-
1 شبكة
réseau; puche; picot; nasse; lacis; grille; filoche; filet; entrelacement; drague; canevas; treillis; senne; seine -
2 شبكة
شَبَكَةٌ[ʃa'baka]n f1) خُيوطٌ مُشَبَّكَةٌ m filet◊شَبَكَةُ صَيْدِ السَّمَكِ — filet de pêche
2) جِهازٌ مُتَشابِكُ الأَجْزاءِ réseau◊شَبَكَةُ الكَهْرَباءِ — réseau électrique
♦ شَبَكَةُ قَنَواتِ الرَّيِّ réseau d'irrigation♦ شَبَكَةُ بَطّاريّاتِ الصَّواريخِ système de batteries de missiles♦ شَبَكَةُ الطُّرُقِ réseau routier♦ شَبَكَةُ الهاتِفِ réseau téléphonique♦ شَبَكَةُ المُواصَلاتِ transports publics -
3 سرد
tricoter; tricot; réseau; remmaillage; remaillage; récit; raconter; raconté; présentation; narrer; narration; histoire; énumérer; énumération; dénombrement; conter; comptage; barder -
4 قلنسوة
toque; tiare; serretête; réseau; cuîasse; chaperon; calotte; bonnet -
5 شبكة
شَبَكَةnet; dragnet, fishnet, dredge; network, netting, mesh, reticulation, reticulum, grid; reseau; system, set, suit -
6 بؤرة
بُؤْرَةٌ['buʔra]n fمَرْكِزٌ foyer m, coeur m, noyau m◊بُؤْرَةٌ للمُخَدِّرات — le noyau du réseau de drogue
♦ بُؤْرةٌ للجَريمَةِ le coeur des activités criminelles♦ بُؤْرَةٌ للفَسادِ le foyer de la corruption -
7 تجسس
I تَجَسُّسٌ[ta'ӡasːus]n mجَمْعُ المَعْلوماتِ سِرّاً m espionnage◊شَبَكَةُ تَجَسُّسٍ — réseau d'espionnage
II تَجَسَّسَ[ta'ӡasːasa]vجَمَعَ مَعْلوماتٍ سِرّاً espionner◊تَجَسَّسَ عَلى رَئيسِ الدَّوْلَةِ — Il espionnait le président.
-
8 مياه
مِياهٌ[mi'jaːh]n fplجمْعُ ماءٍ f eau◊مِياهُ الأَمْطارِ — l'eau de pluie
♦ مِياهٌ جَوْفِيَّةٌ nappe d'eau souterraine♦ مِياهُ الشُّرْبِ eau potable♦ خَطُّ تَوْزيعِ المِياهِ réseau de distribution d'eau
См. также в других словарях:
Réseau (groupe) — Réseau (géométrie) Pour les articles homonymes, voir Réseau. Un réseau est un ensemble discret de points qui emplissent un e … Wikipédia en Français
réseau — [ rezo ] n. m. • XIIIe; resel « filet » XIIe; de rets ou, par substit. de suff., de reseuil (vx), lat. retiolus, dimin. de retis → rets 1 ♦ Vx Tissu à mailles très larges; filet. ⇒aussi lacis … Encyclopédie Universelle
Reseau breton — Réseau breton Gare de Carhaix, locomotive tender type 120 … Wikipédia en Français
Réseau Breton — Gare de Carhaix, locomotive tender type 120 … Wikipédia en Français
Réseau ferré breton — Réseau breton Gare de Carhaix, locomotive tender type 120 … Wikipédia en Français
Reseau Natura 2000 — Réseau Natura 2000 Logo de Natura 2000 Natura 2000 est un réseau européen de sites naturels ou semi naturels ayant une grande valeur patrimoniale[1], par la faune et la flore … Wikipédia en Français
Reseau de Bravais — Réseau de Bravais Pour les articles homonymes, voir Réseau. En cristallographie, un réseau de Bravais est une distribution régulière de points – appelés nœuds – dans l’espace qui représente la périodicité de la distribution atomique d’un cristal … Wikipédia en Français
Reseau electrique — Réseau électrique Pour les articles homonymes, voir Réseau. Nombreuses lignes électriques aux abords d un poste Un réseau électrique est un ensemble d … Wikipédia en Français
Réseau (éléctrique) — Réseau électrique Pour les articles homonymes, voir Réseau. Nombreuses lignes électriques aux abords d un poste Un réseau électrique est un ensemble d … Wikipédia en Français
Réseau de bravais — Pour les articles homonymes, voir Réseau. En cristallographie, un réseau de Bravais est une distribution régulière de points – appelés nœuds – dans l’espace qui représente la périodicité de la distribution atomique d’un cristal. Les nœuds peuvent … Wikipédia en Français
Réseau de bus Apolo7 — Situation Île de France Type Autobus Entrée en service Septembre … Wikipédia en Français
