-
1 агента
• činitele (2. pád) -
2 полномочия агента
Полномочия агента могут быть прямо переданы ему принципалом или их существование может вытекать из положений законодательства. — The agent's authority may have being conferred on him expressly by his principal or its existence may be implied by law.
полномочия агента, прямо оговоренные — agent's express authority
Прямо оговоренные полномочия агента означают, что он может, но не должен, действовать в соответствии с договором с принципалом. В случае существования такого договора агент связан обязательством перед принципалом по выполнению посреднических операций и имеет право на получение от принципала вознаграждения за свои услуги в согласованном размере. — The agent's express authority means that he may, but need not, be acting under a contract with the principal. When there is such a contract, the agent is under an obligation to the principal to perform the agency transaction and he is entitled to claim from the principal the agreed remuneration for his services.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > полномочия агента
-
3 акклиматизация (агента биологической борьбы)
а кклиматизация (агента биологической борьбы)
Обоснование популяции агента биологической борьбы в зоне после его ввоза в неё на длительный период времени в обозримом будущем (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- etablissement (d’un agent de lutte biologique)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акклиматизация (агента биологической борьбы)
-
4 импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
Официальный документ, разрешающий импорт (агента биологической борьбы) при соблюдении указанных требований (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- permis d'importation (d’un agent de lutte biologique)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
-
5 интродукция (агента биологической борьбы)
интродукция (агента биологической борьбы)
Выпуск агента биологической борьбы в экосистему, в которой он ранее отсутствовал (см. акклиматизация) (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- introduction (d’un agent de lutte biologique)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интродукция (агента биологической борьбы)
-
6 акклиматизация (агента биологической борьбы)
- etablissement (d’un agent de lutte biologique)
а кклиматизация (агента биологической борьбы)
Обоснование популяции агента биологической борьбы в зоне после его ввоза в неё на длительный период времени в обозримом будущем (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- etablissement (d’un agent de lutte biologique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > акклиматизация (агента биологической борьбы)
-
7 импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
- permis d'importation (d’un agent de lutte biologique)
импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
Официальный документ, разрешающий импорт (агента биологической борьбы) при соблюдении указанных требований (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- permis d'importation (d’un agent de lutte biologique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > импортное разрешение (для агента биологической борьбы)
-
8 интродукция (агента биологической борьбы)
- introduction (d’un agent de lutte biologique)
интродукция (агента биологической борьбы)
Выпуск агента биологической борьбы в экосистему, в которой он ранее отсутствовал (см. акклиматизация) (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
- introduction (d’un agent de lutte biologique)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интродукция (агента биологической борьбы)
-
9 номер регистрации агента системы почтовых перево
General subject: legacy number (термин используется в техническом лексиконе сотрудников системы MoneyGram для идентификации агента, ответственного за получение/отправление денежных переводов)Универсальный русско-английский словарь > номер регистрации агента системы почтовых перево
-
10 внедрение (агента)
внедрение (агента)שתִילָה נ' -
11 внедрить (агента)
внедрить (агента)שָתַל [לִשתוֹל, שוֹתֵל, יִשתוֹל] -
12 внедрять (агента)
внедрять (агента)שָתַל [לִשתוֹל, שוֹתֵל, יִשתוֹל] -
13 воздействие химического вещества или физического агента
rus воздействие (с) химического вещества или физического агентаdeu Exposition (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воздействие химического вещества или физического агента
-
14 воздействие химического вещества или физического агента
rus воздействие (с) химического вещества или физического агентаeng exposureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воздействие химического вещества или физического агента
-
15 воздействие химического вещества или физического агента
rus воздействие (с) химического вещества или физического агентаfra exposition (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > воздействие химического вещества или физического агента
-
16 воздействие химического вещества или физического агента
rus воздействие (с) химического вещества или физического агентаspa exposición (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > воздействие химического вещества или физического агента
-
17 агент соединения (в составе агента доступа)
агент соединения (в составе агента доступа)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агент соединения (в составе агента доступа)
-
18 гидроразрыв с применением песка в качестве расклинивающего агента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидроразрыв с применением песка в качестве расклинивающего агента
-
19 двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента
-
20 двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха)
двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха)
См. также в других словарях:
Взыскание налога, сбора, а также пени за счет денежных средств, находящихся на счетах налогоплательщика (плательщика сборов) — организации или налогового агента — организации в банках — в случае неуплаты или неполной уплаты налога в установленный срок обязанность по уплате налога исполняется принудительно путем обращения взыскания на денежные средства налогоплательщика или налогового агента на счетах в банках. Взыскание налога… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Конец агента (фильм) — Конец агента Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky Жанр фильм пародия Режиссёр … Википедия
Ввод агента — разновидность внедрения агента, при которой инициатива в установлении доверительных отношений с разрабатываемым, проверяемым и другими лицами, интересующими органы госбезопасности, исходит от агента, действующего по заданию оперативного… … Контрразведывательный словарь
Воспитание агента — целенаправленное и систематическое воздействие оперативного работника на агента в целях формирования у него качеств, необходимых для успешного сотрудничества с органами государственной безопасности. Общие задачи воспитания агента:… … Контрразведывательный словарь
Взыскание налога или сбора за счет иного имущества налогоплательщика-организации или налогового агента-организации — при недостаточности или отсутствии денежных средств на счетах налогоплательщика или налогового агента налоговый орган вправе обратить взыскание налога за счет имущества, в том числе за счет наличных денежных средств налогоплательщика организации … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расшифровка (расконспирация) агента — раскрытие факта секретного сотрудничества агента с органами госбезопасности перед другими агентами или лицами, не имеющими отношения к деятельности этих органов. Расшифровка агента может привести к провалу оперативных мероприятий, поставить… … Контрразведывательный словарь
Тактика агента — (линия поведения агента) способы и приемы, с помощью которых агент, выступая в определенной роли, решает поставленные перед ним разведывательные или контрразведывательные задачи. Тактика агента складывается из действий, направленных на то,… … Контрразведывательный словарь
Взыскание налога, сбора или пени за счет имущества налогоплательщика (плательщика сборов) — физического лица или налогового агента — физического лица — в случае неисполнения налогоплательщиком физическим лицом или налоговым агентом физическим лицом в установленный срок обязанности по уплате налога налоговый орган (таможенный орган) вправе обратиться в суд с иском о взыскании налога за счет… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация, подлежащая изложению в постановлении о взыскании налога за счет имущества налогоплательщика-организации или налогового агента-организации — постановление о взыскании налога за счет имущества налогоплательщика организации или налогового агента организации должно содержать: фамилию, имя, отчество должностного лица и наименование налогового органа, выдавшего указанное постановление;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Конец агента — Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky Жанр фильм пародия Режиссёр Вацлав Ворличек В главных ролях Я. Качер К. Фиалова И. Совак Страна … Википедия
Вербовка агента — система осуществляемых органами государственной безопасности агентурно оперативных мероприятий, направленных на привлечение к секретному сотрудничеству с ними лица, способного оказать им помощь в решении разведывательных или… … Контрразведывательный словарь