-
1 аристократичный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аристократичный
-
2 аристократичный
-
3 аристократичный
прил.; = аристократический -
4 patrician
-
5 aristokrātisks
аристократичный; аристократический -
6 аристократик мөнәсәбәт
аристократичный подход -
7 aristokratisch
adjаристократический; аристократичный -
8 aristocrático
-
9 аристократический
прил.; = аристократичный -
10 ylhäinen
yks.nom. ylhäinen; yks.gen. ylhäisen; yks.part. ylhäistä; yks.ill. ylhäiseen; mon.gen. ylhäisten ylhäisien; mon.part. ylhäisiä; mon.ill. ylhäisiinylhäinen, aristokraattinen знатный, именитый, аристократический ylimyksellinen: ylimyksellinen, aristokraattinen аристократический, аристократичный, вельможный ylimysvaltainen: ylimysvaltainen, aristokraattinen аристократический
ylhäinen, aristokraattinen знатный, именитый, аристократический ylhäinen, ylevä, величественный, величавый, благородный -
11 ylimyksellinen
yks.nom. ylimyksellinen; yks.gen. ylimyksellisen; yks.part. ylimyksellistä; yks.ill. ylimykselliseen; mon.gen. ylimyksellisten ylimyksellisien; mon.part. ylimyksellisiä; mon.ill. ylimyksellisiinylimyksellinen, aristokraattinen аристократический, аристократичный, вельможный -
12 ylimyksellinen, aristokraattinen
аристократический, аристократичный, вельможный -
13 patrician
[pə'trɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аристократ, аристократический, патрицианский, патриций2) Архитектура: аристократичный -
14 Led Zeppelin
муз. «Лед зеппелин»(происхождение названия: название родилось во время совместной пьянки участников New Yardbirds и ритм-секции The Who, во время которой известный шутник Кит Мун, узнав о желании Пейджа и Джонси создать свою собственную группу, предрёк им участь lead balloon (полный провал — рухнуть, как воздушный шар, наполненный свинцом), предложив так и назваться сразу … Идея была подхвачена и переиначена — из слова lead исчезла буква "а", ballоon был заменён на аристократичный "цеппелин" (в связи с чем впоследствии у LZ возникли проблемы с наследниками графа-дирижаблестроителя:-))Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Led Zeppelin
-
15 aristokratisch
прил.общ. аристократичный, аристократический -
16 fornem
adj -t1) важный, предпочтительный2) знатный (о человеке), высокопоставленный3) высокомерный, надменный, изысканный, аристократичный -
17 előkelő
• знатный• светский* * *формы: előkelők, előkelőt, előkelően1) благоро́дный, зна́тныйelőkelő társaság — и́збранное о́бщество с
2) фешене́бельныйelőkelő étterem — фешене́бельный рестора́н
3) книжн почётный (о госте, месте и т.п.)4) книжн благоро́дный, изы́сканный* * *Imn. [\előkelőt, \előkelőbb] 1. szoc e. (származásra nézve) благородный; (magas születésű) великородный, высокородный, rég. вельможный, аристократичный; (kiváltságos) избранный;\előkelő családból származott — он принадлежал к знатному роду; az \előkelő társaság — высшее общество; высший свет; rég. бомонд;\előkelő származás — родовитость; белая кость;
2. (magas állású/ rangú) важный, высокий, rég. сановный, сановитый; (neves, ismert) именитый;\előkelő vendég — высокий гость;\előkelő személy — важная персона; высокое лицо; biz., gúny. важная птица;
3. (divatos) фешенебельный;\előkelő étterem — фешенебельный ресторан;
4. (nagyvilági) светский, великосветский;II\előkelő szalon — великосветский салон;
az \előkelők — знатные люди; знать; átv. játssza az \előkelőt — разыгрывать из себя знатного человека; важничать; напускать на себя важностьfn.
[\előkelőt, \előkelője, \előkelők] szoc e.: -
18 aristokratisk
[aristokr'a:tisk]adj.аристократический, аристократичныйsom är typisk för aristokratin, förnäm -
19 ԱՐԻՍՏՈԿՐԱՏԱԿԱՆ
ա. 1. Аристократический, относящийся к аристократии. 2. Аристократичный, изысканный, утонченный.* * *[A]аристократический -
20 ՆՐԲԱՇՈՒՔ
ա. Изысканный, изощрённый, утончённый, рафинированный, аристократичный.
См. также в других словарях:
аристократичный — см. изысканный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. аристократичный прил., кол во синонимов: 8 • … Словарь синонимов
аристократичный — ая, ое. aristocratique adj. Свойственный аристократу; такой , как у аристократа (обычно утонченный, благородный). БАС 2. Жена Линтварева так ласково улыбнулась ему и показалась так изящна и аристократична, что учитель покраснел от радости. Бунин… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРИСТОКРАТИЧНЫЙ — АРИСТОКРАТИЧНЫЙ, аристократичная, аристократичное; аристократичен, аристократична, аристократично (устар.). Свойственный аристократу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АРИСТОКРАТИЧНЫЙ — АРИСТОКРАТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Проникнутый аристократизмом, утончённый, изысканный. | сущ. аристократичность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аристократичный — прил. соотн. с сущ. аристократия II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аристократичный — аристократичный, аристократичная, аристократичное, аристократичные, аристократичного, аристократичной, аристократичного, аристократичных, аристократичному, аристократичной, аристократичному, аристократичным, аристократичный, аристократичную,… … Формы слов
аристократичный — грубый … Словарь антонимов
аристократичный — аристократ ичный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
аристократичный — кр.ф. аристократи/чен, аристократи/чна, чно, чны; аристократи/чнее … Орфографический словарь русского языка
аристократичный — Syn: см. тонкий … Тезаурус русской деловой лексики
аристократичный — ая, ое; чен, чна, чно. Проникнутый аристократизмом. Девушка изящна и аристократична. ◁ Аристократично, нареч. Одет а. кто л. А. изыскан. Аристократичность, и; ж … Энциклопедический словарь