Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

(атаку)

  • 1 гардонидан

    1. вращать, вертеть, кружить
    крутить
    2. отворачивать (в другую, противоположную сторону)
    рӯ гардонидан аз касе, чизе а) отворачиваться от кого-л., чего-л.
    б) избегать кого-л., что-л.
    3. сворачивать, поворачивать
    направить
    ба тарафи рост гардонидан сворачивать направо
    гапро ба тарафи дигар гардонидан направить разговор в другую сторону
    4. отбивать, отвращать
    дами балоро гардонидан отвращать беду
    ҳуҷуми душманро гардонидан отбивать атаку врага
    5. превращать
    переводить
    ба ҳазл гардонидан превращать в шутку
    6. переводить (с одного языка на другой)
    аз русӣ ба тоҷикӣ гардонидан переводить с русского языка на таджикский
    7. вернуть, возвращать, обратить вспять
    аз роҳ гардонидан вернуть с дороги
    гардонда додан отдавать обратно
    вернуть

    Таджикско-русский словарь > гардонидан

  • 2 ҳамла

    нападение, атака
    наступление
    натиск
    ҳамлаи ногаҳонӣ внезапная атака
    вылазка
    ҳамла кардан (бурдан, овардан) нападать, атаковать, наступать
    бросаться в атаку

    Таджикско-русский словарь > ҳамла

См. также в других словарях:

  • атаку — отбить • действие, прерывание начать атаку • действие, начало повести атаку • действие, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • За танковую атаку (нагрудный знак) — За танковую атаку …   Википедия

  • Золотая медаль «За танковую атаку» — За танковую атаку [[Файл:|]] Оригинальное название Panzerkampfabzeichen Девиз Страна Нацистская Германия Тип …   Википедия

  • Нагрудный Знак «За танковую атаку» — За танковую атаку [[Файл:|]] Оригинальное название Panzerkampfabzeichen Девиз Страна Нацистская Германия Тип …   Википедия

  • отбивший атаку — прил., кол во синонимов: 5 • защитивший (46) • отбивший нападение (5) • отразивший …   Словарь синонимов

  • отразивший атаку — прил., кол во синонимов: 5 • защитивший (46) • отбивший атаку (5) • отбивший нападение …   Словарь синонимов

  • отбить атаку — отразить атаку, отразить нападение, отбить нападение, защитить, отстоять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • пошедший в атаку — прил., кол во синонимов: 5 • атаковавший (28) • напавший (47) • пошедший войной (7) …   Словарь синонимов

  • шедший в атаку — прил., кол во синонимов: 2 • атаковавший (28) • нападавший (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Рубеж перехода в атаку — условная линия иа местности, с которой войска в боевом порядке начинают атаку. Назначается возможно ближе к противнику с таким расчётом, чтобы атакующие подразделения достигли переднего края обороны в назначенное время «Ч» …   Словарь военных терминов

  • в атаку — нареч, кол во синонимов: 1 • вперед (60) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»