-
1 отдаваться
vgener. overgeven zich aan iem (Dank zij de geliefden in het Elysee begreep ik het geheim van die jonge dienstmaagd die zich, nadat ze door haar baas in de badkuip was betrapt, aan hem overgaf met de verwarrin), naklinken (éõîì), verslingeren, weergalmen, nagalmen (éõîì), resoneren -
2 Triška kuub, millegi nadi, tõbi, kärbitud asja kohta
сущ.общ. (óìåíüø. nimest Òðèôîí) Тришкин кафтанEesti-Vene sõnastik > Triška kuub, millegi nadi, tõbi, kärbitud asja kohta
-
3 pour
1. прил.общ. в качестве, даже если, за, на (в пропорциях) (On utilise un mélange composé d'une partie d'acide sulfurique pour neuf parties d'eau.), ради, согласно (кому-л.), во имя, к, так как, (pour обозначает назначение) для, (pour обозначает направление) в, (pour обозначает причину) из-за, (pour обозначает уступку) хотя, (pour обозначает цель) чтобы, (pour îáîâíàœàåò ïðîœîíæ ñ infin. passé) из-за того, что2. сущ.1) общ. в случае с (Reprendre le côté droit qui était mis en attente et tricoter comme pour le côté gauche mais en symétrie.), на период (Si certains éléments de la machine ont été démontés pour le stockage, il est indispensable de les emballer.), по, по мнению (кого-л.), что, что означает (при разъяснении сокращения (C[up ie] type de contrлleur est nommэ EEC pour " Engine Electrical Controller ".)), что расшифровывается как, (+ inf.) (переводится с помощью деепричастного оборота) (L’huile de lin durcit pour former une fine pellicule qui protège efficacement la flûte contre l’action de l’humidité. (îáðàâæà (ïðî éòîì) ïôëíûæ)), достаточное количество для (указание в рецепте), при (Mousse à base de nickel: conductivité peut atteindre 9 W / mK pour une porosité minimum de 90 %.), на предмет, (pour обозначает выделение) что касается2) прост. брехня, ложь -
4 tout + gérondif
сущ. -
5 het hebben over: говорить о чём-л./ком-л.
vgener. hebben (Daar hebben we het nu niet over. - Ðå÷ü ñåé÷àñ íå îá éòîì.)Dutch-russian dictionary > het hebben over: говорить о чём-л./ком-л.
-
6 Осётр атлантический
nzool. Steur ((Acipenser sturio). Ïðè éòîì, Îñëòð ðóññêèé -- Acipenser guldenstadtii, äðóãîé âèä ðîäà Îñëòð) -
7 меня тошнит от этого
prongener. ik word er misselijk van (Als ik er alleen maar aan denk, word ik al misselijk. - Ìåíà òîêíèò îò îäíîé òîôüêî ìûñôè îá éòîì.), ik walg er van -
8 употребляется для усиления
vgener. donder (je weet er geen donder van òû îá éòîì ñîâåðêåííî íè÷åãî íå çíàåêü)
См. также в других словарях:
Ahmed Bey — Ne doit pas être confondu avec Ahmed Bey. Ahmed Bey … Wikipédia en Français
Conquête de l'Algérie par la France — La reddition d Abd el Kader, le 23 décembre 1847 par Régis Augustin. Informations générales Date 14 juin 1830 … Wikipédia en Français
蓰 — xǐ (1) ㄒㄧˇ (2) 五倍: 倍~(数倍)。 (3) 郑码: EOII, U: 84F0, GBK: DDFB (4) 笔画数: 14, 部首: 艹, 笔顺编号: 12233221212134 … International standard chinese characters dictionary