Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(τρόπαιον

  • 1 Trophy

    subs.
    P. and V. τροπαῖον, or pl.
    Memorial: P. and V. μνημεῖον, τό, V. μνῆμα, τό.
    Set up a trophy over: P. and V. τροπαῖον (or pl.) ἱστναι (or mid.) (gen.).
    Trophies of the chase V. ἀγρεύματα, τά (Eur., Bacch. 1241).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trophy

  • 2 Monument

    subs.
    P. and V. μνημεῖον, τό, μνῆμα, τό.
    Trophy: P. and V. τροπαῖον, τό, or pl.
    Memorial pillar: Ar. and P. στήλη, ἡ.
    Tomb: see Tomb.
    met., example: P. and V. παρδειγμα, τό.
    A monument of, a marvel of: P. and V. θαῦμα (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Monument

  • 3 Triumph

    subs.
    Victory: P. and V. νκη, ἡ, κρτος, τό; see also Glory.
    Triumph over: P. and V. νκη, ἡ (gen.), κρτος, τό (gen.).
    Boastfulness: P. and V. ὄγκος, ὁ, P. μεγαλαυχία, ἡ, V. τὸ γαῦρον, Ar. and V. κομπάσματα, τά; see Boast, Boastfulness.
    Rejoicing: P. and V. χαρά, ἡ; see Joy.
    Public festival: P. and V. ἑορτή, ἡ, θυσία, ἡ.
    Procession: P. and V. πομπή, ἡ.
    Shout of triumph: V. ὀλολυγμός, ὁ.
    Song of triumph: P. and V. παιν, ὁ.
    Raise song of triumph, v.: P. and V. παιωνίζειν (absol.), Ar. and V. ὀλολύζειν (absol.), ἐπολολύζειν (absol.), V. παιᾶνα ἐπεξιακχιάζειν, παιᾶνα ἐφυμνεῖν, νολολύζειν (absol.).
    ——————
    v. intrans.
    Be victorous: P. and V. νικᾶν, κρατεῖν; see Conquer.
    Triumph over, conquer: P. and V. νικᾶν (acc.), κρατεῖν (acc. or gen.), Ar. and P. ἐπικρατεῖν (gen.).
    Set up a trophy over: P. and V. τροπαῖον (or pl.) ἱστναι (or mid.) (gen.).
    Boast: P. and V. μέγα λέγειν, P. μεγαλαυχεῖσθαι, V. αὐχεῖν (also Thuc. but rare P.); see Boast.
    Rejoice: P. and V. χαίρειν, γεγηθέναι (rare P.), ἥδεσθαι.
    Triumph over, rejoice over: P. and V. ἐπιχαίρειν (dat.), χαίρειν (dat. or ἐπ, dat.); see rejoice at, under Rejoice.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Triumph

См. также в других словарях:

  • τρόπαιον — trophy neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τροπαίον — τὸ, Α (ιων. και αρχ. αττ. τ.) βλ. τρόπαιο …   Dictionary of Greek

  • τροπαῖον — τροπαῖος of a turning masc acc sg τροπαῖος of a turning neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Трофеи у древних греков — (τρόπαιον, tropaeum) у древних греков памятник, оставлявшийся на поле сражения в знак победы (собственно бегства неприятеля, от τροπή поворот, бегство), причем, если победа была одержана на море, то Т. воздвигался на ближайшем к месту сражения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Трофеи (памятник) — (τρόπαιον, tropaeum) у древних греков памятник, оставлявшийся на поле сражения в знак победы (собственно бегства неприятеля, от τροπή поворот, бегство), причем, если победа была одержана на море, то Т. воздвигался на ближайшем к месту сражения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • τροπαίοις — τρόπαιον trophy neut dat pl τροπαί̱οις , τροπαῖος of a turning masc/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τροπαίου — τρόπαιον trophy neut gen sg τροπαί̱ου , τροπαῖος of a turning masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τροπαίων — τρόπαιον trophy neut gen pl τροπαί̱ων , τροπαῖος of a turning fem gen pl τροπαί̱ων , τροπαῖος of a turning masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τροπαίῳ — τρόπαιον trophy neut dat sg τροπαί̱ῳ , τροπαῖος of a turning masc/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τρόπαια — τρόπαιον trophy neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • έτοιμος — η, ο (ΑΜ ἕτοιμος, η, ον και ἕτοιμος, ον Α και ἑτοῑμος, η, ον και ἑτοῑμος, ον) 1. ο παρασκευασμένος, ο προετοιμασμένος για κάτι, ο πρόχειρος, ο διαθέσιμος, ο κατάλληλος για άμεση χρήση (α. «ὀνείαθ ἑτοῑμα προκείμενα», Ομ. Οδ. β. «καί τοι ταῡτα… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»