Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

(áspero)

  • 1 drsný

    Am aguasado
    Am carranchose
    Am carrasposo
    Am corronchoso
    Am morroñoso
    aguayo
    Pa lijoso
    přen. áspero
    acre
    agreste
    alpestre
    amargo
    amargoso
    apatanado
    bronco
    cascarrón
    cortezudo
    escabroso
    estoposo
    granujiento
    hoscoso
    pesado
    rasposo
    recio
    repeloso
    rispo
    rugoso
    rústico
    sacudido
    ácido

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > drsný

  • 2 hrubý

    Am aguasado
    Am carranchose
    Am carrasposo
    Am chafalote
    Am corronchoso
    Am cuadrado
    Am guaso
    Am morroñoso
    Ar gaucho
    Ch guasamaco
    Ch morocho
    Co corroncho
    Gu jicaque
    macuache
    macuacho
    Pa lijoso
    přen. áspero
    abrutado
    aburrado
    acanallado
    acre
    agreste
    aldeaniego
    aldeano
    amargoso
    amazacotado
    apatanado
    aplebeyado
    avillanado
    babazorro
    bahúno
    bajo
    bronco
    brutal
    bruto
    burrajo
    cascarrón
    chanflón
    chorote
    cortezudo
    descomedido
    descortés
    estoposo
    fuerte
    gofo
    gordo
    grosero
    incivilizado
    indigesto
    malcriado
    mazacón
    montaraz
    palurdo
    payo
    rispo
    rústico
    sacudido
    sardesco
    selvático
    silvático
    tosco
    vulgar
    zafio
    zoquetudo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hrubý

  • 3 nedobrý

    Am maluco
    áspero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nedobrý

  • 4 trpký

    Am carrasposo
    acedo
    acerbo
    acre
    acrimonioso
    adélfico
    agraceño
    agriado
    agrio
    ahogadizo
    amargo
    aspariego
    ácido
    áspero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > trpký

См. также в других словарях:

  • áspero — áspero, ra adjetivo 1. (ser / estar) Que no es liso ni agradable al tacto: La lija es muy áspera. Tiene la piel áspera. La superficie de la mesa está muy áspera. Sinónimo: rasposo. 2. Que es brusco o antipático: Su saludo fue muy áspero. Tiene un …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aspero — is a well studied site of the ancient Norte Chico civilization, located at the mouth of the Supe river on the north central Peruvian coast. Monumental architecture, including large platform mounds have been discovered at the site; their… …   Wikipedia

  • áspero — ra ‘Que carece de suavidad al tacto por tener la superficie desigual’. Tiene dos superlativos válidos: aspérrimo (del lat. asperrimus; → érrimo), de escaso uso en el español actual, y asperísimo, formado sobre áspero y más frecuente en el uso:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Aspero — est un site archéologique de la civilisation de Caral dans la vallée du Supe (Pérou), occupé à partir de 2600 av. J. C. Six vastes plates formes à degrés sont érigées jusqu’à 10 m de hauteur. Des frises de briques crues (adobes) et des niches… …   Wikipédia en Français

  • áspero — adj. 1. Que produz no tato uma impressão desagradável. 2. Desagradável ao ouvido. 3. Escabroso. 4. Duro, ríspido. 5. Severo. 6. Rigoroso. 7. Penoso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • áspero — (Del lat. asper.) ► adjetivo 1 Que tiene una superficie desigual y resulta poco suave al tacto: ■ es una ropa áspera. SINÓNIMO rasposo 2 Que es desagradable al gusto o al oído: ■ este manjar es áspero al paladar. REG. PREPOSICIONAL + a ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • áspero — áspero1 m. aspro. áspero2, ra (Del lat. asper, ĕra, ĕrum). 1. adj. Insuave al tacto, por tener la superficie desigual, como la piedra o madera no pulimentada, la tela grosera, etc. 2. Dicho del terreno: escabroso (ǁ desigual). 3. Desapacible al… …   Diccionario de la lengua española

  • Asperö — Infobox Settlement official name = Asperö image caption = pushpin subdivision type = Country subdivision name = Sweden subdivision type1 = Municipality subdivision name1 = Göteborg Municipality subdivision type2 = County subdivision name2 =… …   Wikipedia

  • áspero — {{#}}{{LM A03739}}{{〓}} {{SynA03820}} {{[}}áspero{{]}}, {{[}}áspera{{]}} ‹ás·pe·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no es suave al tacto por tener la superficie desigual: • piel áspera.{{○}} {{<}}2{{>}} Falto de amabilidad o de suavidad en… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • áspero — adj 1 Tratándose de la textura de una superficie, que lastima, irrita o daña la piel por ser desigual, angulosa, dura y porosa, como las lijas, los ladrillos o el ixtle: una madera áspera, una tela áspera, de piel áspera y escamosa 2 Que produce… …   Español en México

  • áspero — ra. adj. Rugoso al tacto. Desapacible al gusto o al oído. fig. Combate áspero, por muy violento …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»