-
1 sociedad anónima
constituir [crear, fundar] la sociedad anónima — учреждать [основывать, создавать] акционерную компанию
-
2 sociedad de cartera
-
3 sociedad por acciones
El diccionario Español-ruso económico > sociedad por acciones
-
4 asociación anónima
-
5 comandita por acciones
El diccionario Español-ruso jurídico > comandita por acciones
-
6 compañía por acciones
El diccionario Español-ruso jurídico > compañía por acciones
-
7 sociedad capitalista
акционерная компания, корпорация -
8 sociedad dependiente del grupo
сущ.экон. контролируемая акционерная компания группировки, контролируемая акционерная компания группы, филиальная акционерная компания группировки, филиальная акционерная компания группыИспанско-русский универсальный словарь > sociedad dependiente del grupo
-
9 sociedad dependiente del grupo
контролируемая акционерная компания группировки, филиальная акционерная компания группыEl diccionario Español-ruso económico > sociedad dependiente del grupo
-
10 sociedad dominante del grupo
головная акционерная компания группировки, головная акционерная компания группыEl diccionario Español-ruso económico > sociedad dominante del grupo
-
11 sociedad cerrada
акционерное общество, акционерная компания закрытого типа, закрытое акционерное общество, закрытая акционерная компания -
12 sociedad anónima
сущ.1) общ. акционерное общество, акционерная компания (por acciones)2) юр. А/О, компания, общество с ограниченной ответственностью3) экон. акционерная компания -
13 sociedad cerrada
сущ.юр. акционерная компания закрытого типа, акционерное общество, закрытая акционерная компания, закрытое акционерное общество -
14 sociedad dominante del grupo
сущ.экон. головная акционерная компания группировки, головная акционерная компания группыИспанско-русский универсальный словарь > sociedad dominante del grupo
-
15 compañía anónima
акционерное общество, акционерная компания -
16 S. A.
сокр. от Sociedad Anónimaакционерная компания, акционерное общество -
17 S. A. R. L.
сокр. от Sociedad Anónima de Responsabilidad Limitada -
18 S. L.
сокр. от sociedad de responsabilidad limitada; = S.Ltda -
19 S.Ltda
сокр. от sociedad de responsabilidad limitada; = S. L. -
20 sociedad anónima conjunta
El diccionario Español-ruso económico > sociedad anónima conjunta
См. также в других словарях:
АКЦИОНЕРНАЯ КОМПАНИЯ — (от акция). Общество или компания нескольких лиц акционеров, основанная на общем капитале, разделенном, согласно уставу, на акции или паи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКЦИОНЕРНАЯ КОМПАНИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
Акционерная Страховая Компания — См. Компания страховая акционерная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Акционерная собственность — форма коллективной частной собственности, включающей имущество, средства производства и капитал. По английски: Joint stock property См. также: Формы собственности Акционерные общества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Акционерная страховая компания — форма организации страхового фонда на основе централизации денежных средств путем продажи акций. Различают акционерные страховые компании открытого и закрытого типов, а также по направлениям деятельности прямых страховщиков и перестраховщиков, в… … Финансовый словарь
акционерная компания с ограниченной ответственностью — AG аббревиатура для обозначения AKTIENGESELLSCHAFT (акционерное общество). Оно пишется после названия немецких, австрийских или швейцарских компаний и является эквивалентом английской аббревиатуры plc (public limited company акционерная компания… … Справочник технического переводчика
АКЦИОНЕРНАЯ КОММАНДИТА — в некоторых зарубежных странах вид компании (товарищества), соединяющий элементы акционерного общества и коммандитного товарищества. Одни участники вкладчики отвечают по обязательствам А.к. всем своим имуществом, а другие акционеры лишь в… … Юридический словарь
АКЦИОНЕРНАЯ КОММАНДИТА — АКЦИОНЕРНАЯ КОММАНДИТА, вид товарищества, соединяющий элементы акционерного общества и коммандитного товарищества. Часть участников (вкладчики) отвечает по обязательствам акционерной коммандиты всем своим имуществом, а часть (акционеры) лишь в… … Современная энциклопедия
АКЦИОНЕРНАЯ КОММАНДИТА — в гражданском и торговом праве вид товарищества, соединяющий элементы акционерного общества и коммандитного товарищества. часть участников (вкладчики) отвечает по обязательствам акционерной коммандиты всем своим имуществом, а часть (акционеры)… … Большой Энциклопедический словарь
АКЦИОНЕРНАЯ КОМПАНИЯ — (incorpоrated company) См.: компания (company). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
АКЦИОНЕРНАЯ КОМПАНИЯ — (incorporated company) См.: компания (company). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
АКЦИОНЕРНАЯ ЛИНИЯ ШЭАРЛИНК — (Sharelink) Услуга, позволяющая совершать сделки с акциями по телефону. Впервые появилась в 1987 г. на волне приватизационного бума. Телефонная линия была организована компанией Бритиш Телеком и брокерской фирмой из Бирмингема Альберт Е. Шарп ; в … Финансовый словарь