Перевод: с французского на русский

с русского на французский

(агент+по+недвижимости)

  • 1 agent immobilier

    сущ.
    1) общ. риэлтор, агент по недвижимости
    2) коммер. агент по продаже недвижимого имущества, агент по сделкам с недвижимостью, агент по операциям с недвижимостью, риэлтер

    Французско-русский универсальный словарь > agent immobilier

  • 2 agent immobilier

    [ agent imɔbilje ]
    агент по недвижимости, риэлтер [agent po nedvijimosti, rielter ]

    Dictionnaire français-russe les mots de la ville > agent immobilier

  • 3 mettre du temps à ...

    (mettre du [или le] temps à...)
    1) затратить время на...

    Je me suis levé. Il me tendait la main. - Excusez-moi. J'ai mis du temps. Il était soulagé. Il l'avait retrouvée, sa serviette. (P. Modiano, Livret de famille.) — Я встал. Агент по продаже недвижимости протянул мне руку. - Прошу прощения. - Я ответил не сразу. Вид у него был удовлетворенный, он нашел свой портфель.

    2) отвести, предусмотреть время на...

    Il dit, Kapkine, il dit, quand il est dans ses bons jours: "... Je voudrais sculpter des galets". Et moi je hausse les épaules et je réponds: "L'Océan s'en charge, et il y met le temps". (G. Duhamel, L'Archange de l'aventure.) — Капкин говорит, когда он в духе: - Я хотел бы лепить морские камни. - Я пожимаю плечами и отвечаю: - Этим занимается океан, и он не торопится...

    Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre du temps à ...

См. также в других словарях:

  • агент по недвижимости — Лицензированный продавец, работающий на лицензированного брокера. Агент может иметь индивидуальную лицензию брокера по недвижимости (real estate brokers licence) …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Агент по продаже недвижимости — агент или брокер, занимающийся куплей продажей, сдачей в аренду, управлением и оценкой недвижимости и арендованной земельной собственности, зачастую параллельно с выполнением функций аукциониста. Агент получает комиссионное вознаграждение… …   Жилищная энциклопедия

  • Агент По Продаже Недвижимости — агент, решающий вопросы купли, продажи, сдачи в аренду, оценки недвижимости и арендованной земли. Агент получает вознаграждение пропорционально сумме заключенной сделки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Агент национальной безопасности 2 — Жанр детектив В главных ролях Михаил Пореченков Андрей Толубеев Вадим Яковлев Страна Россия Телевизионный канал …   Википедия

  • АГЕНТ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ — агент или брокер, занимающийся куплей продажей, сдачей в аренду, управлением и оценкой недвижимости и арендованной земельной собственности, зачастую параллельно с выполнением функций аукциониста. Агент получает комиссионное вознаграждение… …   Большой экономический словарь

  • АГЕНТ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ — Должностные обязанности. Осуществляет работу по покупке, продаже или аренде недвижимости от имени и по поручению клиентов. Получает информацию о продаваемом или сдаваемом в аренду имуществе и о требованиях потенциальных покупателей или… …   Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих

  • агент — [человек] сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) кого? агента, кому? агенту, (вижу) кого? агента, кем? агентом, о ком? об агенте; мн. кто? агенты, (нет) кого? агентов, кому? агентам, (вижу) кого? агентов, кем? агентами, о ком? об агентах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • агент по продаже недвижимости — Зарегистрированное торговое имя, которое может быть использовано только членами советов штатов и местных советов по недвижимости, являющихся филиалами Национальной ассоциации риэлтеров (National Association of Realtors, NAR). Риэлтор член совета… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Агент по продаже недвижимости — ESTATE AGENT Физическое или юридическое лицо, совершающее операции по купле продаже жилья, промышленных объектов или земли по поручению своего клиента …   Словарь-справочник по экономике

  • Бюро недвижимости \"Агент 002\ — Бюро Недвижимости «Агент 002» Тип Частная компания Деятельность Риелторский бизнес Год основания 2004 Основатели Михаил Дубинин, Кристофер …   Википедия

  • КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ АГЕНТОВ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ — CODE OF CONDUCT OF REALTORSCовокупность норм этичного поведения, направленных на обеспечение действий брокера, к рые наилучшим образом защищают интересы как участников сделки, так и любой третьей стороны. Члены Нац. ассоциации агентов по продаже… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»