Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(амортстойки+шасси)

  • 1 strut

    strut n
    стойка
    actuating strut
    цилиндр - подкос
    (шасси) air-oil shock strut
    воздушно-масляный амортизатор
    bearing support strut
    стойка несущей опоры
    (ротора) bottomed shock strut
    полностью обжатый амортизатор
    brace strut
    подкос
    (напр. крепления двигателя) breaker strut
    складывающийся подкос
    compressed shock strut
    обжатый амортизатор
    drag strut
    задний подкос
    (шасси) engine mount strut
    стойка подмоторной рамы
    folding drag strut
    складывающийся задний подкос
    folding strut
    складывающийся подкос
    folding strut actuating cylinder
    силовой цилиндр складывающегося подкоса
    forward strut
    передний подкос
    hydraulic shock strut
    гидравлический амортизатор
    inlet streamlined strut
    обтекаемая стойка входного устройства
    (компрессора) interplane strut
    бипланная стойка
    landing gear shock strut
    амортизационная опора шасси
    locking strut
    штанга фиксации
    (капота) lock strut
    механизм распора
    (складывающегося подкоса опоры шасси) long-stroke shock strut
    амортизатор с большим ходом штока
    main strut
    основная опора
    (шасси) nose brace strut
    подкос передней опоры
    (шасси) nose strut
    передняя опора
    (шасси) oleo-pneumatic shock strut
    азотно-масляный амортизатор
    on shock strut recovery
    при обратном ходе амортстойки
    radial strut
    радиальная опора
    (турбины) retracting strut
    цилиндр - подкос для уборки
    (шасси) shock strut
    амортизационная опора
    shock strut collar
    хомут амортстойки
    shock strut compressed position
    положение амортизатора в обжатом состоянии
    shock strut compression
    усадка амортизатора
    shock strut compression indicator
    указатель обжатия амортизатора
    shock strut cylinder
    цилиндр амортизационной опоры
    shock strut impact travel
    прямой ход амортизатора
    shock strut piston
    шток опоры
    shock strut recovery
    обратный ход амортстойки
    shock strut stroke
    ход амортстойки
    (шасси) side strut
    боковой подкос
    stabilizer strut
    подкос стабилизатора
    strut fairing
    щиток подкоса
    strut retraction cylinder
    цилиндр подъема опоры
    supporting strut
    подкос
    (напр. крепления двигателя) telescopic shock strut
    телескопический амортизатор
    tripod strut
    подкос треножного подъемника
    wheel-to-shock strut suspension
    крепление колеса на штоке амортизатора
    (шасси)

    English-Russian aviation dictionary > strut

  • 2 shock

    absorb the shock energy
    поглощать энергию удара
    air-oil shock strut
    воздушно-масляный амортизатор
    bottomed shock strut
    полностью обжатый амортизатор
    bow shock
    головной скачок уплотнения
    compressed shock strut
    обжатый амортизатор
    compression shock
    скачок уплотнения
    crossed shock
    косой скачок уплотнения
    curved shock
    криволинейный скачок уплотнения
    front shock
    головной скачок уплотнения
    hydraulic shock
    гидравлический удар
    hydraulic shock strut
    гидравлический амортизатор
    landing gear shock strut
    амортизационная опора шасси
    long-stroke shock strut
    амортизатор с большим ходом штока
    near-sonic shock
    околозвуковая ударная волна
    oleo-pneumatic shock strut
    азотно-масляный амортизатор
    on shock strut recovery
    при обратном ходе амортстойки
    opening shock
    удар при раскрытии
    (парашюта) pressure shock
    скачок уплотнения
    shock absorber
    амортизатор
    shock absorption system
    система амортизации
    shock expulsion
    выбивание скачка уплотнения
    shock insulator
    амортизатор
    shock mount
    амортизационная подвеска
    shock pressure
    давление в скачке уплотнения
    shock stall
    волновой срыв
    (потока) shock strength
    интенсивность скачка уплотнения
    shock strut
    амортизационная опора
    shock strut collar
    хомут амортстойки
    shock strut compressed position
    положение амортизатора в обжатом состоянии
    shock strut compression
    усадка амортизатора
    shock strut compression indicator
    указатель обжатия амортизатора
    shock strut cylinder
    цилиндр амортизационной опоры
    shock strut impact travel
    прямой ход амортизатора
    shock strut piston
    шток опоры
    shock strut recovery
    обратный ход амортстойки
    shock strut stroke
    ход амортстойки
    (шасси) shock swallowing
    поглощение скачка уплотнения
    shock test
    испытание на ударную нагрузку
    shock wave
    ударная волна
    shock wave angle
    угол скачка уплотнения
    shock wave energy
    энергия скачка уплотнения
    shock wave front
    фронт скачка уплотнения
    telescopic shock strut
    телескопический амортизатор
    terminal shock
    замыкающий скачок уплотнения
    terminal shock sensor
    датчик замыкающего скачка уплотнения
    terminal shock wave
    замыкающий скачок уплотнения
    thermal shock
    тепловой удар

    English-Russian aviation dictionary > shock

  • 3 stroke

    at the end of stroke
    в конце хода
    (поршня) back stroke
    обратный ход
    (поршня) compression stroke
    такт сжатия
    exhaust stroke
    такт выпуска
    impact stroke
    прямой ход
    (амортстойки шасси) intake stroke
    такт впуска
    lightning stroke
    грозовой разряд
    operating rod stroke
    ход штока
    (гидроусилителя) piston stroke
    ход поршня
    power stroke
    рабочий ход
    (поршня) recovery stroke
    обратный ход
    (амортстойки шасси) shock strut stroke
    ход амортстойки
    (шасси) spring stroke
    ход пружины
    stroke reversal
    обратный ход
    suction stroke
    такт впуска

    English-Russian aviation dictionary > stroke

  • 4 recovery

    aircraft recovery
    обнаружение и удаление воздушного судна
    aircraft recovery date
    дата обнаружения пропавшего воздушного судна
    aircraft recovery kit
    комплект оборудования для удаления воздушного судна
    aircraft recovery plan
    план восстановления воздушного судна
    cost recovery
    возмещение затрат
    damage-free recovery
    безаварийный выход из опасной ситуации
    flight recovery
    восстановление заданного положения
    inlet pressure recovery
    восстановление давления во входном устройстве
    on shock strut recovery
    при обратном ходе амортстойки
    power recovery turbine
    турбина с приводом от выхлопных газов
    recovery area
    район обнаружения
    recovery equipment
    спасательное оборудование
    recovery flap
    щиток вывода из пикирования
    recovery from the manoeuvre
    выход из маневра
    recovery from the stall
    вывод из режима сваливания
    recovery from the turn
    выход из разворота
    recovery stroke
    обратный ход
    (амортстойки шасси) shock strut recovery
    обратный ход амортстойки
    spin recovery
    вывод из штопора
    stall recovery
    вывод из режима сваливания

    English-Russian aviation dictionary > recovery

  • 5 impact stroke

    Универсальный англо-русский словарь > impact stroke

  • 6 recovery stroke

    Универсальный англо-русский словарь > recovery stroke

  • 7 impact stroke

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > impact stroke

  • 8 recovery stroke

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > recovery stroke

  • 9 shock strut stroke

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > shock strut stroke

  • 10 impact

    acoustic impact
    звуковой удар
    aircraft impact
    столкновение воздушного судна
    aircraft impact angle
    угол удара воздушного судна
    attitude at impact
    пространственное положение в момент удара
    extreme impact damage
    полное разрушение при ударе
    impact load
    ударная нагрузка
    impact stroke
    прямой ход
    (амортстойки шасси) impact test
    испытание на ударную нагрузку
    on impact
    при прямом ходе
    shock strut impact travel
    прямой ход амортизатора

    English-Russian aviation dictionary > impact

См. также в других словарях:

  • Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»