Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(безупречен)

  • 1 irréprochable

    adj. (de in- et reprocher) безупречен, безукорен; непогрешим; écolier irréprochable безупречен ученик; tenue irréprochable безупречно облекло. Ќ Ant. condamnable, défectueux, reprochable.

    Dictionnaire français-bulgare > irréprochable

  • 2 pur,

    e adj. (lat. purus) 1. чист, без примес; 2. чист, незамърсен, бистър; 3. ясен, прозрачен, чист; 4. прен. точен, същински; 5. неопетнен, безупречен, непомрачен, непорочен, невинен; 6. m. разг. принципен, безупречен човек; 7. loc. adv. en pur,e perte без компенсации; en pur, don даром.

    Dictionnaire français-bulgare > pur,

  • 3 désirer

    v.tr. (lat. desirare) желая, пожелавам; копнея. Ќ laisser а désirer не съм безупречен, съвършен, липсва ми нещо; se faire désirer закъснявам, карам да чакат; n'avoir rien а désirer напълно задоволен съм.

    Dictionnaire français-bulgare > désirer

  • 4 impeccable

    adj. (rad. peccare "pécher") непогрешим, безупречен, безукоризнен, съвършен; разг. идеален, супер. Ќ Ant. défectueux.

    Dictionnaire français-bulgare > impeccable

  • 5 inattaquable

    adj. (de in- et attaquable) 1. който не може да се атакува, да се нападне, непристъпен; 2. прен. безупречен, неоспорим; droit inattaquable неоспоримо право; 3. неповредим, ненарушим; métal inattaquable par l'acide метал, който не се разрушава от киселина. Ќ Ant. attaquable, critiquable, douteux.

    Dictionnaire français-bulgare > inattaquable

  • 6 intact,

    e adj. (lat. intactus) 1. непокътнат, неначенат, непобутнат; 2. прен. безупречен; réputation intact,e безупречна репутация; 3. девствен. Ќ Ant. altéré, endommagé; blessé; compromis.

    Dictionnaire français-bulgare > intact,

  • 7 irrépréhensible

    adj. (bas lat. irreprehensibilis) лит. безупречен, безукорен; conduite irrépréhensible безукорно поведение. Ќ plaisirs irrépréhensibles невинни удоволствия.

    Dictionnaire français-bulgare > irrépréhensible

См. также в других словарях:

  • безупречен — прил. безукорен, безукоризнен, изряден, редовен, точен, прилежен, примерен, акуратен прил. съвестен, честен, почтен, неопетнен прил. невинен прил. отличен, съвършен, възхитителен прил. превъзходен …   Български синонимен речник

  • Лихачев Владимир Сергеевич — Лихачев, Владимир Сергеевич поэт переводчик (1849 1910). Получил образование в Санкт Петербургском и Харьковском университете; служил по министерству финансов. Не представляя яркой поэтической индивидуальности, Лихачев был мастером перевода и… …   Биографический словарь

  • Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Сандуновы, артисты — чета артистов императорских театров. Сила Николаевич С. род. в 1756 г. в Москве, происходил из грузинских дворян, получил хорошее по тому времени образование и в молодых летах зачислен был на службу в мануфактур коллегию канцеляристом. Под… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Святослав Давыдович — (прозвищем Святоша) внук Святослава Ярославича, князя Черниговского, действовал в ту тяжелую эпоху междоусобий, когда на великокняжеском киевском столе сидел вероломный и слабый Святополк Михаил Изяславич (1093 1113 гг.). Трудно было в окружавшей …   Большая биографическая энциклопедия

  • Скобелев, Михаил Дмитриевич — сын генерал лейтенанта Дм. Ив. Скобелева и жены его Ольги Николаевны, урожденной Полтавцевой, род. в С. Петербурге 17 сентября 1843 г. В детстве уже сказывался в нем будущий воин: он был весьма смел, самолюбив и настойчив, но, вместе с тем,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Калиновская Валентина Фёдоровна — (р. 21.7.1938, Киев), советская артистка балета, народная артистка СССР (1968). С 1957, после окончания Киевского хореографического училища, работает в Театре оперы и балета им. Т. Г. Шевченко. Танец К. технически безупречен, для него характерны… …   Большая советская энциклопедия

  • Софизм — (от греч. sóphisma уловка, ухищрение, выдумка, головоломка)         умозаключение или рассуждение, обосновывающее какую нибудь заведомую нелепость, абсурд или парадоксальное утверждение, противоречащее общепринятым представлениям. Аристотель… …   Большая советская энциклопедия

  • Калиновская —         Валентина Фёдоровна (р. 21.7.1938, Киев), советская артистка балета, народная артистка СССР (1968). С 1957, после окончания Киевского хореографического училища, работает в Театре оперы и балета им. Т. Г. Шевченко. Танец К. технически… …   Большая советская энциклопедия

  • Питт Старший — (Вильям Pitt, 1708 1778; с 1766 г. граф Chatham) английский государственный деятель, внук Томаса П., бывшего в конце XVII в. мадрасским губернатором. П. учился в Итоне, потом в Оксфорде, но по болезни курса не кончил; он с ранней молодости начал… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Полициано — Анджело (Poliziano) знаменитый итал. гуманист и поэт (1454 94). Род. в Монте Пульчиано, от латинского названия которого происходит его литературное имя (его звали, собственно, Angelo degli Ambrogini); образование получил во Флоренции;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»