Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(анализировать)

  • 1 analizować

    глаг.
    • анализировать
    • анатомировать
    • изучать
    • исследовать
    • обследовать
    • проанализировать
    • разбирать
    * * *
    analizowa|ć
    \analizowaćny несов. анализировать
    * * *
    analizowany несов.
    анализи́ровать

    Słownik polsko-rosyjski > analizować

  • 2 badać

    глаг.
    • анализировать
    • выучить
    • допрашивать
    • допросить
    • зондировать
    • изучать
    • изучить
    • инспектировать
    • искать
    • исследовать
    • контролировать
    • обозревать
    • обозреть
    • обследовать
    • обсуждать
    • обыскать
    • обыскивать
    • оглядеть
    • опрашивать
    • освидетельствовать
    • осматривать
    • осмотреть
    • пересматривать
    • пересмотреть
    • поверять
    • проверить
    • проверять
    • проглядывать
    • просматривать
    • просмотреть
    • разыскивать
    • расследовать
    • рассматривать
    • рассмотреть
    • расспрашивать
    • ревизовать
    • спрашивать
    • спросить
    • учить
    • учиться
    • экзаменовать
    * * *
    bada|ć
    \badaćny несов. 1. исследовать; изучать;

    \badać grunt pod nogami перен. зондировать почву;

    2. осматривать;

    \badać chorego осматривать больного;

    3. юр. допрашивать
    +

    3. przesłuchiwać

    * * *
    badany несов.
    1) иссле́довать; изуча́ть

    badać grunt pod nogamiперен. зонди́ровать по́чву

    2) осма́тривать

    badać chorego — осма́тривать больно́го

    3) юр. допра́шивать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > badać

  • 3 przeanalizować

    глаг.
    • анализировать
    • проанализировать
    • разбирать
    * * *
    przeanalizowa|ć
    \przeanalizowaćny сов. проанализировать
    * * *
    проанализи́ровать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przeanalizować

См. также в других словарях:

  • анализировать — analyser.1. Разлагать сложные вещества на более простые. Вещества сложные можно разлагать (анализировать), и тогда опять получаются простые веществ с своими прежними качествами. М. А. Максимович Различие науки по способу познания. //… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АНАЛИЗИРОВАТЬ — (от анализ, см. это слово). Разбирать, разлагать вещь на ее составные части, исследовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНАЛИЗИРОВАТЬ от слова анализ. Разбирать, разлагать на составные части;… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • анализировать — Разлагать, разбирать, исследовать, производить анализ. Ср. испытывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. анализировать проверять, рассматривать, подвергать анализу,… …   Словарь синонимов

  • анализировать — данные • анализ анализировать методом • использование анализировать период • анализ анализировать ситуацию • анализ …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Анализировать — (иноск.) разбирать, доискиваться подробностей (намекъ на анализъ хим. разложеніе вещества на начала его). Ср. Я еще разъ прошу васъ не анализировать меня! Не вашего ума, кажется, это дѣло! Коротокъ онъ для этого! Писемскій. Финансовый геній. 2, 4 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • АНАЛИЗИРОВАТЬ — АНАЛИЗИРОВАТЬ, анализирую, анализируешь, несовер. (к проанализировать) что (книжн.). Производить анализ чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АНАЛИЗИРОВАТЬ — АНАЛИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Произвести (водить) анализ (в 1 и 2 знач.) чего н. | совер. также проанализировать, рую, руешь; анный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • анализировать — • всесторонне анализировать • глубоко анализировать • досконально анализировать • исчерпывающе анализировать • серьезно анализировать …   Словарь русской идиоматики

  • анализировать — (иноск.) разбирать, доискиваться подробностей (намек на анализ хим. разложение вещества на начала его) Ср. Я еще раз прошу вас не анализировать меня! Не вашего ума, кажется, это дело! Короток он для этого! Писемский. Финансовый гений. 2, 4. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • анализировать — ▲ определять (неявное) ↑ содержание анализировать. проанализировать. аналитический. рассмотрение. рассматривать. вникать. разбор. разбирательство. разбирать, ся. разбирать по косточкам. проработать. подвергнуть анализу. | оценить обстановку.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Анализировать — несов. и сов. перех. Производить анализ I 2., 3.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»