-
1 къасевет
-
2 эндише
беспокойство, тяжёлые думы, тревогаэндише этмек — тревожиться, беспокоиться -
3 endişe
беспокойство, тяжёлые думы, тревогаendişe etmek - тревожиться, беспокоиться -
4 qasevet
беспокойство, тоска, печальqasevet etmek - беспокоиться, печалитьсяmeni qasevet etme - обо мне не беспокойся -
5 арсызлыкъ
-
6 весвесе
подозрение, опасение, сомнение; беспокойство, мнительностьср. шубе I -
7 замет
труд, беспокойство, хлопоты, заботазамет олмаса, ярдым этсенъиз! — если это вас не затруднит, помогите!замет де олса, турсанъыз — будьте добры, встаньте -
8 ойнамакъ
1) играть; забавляться, игратьсерникнен ойнама сакъын — смотри, не балуй со спичками2) танцевать, плясать3) колебаться, быть неустойчивым4) двигаться, шевелиться5) сверкать6) проявлять беспокойство, содрогаться7) атешнен ойнамакъ — прям. и перен. шутить с огнём -
9 раатсыз
беспокойный, не имеющий покоя, лишённый покояраатсыз этмек — тревожить, беспокоить; мешать, надоедатьафу этинъиз, сизни раатсыз эттим — извините меня за беспокойствораатсыз олмакъ — быть обеспокоенным, не находить себе покояджаным, раатсыз олманъыз! — пожалуйста, не беспокойтесь! -
10 раатсызлыкъ
-
11 таса
забота, беспокойствоср. раатсызлыкъ -
12 arsızlıq
1) бесстыдство, наглость2) беспокойство (о ребенке)3) неприхотливостъ -
13 oynamaq
1) играть, забавлятьсяserniknen oynama saqın - смотри, не балуй со спичкамиateşnen oynamaq - прям. и перен. ирать с огнём2) танцевать, плясать3) колебаться, быть неустойчивым4) двигаться, шевелитьсяközüm oynay - у меня глаз дёргается5) сверкатьaltın yüzük qolda oynay - на руке сверкает золотое кольцо6) проявлять беспокойство, содрогатьсяyüregi oynadı - у него сердце затрепетало -
14 raatsız
беспокойный, не имеющий покоя, лишённый покояsiz o yerde raatsız oldıñız - вам там стало неудобноraatsız etmek - тревожить, беспокоить, мешать, надоедатьafu etiñiz, sizni raatsız ettim - извините меня за беспокойствоraatsız olmaq - быть обеспокоенным, не находить себе покояcanım, raatsız olmañız! - пожалуйста, не беспокойтесь! -
15 raatsızlıq
-
16 tasa
забота, беспокойствоср. raatsızlıq -
17 vesvese
подозрение, опасение, сомнение, беспокойство, мнительностьср. şübe 1) -
18 zamet
труд, беспокойство, хлопоты, заботаzamet olmasa, yardım etseñiz! - если это вас не затруднит, помогите!zamet de olsa, tursañız - будьте добры, встаньтеzamet etmeñiz! - не утруждайте себя!
См. также в других словарях:
беспокойство — Беспокойство … Словарь синонимов русского языка
беспокойство — См. забота … Словарь синонимов
беспокойство — вызывать • действие, каузация вызвать беспокойство • действие, каузация овладело беспокойство • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
БЕСПОКОЙСТВО — БЕСПОКОЙСТВО, беспокойства, ср. 1. Волнение, неприятность, вызываемая нарушением покоя. Причинять беспокойство. 2. только ед. Тревожное состояние. Он с беспокойством ждал решения своей участи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беспокойство — жгучее (Некрасов); святое (Некрасов); смутное (Серафимович) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. беспокойство Безотчетное, беспредельное,… … Словарь эпитетов
беспокойство — БЕСПОКОЙСТВО, волнение, смятение, тревога БЕСПОКОЙНЫЙ, бурный, нервный, нервозный, неспокойный, неугомонный, тревожный, смутный, чуткий, устар. непокойный, книжн. смятенный, книжн. суетный, разг. неуемный, разг. сниж. тормошливый, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Беспокойство — Беспокойство ♦ Inquietude Отношение настоящего к будущему в той мере, в какой будущее способно внести разлад в настоящее. Беспокойство колеблется между заботой («Что делать?») и страхом («Как этого избежать?»). Вот почему избавиться от… … Философский словарь Спонвиля
беспокойство — БЕСПОКОЙСТВО, а, ср. 1. Нарушение покоя. Причинять б. Простите за б. 2. Тревожное состояние. С беспокойством ждать. Испытывать б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспокойство — • безустанное беспокойство • большое беспокойство • великое беспокойство • жгучее беспокойство • крайнее беспокойство • мучительное беспокойство • огромное беспокойство • серьезное беспокойство • сильное беспокойство • страшное беспокойство … Словарь русской идиоматики
беспокойство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? беспокойства, чему? беспокойству, (вижу) что? беспокойство, чем? беспокойством, о чём? о беспокойстве 1. Беспокойством называют состояние тревоги, волнения. Душевное беспокойство. | Его… … Толковый словарь Дмитриева
БЕСПОКОЙСТВО — или тревога (Anxiety; Angst) эмоциональное состояние, возникающее как реакция на какой то еще не известный фактор либо в окружающей среде, либо в самом индивиде; иррациональный страх, вызванный изменениями в окружении или движением вытесненных… … Словарь по аналитической психологии