-
1 pokrčit rameny
pokrčit ramenylever les épauleshausser les épaules -
2 Košile se mi lepila na ramenou.
Košile se mi lepila na ramenou.Ma chemise me collait aux épaules.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Košile se mi lepila na ramenou.
-
3 krčit rameny
krčit rameny‘hausser les épaules -
4 Leží na obou lopatkách.
Leží na obou lopatkách.Il touche le sol des deux épaules.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Leží na obou lopatkách.
-
5 Místo odpovědi pokrčil rameny.
Místo odpovědi pokrčil rameny.En guise de réponse, il haussa les épaules.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Místo odpovědi pokrčil rameny.
-
6 pokrčení rameny
pokrčení rameny‘haussement d’épaules -
7 Pokrčil rameny.
Pokrčil rameny.Il eut un haussement d'épaules. -
8 položil ho na lopatky
položil ho na lopatkyil lui a fait toucher les épaules -
9 posadit si dítě na ramena
posadit si dítě na ramenajucher un enfant sur ses épaulesTschechisch-Französisch Wörterbuch > posadit si dítě na ramena
-
10 skleslá ramena
skleslá ramenaépaules tombantes -
11 Stáhl ramena zpět.
Stáhl ramena zpět.Il effaça les épaules. -
12 stáhnout si šál přes ramena
stáhnout si šál přes ramenaramener un châle sur ses épaulesTschechisch-Französisch Wörterbuch > stáhnout si šál přes ramena
-
13 Stále jen krčí rameny.
Stále jen krčí rameny.Il ne fait que hausser les épaules. -
14 vlasy mu sahají až na ramena
vlasy mu sahají až na ramenales cheveux lui retombent sur les épaulesTschechisch-Französisch Wörterbuch > vlasy mu sahají až na ramena
-
15 Všechna práce spočívá na něm.
Všechna práce spočívá na něm.C'est sur ses épaules que repose tout le travail.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Všechna práce spočívá na něm.
См. также в других словарях:
Épaules en portemanteau — ● Épaules en portemanteau épaules tombantes … Encyclopédie Universelle
épaulés-jetés — ● épaulé jeté, épaulés jetés nom masculin En haltérophilie, enchaînement de deux mouvements, l épaulé et le jeté. ● épaulé jeté, épaulés jetés (difficultés) nom masculin Orthographe Plur. : des épaulés jetés (avec s à chaque élément) … Encyclopédie Universelle
Épaules — Épaule La région morphologique de l épaule (nom féminin) permet la jonction du tronc avec le membre supérieur au niveau du bras. Elle comporte plusieurs articulations qui concourent à en faire l articulation la plus mobile du corps humain. Elle… … Wikipédia en Français
Les Hommes sans épaules — est une revue littéraire française, fondée en 1953 par Jean Breton. Sommaire 1 Création de la revue 2 Première série (1953 1956) 3 Héritage critique de la première série : la « … Wikipédia en Français
Dystocie Des Épaules — Parce qu elle est rare (1 pour 1 000 naissances) et presque toujours imprévisible (90% des cas), la dystocie des épaules ne fait partie de l expérience d aucun accoucheur. Sommaire 1 Histoire 2 Définition 3 Les malformations du bassin … Wikipédia en Français
Dystocie des epaules — Dystocie des épaules Parce qu elle est rare (1 pour 1 000 naissances) et presque toujours imprévisible (90% des cas), la dystocie des épaules ne fait partie de l expérience d aucun accoucheur. Sommaire 1 Histoire 2 Définition 3 Les malformations… … Wikipédia en Français
Dystocie des épaules — Le terme de dystocie des épaules ou osseuse qualifie les difficultés de l accouchement liées au bassin osseux maternel (notion introduite au XVIIe siècle, par Arantius, élève de Vésale). Longtemps cela a été un problème majeur pour la survie … Wikipédia en Français
Des nains sur des épaules de géants — (latin : nanos gigantium humeris insidentes) est une métaphore attribuée à Bernard de Chartres, maître du XIIe siècle, utilisée pour montrer l importance pour tout homme ayant une … Wikipédia en Français
Euplecte à épaules blanches — Euplectes albonotatus … Wikipédia en Français
Euplecte à épaules orangées — Euplecte à épaules orangées … Wikipédia en Français
Haussement d'épaules, de sourcils — ● Haussement d épaules, de sourcils action de hausser les épaules, les sourcils … Encyclopédie Universelle