-
1 ani
1. союз ни... ни, не... не;nie myślał o domu ani o rodzicach он не думал ни о доме, ни о родителях; ani jeden, ani drugi ни тот ни другой; ani mądry, ani głupi не умный и не глупый; ani mogę, ani nie chcę я не могу и не хочу; 2. частица ни; даже не; ani kropli wody ни капли воды; ani żywej duszy ни души; ani się (nie) obejrzał даже не оглянулся; ● ani rusz ни с места; ani ani ни-ни, ни в коем случае; \ani trochę ничуть+1. ni
* * *1. союзни… ни, не… неnie myślał o domu ani o rodzicach — он не ду́мал ни о до́ме, ни о роди́телях
ani jeden, ani drugi — ни тот ни друго́й
ani mądry, ani głupi — не у́мный и не глу́пый
ani mogę, ani nie chcę — я не могу́ и не хочу́
Syn:2. частицани; да́же неani kropli wody — ни ка́пли воды́
ani żywej duszy — ни души́
- ani rusz- ani ani- ani trochę -
2 ani ani
ни-ни́, ни в ко́ем слу́чае -
3 ani słychu, ani dychu
разг. ни слу́ху ни ду́ху -
4 ani widu, ani słychu
ни слу́ху ни ду́ху -
5 ani cala
ни на (оди́н) шаг; ни на йо́ту -
6 ani chybi
наверняка́, как пить дать -
7 ani drgnąć
= nawet nie drgnąć (да́же) не шелохну́ться -
8 ani dudu
разг. ни гугу́ -
9 ani grzeje
ни жа́рко (тепло́) ни хо́лодно -
10 ani krzty
ни чу́точки, ни ка́пельки -
11 ani ładu
ни скла́ду ни ла́ду -
12 ani mru-mru
разг. ни гугу́ -
13 ani myśleć
и ду́мать не́чего -
14 ani na cal
ни на (оди́н) шаг; ни на йо́ту -
15 ani na lekarstwo
и в поми́не нет; ни ка́пли -
16 ani nosa nie pokazać
не каза́ть но́су -
17 ani przystąp do kogoś
= nie przystąpić do kogoś при́ступу нет к кому́-л., не подсту́пишься к кому́-л. -
18 ani rusz
ни с ме́ста; ника́к -
19 ani się obejrzał
он и огляну́ться не успе́л -
20 ani się spojrzał
огляну́ться не успе́л
См. также в других словарях:
Ani — bezeichnet: den Asteroiden (791) Ani, siehe (791) Ani den etruskischen Gott des Himmels, siehe Ani (Mythologie) eine Raststation der Römerzeit, heute Altenmarkt im Pongau (Österreich), siehe Ani (Römersiedlung) einen weiblichen bulgarischen… … Deutsch Wikipedia
ani — ani·ba; ani·lao; ani·lin·gus; ani·man·do; ani·ma·to; ani·mo·so; ani·sum; ani·to; ani; ani·mé; ani·lau; ani·linc·tus; ani·mi; … English syllables
ani — I {{/stl 13}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w zdaniu zaprzeczonym łączy części równorzędne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie chciał mleka ani herbaty. Nie chodziła do teatru ani do kina. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ani — Saltar a navegación, búsqueda Ani Անի Bandera … Wikipedia Español
ani — ×anì (l. ani) prt. nei, nė; plg. anei, anė: O nė ma[n] reikia timpelės, ani tavo palšų jautelių JD886. Netur tėvelio anė motinėlės JV366. ^ Anì rasti, anì pamesti Nj. Kad nustiko, tai nustiko, nereikia anì skatiko Aln … Dictionary of the Lithuanian Language
Aní Tá Má — Saltar a navegación, búsqueda Aní Tá Má Álbum de estudio de Malegua Publicación Sin fecha de lanzamiento oficial Grabación … Wikipedia Español
Ani' B&B — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Emanule Filiberto 166, Вокзал Термини, 00182 … Каталог отелей
Ani — der; , s <über span. u. port. ani aus gleichbed. Tupi (einer südamerik. Indianersprache) ani> süd u. mittelamerik. Kuckucksvogel, der in Gesellschaftsnestern brütet … Das große Fremdwörterbuch
Ani — A nior ||Ano A no, n. [Native name.] (Zo[ o]l.) A black bird of tropical America, the West Indies and Florida ({Crotophaga ani}), allied to the cuckoos, having a compressed, bladelike bill and remarkable for communistic nesting. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Ani — Ani, Ruinenstadt im russisch kaukas. Gouv. Kars, 1338 m ü. M., am Arpatschai zwischen hohen Felswänden, die, voller Höhlen und Grotten, vormals eine bewohnte Höhlenstadt bildeten. – A. war im 5. Jahrh. ein kleines Fort, ward 961 Residenz der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ani — (n.) black bird of the cuckoo family, 1829, from Spanish or Portuguese ani, from Tupi … Etymology dictionary