-
1 bryderi
-et, -er1) беспокойство, хлопотыfå bryderi av noen — терпеть беспокойство от кого-л.
2) затруднение, неловкость -
2 bry
I - etбеспокойство, неудобство, хлопоты, волнение (из-за чего-л.)gjøre en bry — беспокоить кого-л.
II brydde (brød), bryddбеспокоить, тревожить, волновать, причинять беспокойствоmå jeg bry Dem — разрешите вас побеспокоить (чем-л. - med)
være brydd:
а) быть обеспокоенным, встревоженным (чем-л. - med)bry en for en person — поддразнивать кого-л.
-
3 agg
- et1) беспокойство, тревога, огорчение, тоска, угрызения совести2) злоба, бешенство, враждебность, ожесточение -
4 alarm
- en1) сигнал тревоги, тревогаblåse alarm — трубить (играть) тревогу, поднимать тревогу
2) шум, крик, волнение, беспокойство, беспорядки -
5 ank
- en1) беспокойство, озабоченностьfå ank — беспокоиться (о чём-л.— over, på)
2) заботаhennes eneste ank var... — её единственной заботой было...
ligge på ank — не спать от волнения, беспокойства
3) диал. хныканье, нытьё, жалобы -
6 anstaltmakeri
- etсуета, беспокойство из-за пустяков -
7 as
-
8 beengstelse
-n, -rуст. беспокойство, тревога -
9 beklemmelse
-
10 beklemthet
- enбеспокойство, озабоченность, удручённость -
11 bekymringsfull
adj -t1) полный забот, озабоченный2) вызывающий беспокойство, беспокоящий, беспокойный -
12 dempe
-et, -et1) подавлять (восстание, волнение, беспокойство)2) умерять (гнев, ярость, раздражение)4) заглушать (звук, голос, шаги)5) ослаблять (удар, взрыв, свет) -
13 engstelighet
- enбеспокойство, тревога, боязливость, неуверенность -
14 engstelse
-n, -rбоязнь, страх, беспокойство -
15 forstyrrelse
-n, -r1) беспокойство, смятение2) помеха, радиопомеха3) нарушение, срыв (планов)4) уст. разрушение -
16 fortred
-en, -er1) неприятность, беспокойство2) хлопотыgjøre én fortred — доставлять кому-л. неприятности
han gjør da ingen katt fortred — он и мухи ( букв. кошки) не обидит
-
17 hodebry
- etтяжёлые размышления, думы, беспокойство -
18 inkommodere
-te, -tуст. причинить беспокойство, поставить в неудобное положение, стеснять -
19 ir
- enразг. беспокойство, тревога -
20 klatt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспокойство — Беспокойство … Словарь синонимов русского языка
беспокойство — См. забота … Словарь синонимов
беспокойство — вызывать • действие, каузация вызвать беспокойство • действие, каузация овладело беспокойство • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БЕСПОКОЙСТВО — БЕСПОКОЙСТВО, беспокойства, ср. 1. Волнение, неприятность, вызываемая нарушением покоя. Причинять беспокойство. 2. только ед. Тревожное состояние. Он с беспокойством ждал решения своей участи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспокойство — жгучее (Некрасов); святое (Некрасов); смутное (Серафимович) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. беспокойство Безотчетное, беспредельное,… … Словарь эпитетов
беспокойство — БЕСПОКОЙСТВО, волнение, смятение, тревога БЕСПОКОЙНЫЙ, бурный, нервный, нервозный, неспокойный, неугомонный, тревожный, смутный, чуткий, устар. непокойный, книжн. смятенный, книжн. суетный, разг. неуемный, разг. сниж. тормошливый, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Беспокойство — Беспокойство ♦ Inquietude Отношение настоящего к будущему в той мере, в какой будущее способно внести разлад в настоящее. Беспокойство колеблется между заботой («Что делать?») и страхом («Как этого избежать?»). Вот почему избавиться от… … Философский словарь Спонвиля
беспокойство — БЕСПОКОЙСТВО, а, ср. 1. Нарушение покоя. Причинять б. Простите за б. 2. Тревожное состояние. С беспокойством ждать. Испытывать б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспокойство — • безустанное беспокойство • большое беспокойство • великое беспокойство • жгучее беспокойство • крайнее беспокойство • мучительное беспокойство • огромное беспокойство • серьезное беспокойство • сильное беспокойство • страшное беспокойство … Словарь русской идиоматики
беспокойство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? беспокойства, чему? беспокойству, (вижу) что? беспокойство, чем? беспокойством, о чём? о беспокойстве 1. Беспокойством называют состояние тревоги, волнения. Душевное беспокойство. | Его… … Толковый словарь Дмитриева
БЕСПОКОЙСТВО — или тревога (Anxiety; Angst) эмоциональное состояние, возникающее как реакция на какой то еще не известный фактор либо в окружающей среде, либо в самом индивиде; иррациональный страх, вызванный изменениями в окружении или движением вытесненных… … Словарь по аналитической психологии