-
1 автокатастрофа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автокатастрофа
-
2 автокатастрофа
автокатастро́фа -
3 automobile accident
автокатастрофаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > automobile accident
-
4 motorcar accident
автокатастрофаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > motorcar accident
-
5 automobile accident
-
6 automobile accident
автокатастрофаEnglish-Russian dictionary of technical terms > automobile accident
-
7 automobile accident
-
8 automobile accident
Большой англо-русский и русско-английский словарь > automobile accident
-
9 motorcar accident
Большой англо-русский и русско-английский словарь > motorcar accident
-
10 hit-and-run accident
автокатастрофа, виновник которой скрылсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hit-and-run accident
-
11 autószerencsétlenség
* * *автомобильная катастрофа; (автомобильная) авария; несчастный случай;hiv. автотранспортное происшествие -
12 karambol
• столкновение авто, поезда* * *[\karambolt, \karambolja, \karambolok] 1. (összeütközés;közlekedési baleset) столкновение, авария; несчастный случай;vasúti \karambol — столкновение поездов; железнодорожная катастрофа;
2. (biliárdjátékban) карамболь h. -
13 hit-and-run accident
автокатастрофа, виновник которой скрылсяEnglish-Russian combinatory dictionary > hit-and-run accident
-
14 liikenneonnettomuus
yks.nom. liikenneonnettomuus; yks.gen. liikenneonnettomuuden; yks.part. liikenneonnettomuutta; yks.ill. liikenneonnettomuuteen; mon.gen. liikenneonnettomuuksien; mon.part. liikenneonnettomuuksia; mon.ill. liikenneonnettomuuksiinliikenneonnettomuus дорожная катастрофа, автокатастрофа
дорожная катастрофа, автокатастрофа -
15 несчастный
1. прил.1) disgraziato, sfortunato; malavventurato книжн.несчастный скиталец — un giramondo sfortunatoнесчастная жизнь — una vita disgraziata / grama2) ( бедственный) nefasto, funesto; infausto книжн.; disgraziatoнесчастный день — una giornata funesta / disgraziata3) (горестный, жалкий) misero, meschinoнесчастный вид — un aspetto meschino4) разг. полн. ф. (в сочетании с местоимением "этот") quel disgraziato...все неприятности произошли из-за этого несчастного письма — tutte le disgrazie cominciarono con quella maledetta letteraнесчастный случай — incidente m (тж. автокатастрофа); infortunio ( чаще катастрофа с человеческими жертвами)2. прил.; м.disgraziato, poveruomo -
16 auto-onnettomuus
yks.nom. auto-onnettomuus; yks.gen. auto-onnettomuuden; yks.part. auto-onnettomuutta; yks.ill. auto-onnettomuuteen; mon.gen. auto-onnettomuuksien; mon.part. auto-onnettomuuksia; mon.ill. auto-onnettomuuksiinauto-onnettomuus автомобильная авария, автокатастрофа -
17 autoturma, auto-onnettomuus
автомобильная авария, автокатастрофа ~ смерть в автокатастрофе -
18 accident
сущ.1) общ. несчастный случай; катастрофа, авария; крушение1train accident — крушение поезда, железнодорожная катастрофа
1road [traffic, automobile, car\] accident — автомобильная авария, автокатастрофа
1freak accident — нелепый [невероятный\] случай
1accident victim — жертва несчастного случая, потерпевший от несчастного случая
1to have [to meet with\] an accident — попасть в катастрофу ( особенно дорожно-транспортное происшествие); потерпеть аварию [крушение\]
See:accident at work, compensable accident, fatal accident, inevitable accident, injury accident, no damage accident, non-compensable accident, non-fatal accident, non-injury accident, preventable accident, property damage accident, accident benefit, accident book, accident control, accident fraud, accident frequency rate, accident hospital, accident insurance, accident prevention, accident repeater, accident severity rate, accident proneness, accident and health insurance, property damage only, fatality, accidental, personal auto policy, accident-prone2) общ. случай, случайностьby accident — непредумышленно, нечаянно, случайно
3) фил., мет. акциденция, несущественное [неглавное\] качество предмета; случайный признак, случайное свойство ( не закономерное)4) т. вер. = chance event* * *неумышленное действие, не влекущее к юридической ответственности -
19 car accident
1) Юридический термин: автокатастрофа, автомобильное происшествие2) Макаров: автоавария, автодорожное происшествие, автомобильная катастрофа, несчастный случай на автотранспорте3) Безопасность: ДТП, автомобильная авария, дорожно-транспортное происшествие -
20 motor vehicle crash
Охрана труда: автокатастрофа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автокатастрофа — автокатастрофа … Орфографический словарь-справочник
АВТОКАТАСТРОФА — (Crash), США, 1996, 100 мин. Драма. Герой фильма после автокатастрофы повредился умственно и физически. У него появляется потребность вступать в сексуальную связь только с такими же, как он, жертвами автокатастроф. Вместе со своей новой подругой… … Энциклопедия кино
автокатастрофа — сущ., кол во синонимов: 2 • авария (18) • катастрофа (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
автокатастрофа — автомобильная катастрофа авто Словарь: Новый словарь сокращений русского языка, М.: ЭТС, 1995 … Словарь сокращений и аббревиатур
Автокатастрофа (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Автокатастрофа (значения). Автокатастрофа Crash … Википедия
Автокатастрофа (значения) — В Викисловаре есть статья «автокатастрофа» Дорожно транспортное происшествие событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или ранены люди, повреждены транспортные средства,… … Википедия
автокатастрофа — ж. Тяжелая автомобильная катастрофа; автомобильная авария. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Автокатастрофа — … Википедия
автокатастрофа — автокатастр офа, ы … Русский орфографический словарь
автокатастрофа — автокатастро/фа, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
автокатастрофа — и, ж. Серйозна автотранспортна аварія … Український тлумачний словник