה נ' [דַאֲגַת-]беспокойство, тревога, заботаאַל דְאָגָהне беспокойся!דַאֲגַת הַכּלָלзабота об общественных интересахבִּדְאָגָהвстревоженно
См. также в других словарях:
беспокойство — Беспокойство … Словарь синонимов русского языка
беспокойство — См. забота … Словарь синонимов
беспокойство — вызывать • действие, каузация вызвать беспокойство • действие, каузация овладело беспокойство • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БЕСПОКОЙСТВО — БЕСПОКОЙСТВО, беспокойства, ср. 1. Волнение, неприятность, вызываемая нарушением покоя. Причинять беспокойство. 2. только ед. Тревожное состояние. Он с беспокойством ждал решения своей участи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспокойство — жгучее (Некрасов); святое (Некрасов); смутное (Серафимович) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. беспокойство Безотчетное, беспредельное,… … Словарь эпитетов
беспокойство — БЕСПОКОЙСТВО, волнение, смятение, тревога БЕСПОКОЙНЫЙ, бурный, нервный, нервозный, неспокойный, неугомонный, тревожный, смутный, чуткий, устар. непокойный, книжн. смятенный, книжн. суетный, разг. неуемный, разг. сниж. тормошливый, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Беспокойство — Беспокойство ♦ Inquietude Отношение настоящего к будущему в той мере, в какой будущее способно внести разлад в настоящее. Беспокойство колеблется между заботой («Что делать?») и страхом («Как этого избежать?»). Вот почему избавиться от… … Философский словарь Спонвиля
беспокойство — БЕСПОКОЙСТВО, а, ср. 1. Нарушение покоя. Причинять б. Простите за б. 2. Тревожное состояние. С беспокойством ждать. Испытывать б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспокойство — • безустанное беспокойство • большое беспокойство • великое беспокойство • жгучее беспокойство • крайнее беспокойство • мучительное беспокойство • огромное беспокойство • серьезное беспокойство • сильное беспокойство • страшное беспокойство … Словарь русской идиоматики
беспокойство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? беспокойства, чему? беспокойству, (вижу) что? беспокойство, чем? беспокойством, о чём? о беспокойстве 1. Беспокойством называют состояние тревоги, волнения. Душевное беспокойство. | Его… … Толковый словарь Дмитриева
БЕСПОКОЙСТВО — или тревога (Anxiety; Angst) эмоциональное состояние, возникающее как реакция на какой то еще не известный фактор либо в окружающей среде, либо в самом индивиде; иррациональный страх, вызванный изменениями в окружении или движением вытесненных… … Словарь по аналитической психологии
