-
1 банкрот
м. прям., перен.объявить себя банкротом — se déclarer en faillite, déposer son bilanон политический банкрот — il a subi une banqueroute politique -
2 banqueroutier
банкрот -
3 failli
банкрот, несостоятельный -
4 failli réhabilité
банкрот, восстановленный в правах -
5 banqueroutier
m (f - banqueroutière)банкрот, несостоятельный должник, несостоятельная должница -
6 failli
1. adj ( fém - faillie)разорившийся, обанкротившийся2. m (f - faillie)банкрот, несостоятельный должник [должница] -
7 banqueroutier
-
8 banqueroutier frauduleux
Dictionnaire de droit français-russe > banqueroutier frauduleux
-
9 failli frauduleux
-
10 administrateur judiciaire
сущ.2) юр. конкурсный управляющий (если предприятие - банкрот), судебный администратор (лицо, назначенное судом для управления каким-л. предприятием), управляющий спорным имуществом (по назначению суда), лицо, которому судом поручено управление чьим-л. имуществом3) коммер. арбитражный управляющийФранцузско-русский универсальный словарь > administrateur judiciaire
-
11 banqueroutier
сущ.общ. банкрот, несостоятельная должница, несостоятельный должник -
12 failli
1. прил.общ. обанкротившийся, разорившийся2. сущ.1) общ. несостоятельный должник, банкрот2) юр. коммерсант, объявленный несостоятельным
См. также в других словарях:
БАНКРОТ — [нем. Bankrott] 1) несостоятельный должник; человек, разорившийся и не имеющий возможности заплатить долг; 2) человек, потерпевший крах, полную неудачу в своей деятельности, в личной жизни. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. БАНКРОТ ит … Словарь иностранных слов русского языка
банкрот — БАНКРОТ, БАНКРУТ а, м. banqueroute, нем. Bankrott, гол. < bancarotta. 1. Купец, банкир, оказавшийся несостоятельным должником. Сл. 18. Китайские купцы, которые у наших купецких людей в Урге товары покупали и в Пекин привезли, многие банкерут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАНКРОТ — несостоятельный должник. Словарь финансовых терминов. Банкрот Банкрот несостоятельный должник, в отношении которого вынесено решение о банкротстве. Юридическое или физическое лицо объявляется банкротом, когда сумма задолженности, затребованной к… … Финансовый словарь
Банкрот — (от итал. banca rotta, букв. сломанная скамья) юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, которое не в состоянии удовлетворить требования кредиторов и признанное несостоятельным по решению суда. Не могут быть признаны банкротом… … Википедия
банкрот — несостоятельный должник, разорившийся маклер Словарь русских синонимов. банкрот несостоятельный должник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БАНКРОТ — БАНКРОТ, банкрота, муж. (франц. banqueroute). 1. Лицо, сделавшееся несостоятельным должником вследствие разорения. 2. перен. Тот, кто оказался не в состоянии выполнить возложенные на него или принятые на себя обязательства; человек, потерпевший… … Толковый словарь Ушакова
Банкрот — от ит. banco скамья и rotto сломанный несостоятельный должник. А. Юридическое или физическое лицо разорившийся должник, отказывающийся платить своим кредиторам. Б. Человек, оказавшийся несостоятельным в своей деятельности. Словарь бизнес терминов … Словарь бизнес-терминов
Банкрот — должник, у которого есть несколько кредитов и который не в состоянии в дальнейшем выполнять свои платежные обязательства. Им может быть физическое и юридическое лицо … Словарь терминов антикризисного управления
БАНКРОТ — БАНКРОТ, а, муж. 1. Несостоятельный должник, отказывающийся платить своим кредиторам вследствие разорения. 2. перен. Тот, кто оказался несостоятельным в своей деятельности, в личной жизни. Политический б. | прил. банкротский, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
БАНКРОТ — (итал. bancorotto) несостоятельный должник. Юридическое или физическое лицо объявляется банкротом тогда, когда сумма задолженности, затребованной к оплате и не погашенной в срок, превысила документированную стоимость движимого или недвижимого… … Экономический словарь
банкрот — См. чек В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов