-
1 diffusion atmosphérique
атмосферная диффузия
Ндп. вихревая диффузия
Неупорядоченное перемещение воздуха с находящимися в нем примесями, обусловленное турбулентностью атмосферы
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Вихревая диффузия
D. Atmospharische Diffusion
Е. Atmospheric diffusion
F. Diffusion atmospherique
Неупорядоченное перемещение воздуха с находящимися в нем примесями, обусловленное турбулентностью атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffusion atmosphérique
-
2 sécheresse atmosphérique
атмосферная засуха
Засуха, возникающая вследствие отсутствия осадков в сочетании с высокой температурой и пониженной влажностью воздуха, вызывающая угнетение или гибель растений.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sécheresse atmosphérique
-
3 inversion thermique
атмосферная инверсия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric inversion
A temperature inversion in the atmosphere in which the temperature, instead of falling, increases with height above the ground. With the colder and heavier air below, there is no tendency to form upward currents and turbulence is suppressed. Inversions are often formed in the late afternoon when the radiation emitted from the ground exceeds that received from the sinking sun. Inversions are also caused by katabatic winds, that is cold winds flowing down the hillside into a valley, and by anticyclones. In inversion layers, both vertical and horizontal diffusion is inhibited and pollutants become trapped, sometimes for long periods. Low-level discharges of pollutants are more readily trapped by inversions than high level dischargers, hence the case for high stacks. Furthermore, high level discharges into an inversion tend to remain at a high level because of the absence of vertical mixing. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inversion thermique
-
4 bruit atmosphérique
атмосферная помеха
Естественная помеха, источником которой являются электрические разряды в атмосфере.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bruit atmosphérique
-
5 particule atmosphérique
атмосферная частица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric particulate
A concentration of fine liquid or solid particles, such as dust, smoke, mist, fumes or smog, found in the atmosphere. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > particule atmosphérique
-
6 eau météorique
атмосферная вода, вода атмосферного происхождения -
7 humidité atmosphérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > humidité atmosphérique
-
8 réfraction atmosphérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réfraction atmosphérique
-
9 tenue aux intempéries
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tenue aux intempéries
-
10 turbulence atmosphérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > turbulence atmosphérique
-
11 eau atmosphérique
атмосферная вода, метеорная вода, подземная вода атмосферного происхожденияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > eau atmosphérique
-
12 température atmosphérique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > température atmosphérique
-
13 aérosol atmosphérique
атмосферная пыль; атмосферный аэрозольDictionnaire français-russe de géographie > aérosol atmosphérique
-
14 cellule atmosphérique
Dictionnaire français-russe de géographie > cellule atmosphérique
-
15 circulation atmosphérique
атмосферная циркуляция; циркуляция атмосферыDictionnaire français-russe de géographie > circulation atmosphérique
-
16 convection atmosphérique
Dictionnaire français-russe de géographie > convection atmosphérique
-
17 eau atmosphérique
Dictionnaire français-russe de géographie > eau atmosphérique
-
18 onde atmosphérique
Dictionnaire français-russe de géographie > onde atmosphérique
-
19 optique atmosphérique
Dictionnaire français-russe de géographie > optique atmosphérique
-
20 réfraction atmosphérique
Dictionnaire français-russe de géographie > réfraction atmosphérique
См. также в других словарях:
атмосферная рефракция радиоволн — атмосферная рефракция Рефракция радиоволн при прохождении их в атмосфере, свойства которой плавно изменяются с высотой. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины тропосферная радиосвязь Синонимы атмосферная рефракция … Справочник технического переводчика
Атмосферная ирригация — Атмосферная ирригация[1] поглощение почвой присутствующих в воздухе водяных паров, что возможно только при достаточной естественной пористости почвы. Атмосферная ирригация является важным процессом, поставляющим влагу почве в отсутствие… … Википедия
Атмосферная химия — Атмосферная химия раздел науки об атмосфере, который исследует химию атмосферы Земли и других планет. Это междисциплинарая область ислледований, опирающаяся на химию окружающей среды, физику, метеорологию, компьютерное моделирование,… … Википедия
АТМОСФЕРНАЯ АКУСТИКА — изучает распространение звука в атмосфере и исследует последнюю акустическими методами … Большой Энциклопедический словарь
АТМОСФЕРНАЯ ОПТИКА — изучает оптические явления, возникающие при прохождении света в атмосфере (гало, мираж и др.) … Большой Энциклопедический словарь
Атмосферная турбулентность — одно из характерных свойств атмосферы Земли, состоящее в беспорядочном изменении давления, температуры воздуха, скорости и направления ветра (см. Турбулентность). Турбулентный режим способствует тепло и влагообмену в атмосфере Земли; наблюдается… … Энциклопедия техники
Атмосферная циркуляция — система крупномасштабных воздушных течений над земным шаром или полушарием. А. ц. обусловлена неоднородным распределением температуры и атмосферного давления, возникновением так называемого барического градиента; получаемая энергия А. ц.… … Энциклопедия техники
АТМОСФЕРНАЯ АКУСТИКА — раздел акустики, в к ром изучаются распространение и генерация звука в атмосфере и исследуются св ва атмосферы акустич. методами. Звук. волны при распространении в свободной атмосфере благодаря теплопроводности и вязкости воздуха поглощаются тем… … Физическая энциклопедия
атмосферная дистилляция — – первичный этап переработки нефти – нефть нагревается до температуры около 350°C. Частично она испаряется и, в зависимости от летучести своих компонентов, разделяется на слои, которые отбираются с различных пластин колонны. Фракции возникающие в … Автомобильный словарь
АТМОСФЕРНАЯ ВЛАГА — вода, которая содержится в атмосферном воздухе (до 4%) в виде водяного пара или взвешенных продуктов конденсации (капель, кристаллов). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю … Экологический словарь
Атмосферная оптическая система передачи — комплекс технических средств для передачи оптического сигнала в атмосфере (открытой среде)... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ С ИСТОЧНИКАМИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫМИ В ОПТИЧЕСКИХ СИСТЕМАХ ПЕРЕДАЧИ НА ВСЕХ УЧАСТКАХ… … Официальная терминология