Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(ïâî)

  • 1 vene nimetus e îáîðîòíîå

    сущ.
    общ. э

    Eesti-Vene sõnastik > vene nimetus e îáîðîòíîå

  • 2 lahti

    сущ.
    общ. с-, раз- (seoses lõpp-partikliga -ñÿ väljendab tavaliselt hoogusattumist ja tegevusest innustumist; íàïð. ðàçãîâîðèòüñÿ jutuhoogu sattuma; elavalt vestlema hakkama), разо- (seoses lõpp-partikliga -ñÿ väljendab tavaliselt hoogusattumist ja tegevusest innustumist; íàïð. ðàçãîâîðèòüñÿ jutuhoogu sattuma; elavalt vestlema hakkama), разъ- (seoses lõpp-partikliga -ñÿ väljendab tavaliselt hoogusattumist ja tegevusest innustumist; íàïð. ðàçãîâîðèòüñÿ jutuhoogu sattuma; elavalt vestlema hakkama)

    Eesti-Vene sõnastik > lahti

  • 3 ebatõenäoliselt

    сокр.
    общ. (uskumatult; harukordselt; /on/ ebatõenäoline v uskumatu) íåâåðîÿòíî, маловероятно, íåî÷åâèäíî (àíãë.: improbable, unlikely //íåì.: unwahrscheinlich, unglaubwürdig), нереально

    Eesti-Vene sõnastik > ebatõenäoliselt

  • 4 ehtsus

    сущ.
    общ. аутентичность, искренность, истинность, натуральность, неподдельность, íåïðèòâîðíîñòü (àíãë.: authenticity; hallmark /ehtsuse tunnus/ // íåì.: die Echtheit), подлинность

    Eesti-Vene sõnastik > ehtsus

  • 5 hargpritse

    прил.
    авт. ìíîãîòî÷å÷íûé âïðûñê (àíãë.: multipoint injection; multiport fuel injection // íåì.: íåì.: Einzeleinspritzen; Multipoint-Einzeleinspritzen), распределённый впрыск топлива

    Eesti-Vene sõnastik > hargpritse

  • 6 keskpinge

    прил.
    эл.тех. ñðåäíåå íàïðÿæåíèå (àíãë.: mean stress; medium tension; average stress; average voltage; medium voltage // íåì.: Mittelspannung; Durchschnittsspannung)

    Eesti-Vene sõnastik > keskpinge

  • 7 kole

    сущ.
    общ. безобразный, гадкий, гнусный, до ужаса, дурной, жуткий, мерзкий, мерзостный, некрасивый, íåïðèãëÿäíûé (àíãë.: awful, dreaded, dreadful, fearful, frightful, hideous, horrid, monstrous, perishing, terrible, ugly // íåì.: scheußlich, abscheulich, schauderhaft, übel, hässlich; /ðàçã./ wahnsinnig, schreckli, омерзительный, отвратительный, скверный, страховитый, страшно, страшный, убийственный, ужас / страх / страсть как, ужас до чего, ужасно, ужасный, уродский, устрашающий, чудовищный

    Eesti-Vene sõnastik > kole

  • 8 lennurada

    нареч.
    авиа. ВПП, взлётная дорожка, взлётная полоса, взлётно-посадочная дорожка, взлётно-посадочная полоса, ëÕòíàÿ ïîëîñà (àíãë.: air-strip; flight strip; runway system; runway; tarmacadam // íåì.: Landebahn; Piste; Start- und Landebahn; Rollfeld; Lauffeld; Anlaufstrecke), Anlaufstrecke, Lauffeld, Piste, Rollfeld, Start- und Landebahn, flight strip, runway, runway system, tarmacadam // íåì.: Landebahn

    Eesti-Vene sõnastik > lennurada

  • 9 manuaalne

    прил.
    тех. (kдeline, kдtega tehtav) приводимый от руки, вручную, мануальный, неавтоматический, ïðèâîäèìûé â äåéñòâèå ðóêîé (àíãë.: manual; hand-operated; done by hand; physical // íåì.: íåì.: manuell; von Hand; händisch; per Hand; im Handbetrieb; durch Hand; aus freier Hand; handbetätigt), ручной, с приводом от руки, с ручным приводом, с ручным управлением, управляемый вручную

    Eesti-Vene sõnastik > manuaalne

  • 10 merepoolne

    прил.
    общ. (расположенный) со стороны моря, направленный в сторону моря, направленный к морю, обращённый в сторону моря, обращённый к морю, ориентированный в сторону моря, ïî íàïðàâëåíèþ ê ìîðþ (àíãë.: seaward // íåì.: seeseitig; wasserseitig; seewärts; meerwärts; nach See zu; seewärtig; gegen die See hin), расположенный в сторону моря

    Eesti-Vene sõnastik > merepoolne

  • 11 suruõhujaam

    сущ.
    1) общ. ñòàíöèÿ ñíàáæåíèÿ ñæàòûì âîçäóõîì (àíãë.: compressor station; booster station; compressed air station; compressor central; compressed-air plant; compressor plant // íåì.: Kompressorstation, Preßluftwerk, Ver
    2) тех. компрессорная станция, компрессорная установка, воздух на впуске, âîçäóõ íà âõîäå (àíãë.: draw-in air; intake air; suction air; induced air; inlet air // íåì.: Ansaugluft; Saugluft; angesaugte Luf; Eintrittsluft; Einsaugluft), впускаемый воздух, всасываемый воздух, входящий воздух, засасываемый воздух, отсасываемый воздух, подсасываемый воздух, поступающий воздух, приточный воздух, разрежённый воздух (вакуум), эжектированный воздух

    Eesti-Vene sõnastik > suruõhujaam

  • 12 toitepinge

    сущ.
    эл.тех. напряжение источника питания, напряжение питания (источника), напряжение электропитания, питающее напряжение, ïîäïèòûâàþùåå íàïðÿæåíèå (àíãë.: supply voltage // íåì.: Speisespannung; Einspeisespannung; treibende Spannung; Versorgungsspannung), присоединяемое напряжение

    Eesti-Vene sõnastik > toitepinge

  • 13 toonitud klaas

    прил.
    1) общ. дымчатое стекло, çàòåìíÕííîå ñòåêëî (àíãë.: tinted glass; colored glass; two-tone glass; smoked glass // íåì.: Tönungsglas; Color-Scheibe; getöntes Glas; abgetönte Scheibe), окрашенное стекло, слабоокрашенное стекло, тонированное дымчатое стекло, тонированное стекло
    2) тех. дымчатое стекло, çàòåìíÕííîå ñòåêëî (àíãë.: smoked glass; tinted glass; colored glass; two-tone glass // íåì.: Color-Scheibe; getöntes Glas; abgetönte Scheibe; Tönungsglas), окрашенное стекло, слабоокрашенное стекло, тонированное дымчатое стекло, тонированное стекло

    Eesti-Vene sõnastik > toonitud klaas

  • 14 vahelduvvoolupinge

    межд.
    общ. íàïðÿæåíèå ïåðåìåííîãî òîêà (àíãë.: voltage alternating current; volts A.C.; a.c. voltage; volts alternating current; ac potential; alternating potential; AC voltage; alternating voltage // íåì.: Wech

    Eesti-Vene sõnastik > vahelduvvoolupinge

  • 15 ülepinge

    сущ.
    1) общ. èçáûòî÷íîå íàïðÿæåíèå (àíãë.: overwork; overpressure; overtaxation; rick; overreach; overstrain; overstress // íåì.: Überanstrengung; Übermüdung; Spannungsüberhöhung; Überlastung), максимальное напряжение, сверхнапряжение

    Eesti-Vene sõnastik > ülepinge

  • 16 2-butoeksietanool

    прил.
    хим. 2-бутоксиэтанол (C4H9OCH2CH2OH), ìîíîáóòèëãëèêîëåâûé ýôèð (àíãë.: 2-butoxyethanol // íåì.: 2-Butoxyethanol; Ethylenglykolmonobutylether; Monobutylglykolether), монобутиловый эфир этиленгликоля

    Eesti-Vene sõnastik > 2-butoeksietanool

  • 17 CPT

    сокр.
    1) общ. Piinamise ja Ebainimliku või Alandava Kohtlemise või Karistamise Tõkestamise Euroopa Komitee (àíãë.: European Committee for the Prevention of Torture // íåì.: Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmens
    2) юр. ЕКПП, Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания

    Eesti-Vene sõnastik > CPT

  • 18 Hooldusjuhend

    прил.
    общ. инструкция по обслуживанию, инструкция по уходу, памятка по обслуживанию, ïàìÿòêà ïî óõîäó (àíãë.: maintenance instruction; routine order; service manual; service instruction // íåì.: Bedienungsanleitung; Pflegeanweisung; Wartungsvorschrift; Anleitung für die Bedienung; Bedienun, правила обслуживания, правила ухода, руководство по обслуживанию

    Eesti-Vene sõnastik > Hooldusjuhend

  • 19 I-profiil

    сущ.
    стр. двутавровый профиль (àíãë. I-beam section; íåì. I-Profil), двутавр

    Eesti-Vene sõnastik > I-profiil

  • 20 Ikka ja jälle

    сущ.
    общ. (ikka [ja] jälle; aeg-ajalt; kogu aeg) íåèçìåííî, âíîâü è âíîâü (àíãë.: over and over again, time after time, ever and again, time and /time/ again; again and again // íåì.: immerund / immer wieder; wieder und immer wieder; unermüdlich; nimmermüde), всё снова и снова, неустанно, снова и снова

    Eesti-Vene sõnastik > Ikka ja jälle

Страницы

См. также в других словарях:

  • IAI — is an acronym for:* International Alliance for Interoperability * Inter American Institute for Global Change Research * International African Institute * International Association for Identification * Israel Aerospace Industries ( Ha Taasiya Ha… …   Wikipedia

  • IAI — institutional accredited investors (IAIs) USA Any institutional investor which falls within any of the following categories of accredited investor at the time of the sale of the securities to that investor: • Any bank; any savings and loan… …   Law dictionary

  • IAI — (Israel Aircraft Industries) Israeli company which develops military and commercial aerospace systems and technologies …   English contemporary dictionary

  • iai-do — (izg. jȁj dȏ) m <indekl.> DEFINICIJA japanska vještina baratanja sabljom, posebno vještina izvlačenja iz korica i ubadanja ili zadavanja udarca ETIMOLOGIJA jap …   Hrvatski jezični portal

  • Iai-do — /ē īˈdō/ noun Japanese swordsmanship as a martial art ORIGIN: From Jap …   Useful english dictionary

  • IAI — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его …   Википедия

  • Iai-Do — Iaidō Iaidō [iaidoː] (jap. 居合道) ist der japanische „Weg des Schwertziehens“ und gehört zum großen Bereich der Budō Disziplinen. Es ist aus der Kampfkunst der alten Kriegerkaste Japans, der Samurai, entstanden. Synonyme zum Iai do sind „batto“,… …   Deutsch Wikipedia

  • IAI — El acrónimo IAI puede ser: Instituto de Automática Industrial centro de investigación que pertenece al CSIC. También existe el acrónimo IAI en los idiomas inglés y italiano: Industria Aeronáutica de Israel Istituto Affari Internazionali Esta… …   Wikipedia Español

  • IAI — Die Abkürzung IAI steht für: Ibero Amerikanisches Institut, Preußischer Kulturbesitz Industrieallianz für Interoperabilität (engl. International Alliance for Interoperability) Israel Aerospace Industries Islamische Armee im Irak Istituto Affari… …   Deutsch Wikipedia

  • IAI Commodore Jet — IAI Westwind IAI 1124A Westwind II …   Wikipédia en Français

  • IAI Heron — ВВС США, 2003 год …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»