-
1 повишаване
ср élévation f, augmentation f, relèvement m; (само за цени) hausse f des prix; повишаване на заплатите augmentation (élévation, relèvement) des salaires; повишаване в чин élévation au grade de; повишаване на гласа (на тона) élévation de la voix (du ton). -
2 въздигане
ср élévation f; érection f; idolâtrie f, louange f; въздигане на стълб élévation (érection) d'une colonne (d'un pilier). -
3 степенуване
ср 1. classement m; 2. мат élévation f; степенуване на квадрат élévation au carré. -
4 висота
ж 1. hauteur f, élévation f; 2. прен hauteur f, apogée m, faîte m, éminence f; на нужната висота съм se montrer (être) а la hauteur de; разг ne pas se moucher du pied, être а la coule; на висотата на положението съм être (s'élever) а la hauteur des criconstances; se montrer а la hauteur de la situation (а son emploi). -
5 възвишеност
ж книж остар élévation f, noblesse f. -
6 възкачване
ср montée f, élévation f, ascension f, accession f. -
7 възлизане
ср montée f, élévation f, ascension f. -
8 възнасяне
ср ascension f, élévation f, glorification f. -
9 гениалност
ж (за човек) génie m; (за творение) élévation f, noblesse f, grandeur f. -
10 покачване
ср montée f, hausse f; (бързо покачване) montée en flèche; (рязко покачване) flambée f (des prix); покачване на температурата élévation de la température. -
11 пустота
ж 1. (празнота) vide m, néant m; 2. (пуста местност) lieu m désert (inhabité); 3. прен manque m d'élévation (d'intérêt), platitude f, médiocrité f. -
12 растеж
м 1. croissance f, acroissement m; 2. pousse f; растеж на семената la pousse des graines; 3. (увеличаване) acroissement m; augmentation f; 4. (издигане) élévation f. -
13 увеличение
ср augmentation f, accroissement m, agrandissement m; (на цени, надници) majoration f, élévation f, hausse f; фото agrandissement m; (с лупа) grossissement m, grandissement m, amplification f.
См. также в других словарях:
élévation — [ elevasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. elevatio 1 ♦ Action de lever, d élever; son résultat. Mouvement d élévation du bras. Liturg. « L élévation du Saint Sacrement que l on continuait de faire au son de la cloche » (Bossuet). Absolt Moment de la… … Encyclopédie Universelle
élévation — ÉLÉVATION. s. f. Exhaussement. Il faut donner plus d élévation à ce plancher, à cette muraille. Une élévation de quinze à seize pieds sous poutre. f♛/b] On dit, Élévation de terrain, ou simplement Élévation, pour dire, Un terrain élevé, une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
elevation — Elevation. s. f. Exhaussement. Il faut donner plus d elevation, à ce plancher, à cette muraille. une elevation de quatre pieds sous poutre. Elevation en termes d Architecture, Est la representation d une face de bastiment telle qu elle est faite… … Dictionnaire de l'Académie française
Elevation — El e*va tion, n. [L. elevatio: cf. F. [ e]l[ e]vation.] 1. The act of raising from a lower place, condition, or quality to a higher; said of material things, persons, the mind, the voice, etc.; as, the elevation of grain; elevation to a throne;… … The Collaborative International Dictionary of English
Elevation — Élévation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En liturgie, l élévation est la mise en évidence du pain et du vin lors de la messe. En balistique, l élévation est l angle entre le plan… … Wikipédia en Français
Elevation — (v. lat. elevare für „erheben“) bezeichnet: die Höhe über dem Meeresspiegel Flughöhe über dem Meeresspiegel, den Höhenwinkel (der Winkel über der Horizontalebene) in der Astronomie der Winkelabstand eines Punktes am Sternhimmel von der… … Deutsch Wikipedia
elevation — late 14c., “a rising, height of something,” from O.Fr. elevation and directly from L. elevationem (nom. elevatio) a lifting up, noun of action from pp. stem of elevare (see ELEVATE (Cf. elevate)). Meaning “act of elevating” is from 1520s … Etymology dictionary
elevation — [n1] height; high ground acclivity, altitude, ascent, boost, eminence, heave, hill, hillock, hoist, levitation, mountain, platform, ridge, rise, roof, top, uplift, upthrow; concepts 509,741 Ant. depression, lowness elevation [n2] advancement,… … New thesaurus
elevation — Elevation, Eleuatio, voyez Eslever. L elevation de la voix, Accentus … Thresor de la langue françoyse
Elevatĭon — (v. lat. Elevatio), 1) Auf , Erhebung; daher Elevationswinkel (Höhenwinkel), der Winkel, welchen irgend eine schiefe Naturebene, z.B. ein Bergabhang, mit der Horizontalebene macht, wird durch Winkelinstrumente, am einfachsten durch den Bergmesser … Pierer's Universal-Lexikon
Elevation — (lat.), Erhebung, Erhöhung; in der katholischen Messe der unmittelbar auf die Konsekration (s. d.) folgende Akt. Nachdem durch diese die Transsubstantiation vollbracht ist, fällt die Gemeinde beim Erklingen des Meßglöckleins auf die Knie und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon