-
1 рельсовый путь для абзетцера
adjmining. AbsetzergleisУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсовый путь для абзетцера
-
2 стрела абзетцера
nmining. Absetzausleger -
3 коромысло
n1) gener. Schulterjoch, Joch, Tragstange, Waagebalken (весов)2) eng. Ausgleichshebel, Balancier, Baskille, Basküle, Gestänge, Hebel, Hebelarm, Lenker, Schwenkhebel, Schwingenkurbel, Schwinghebel, Schwingkurbel, Tragjoch (подъёмного механизма), Wippe, Balken, Schwengel, Nockenhebel3) agric. Schwinge4) railw. Joch (шкворневое устройство), Ausgleichhebel (в рессорном подвешивании), Querausgleichhebel (в рессорном подвешивании)5) auto. Ausgleichhebel, Doppelhebel, Steuerhebel (клапанного привода), Waagebalken (напр. уравнителя тросов стояночной тормозной системы), Kipphebel6) mining. Schwinge (абзетцера)7) road.wrk. Zugrute8) textile. Schaukelstück, Schwingenhebel9) S.-Germ. Teufelsnadel (Aeschna Farb.)10) wood. Schwenkarm11) watchm. Schenkel12) shipb. Deichsel, Ventilschwinghebel -
4 разгрузочная поворотная стрела , оборудованная отвальным ленточным конвейером
adjmining. (абзетцера) schwenkbarer AbwurfauslegerУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузочная поворотная стрела , оборудованная отвальным ленточным конвейером
-
5 разгрузочная стрела
adjmining. Abwurfausleger (абзетцера)
См. также в других словарях:
Абзетцер — (нем. Absetzer, от absetzen отодвигать) многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров. А. бывают черпаковые (разгрузочный механизм горизонтальная черпаковая рама) и черпаковоленточные (рис.). А.… … Большая советская энциклопедия
Экскаватор — (от лат. excavo «долблю») основной тип землеройных машин оснащённых ковшом. Основным назначением является разработка и извлечения мягких (земля, песок и др.) и жёстких (железная руда, гранит и пр.) горных пород в карьере при… … Википедия