Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(ассигновать)

  • 1 διαθέτω

    (αόρ. διέθεσα), μετ.
    1) располагать, размещать; 2) пускать в ход, употреблять; вкладывать (средства, деньги); вводить (в бой); 4) выделять (средства, людей и т. п.); ассигновать, предназначать; 5) завещать; 6) располагать; иметь в распоряжении;

    δεν διαθέτω χρόνο — у меня нет времени;

    διαθέτω χρήματα — располагать деньгами, иметь деньги;

    7) распоряжаться (деньгами, временем и т. п.);

    διαθέτ τίς πιστώσεις — распоряжаться кредитами;

    8) перен. настраивать, располагать (кого-л.);
    οι τρόποι σου τον διέθεσαν όυσμενώς εναντίον μας твоё поведение настроило его против нас;

    αυτός ο καιρός με διαθέτει άσχημα — я не люблф такую погоду

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > διαθέτω

  • 2 χορηγώ

    (ε) μετ.
    1) предоставлять, давать; выдавать, отпускать;

    χορηγώ άδεια — предоставлять отпуск;

    χορηγώ πίστωση — предоставлять кредит;

    χορηγώ σύνταξη — давать пенсию;

    χορηγώ προνόμια — давать привилегии;

    2) снабжать, обеспечивать (чём-л.); доставлять, поставлять (товар, продовольствие);
    3) ассигновать; давать дотацию, субсидию; субсидировать

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > χορηγώ

См. также в других словарях:

  • АССИГНОВАТЬ — (от лат. assignare указывать, назначать). Назначить отпуск денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССИГНОВАТЬ лат. assignare. Назначить отпуск денег. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ассигновать — assigner, пол.asygnowaæ <лат. assignare. 1. Назначать, определять, выделить (деньги, место, людей). Сл. 18. Она <контора> никакой власти не имеет кому деньги осигновать. ЗП 1 596. Не смеет она Коллегия дерзать .. никаких доходов по… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ассигновать — См …   Словарь синонимов

  • АССИГНОВАТЬ — отпустить, выдать предназначить известную сумму денег для какой либо цели. Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • Ассигновать — принять решение о выдаче финансовых средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • АССИГНОВАТЬ — АССИГНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; совер. и несовер., что. Выделить ( лять) определённые денежные средства на какие н. расходы. | сущ. ассигнование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ассигновать — Назначить выдачу денег. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • ассигновать — что на что (реже для чего). Ассигновал наш колхоз деньги на покупку пианино для клуба, да вот все подходящего не находится, сказал Миша безрадостно (Лидин). Ассигновать дополнительные средства для нужд строительства. См. также для на …   Словарь управления

  • ассигновать — со времени Петра I; см. Смирнов 49. Через польск. asygnowac из лат. assignare …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • АССИГНОВАТЬ — отпустить, выдать, предназначить известную сумму денег для какой либо цели …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Ассигновать — несов. и сов. перех. Выделять денежные средства на какие либо цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»