-
1 být feš
být fešavoir du chien -
2 být jako pes u boudy
být jako pes u boudyêtre comme un chien à l’attache -
3 být svůdná
být svůdnáavoir du chien -
4 být uvázán jako pes u boudy
být uvázán jako pes u boudyêtre comme un chien à l’attacheTschechisch-Französisch Wörterbuch > být uvázán jako pes u boudy
-
5 cvičený pes
cvičený peschien savant -
6 dal by si pro krejcar koleno vrtat
dal by si pro krejcar koleno vrtatil n'attache pas son chien avec les saucisses (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > dal by si pro krejcar koleno vrtat
-
7 Dali jsme svého psa ostříhat.
Dali jsme svého psa ostříhat.Nous avons fait tondre notre chien.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dali jsme svého psa ostříhat.
-
8 dát pozor na psa
dát pozor na psaprendre garde au chien -
9 dát psu náhubek
dát psu náhubekmettre une muselière à un chien -
10 Dítě hladilo ručkou psíka.
Dítě hladilo ručkou psíka.L'enfant caressait un chien de la main.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dítě hladilo ručkou psíka.
-
11 fuška
fuškatravail de chienjob (fam.) m -
12 himl!
himl!nom d'un chien! (lid.)nom de nom! (lid.) -
13 himl hergot!
himl hergot!nom d'un chien! (lid.)nom de nom! (lid.) -
14 hladit psa
hladit psaflatter un chien -
15 honicí pes
honicí peschien de chasse -
16 Hrabe při plavání.
Hrabe při plavání.Il nage comme un chien. -
17 Chci svého psa vycvičit k aportování.
Chci svého psa vycvičit k aportování.Je veux dresser mon chien à rapporter.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chci svého psa vycvičit k aportování.
-
18 chcíplý pes
chcíplý peschien crevé -
19 jablko nepadne daleko od stromu
jablko nepadne daleko od stromubon chien chasse de raceTschechisch-Französisch Wörterbuch > jablko nepadne daleko od stromu
-
20 jde vyvenčit psa
jde vyvenčit psail mène promener son chien
См. также в других словарях:
chien — chien, chienne [ ʃjɛ̃, ʃjɛn ] n. • chen 1080; lat. canis I ♦ 1 ♦ Mammifère (carnivores; canidés) issu du loup, dont l homme a domestiqué et sélectionné par hybridation de nombreuses races. ⇒ cyn(o) . Un chien, une chienne. ⇒ toutou; fam. 1. cabot … Encyclopédie Universelle
chien — chien, chienne (chiin, chièn ) s. m. (le mâle), s. f. (la femelle) 1° Quadrupède domestique, le plus attaché à l homme, gardant sa maison et ses troupeaux, et l aidant à la chasse. Chien de garde. Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Chien d'Artois — Espèce chien (Canis lupus familiaris) … Wikipédia en Français
Chien de rouge de Bavière — Chien de rouge de Bavière … Wikipédia en Français
chien — CHIEN, CHIENNE. subs. Animal domestique qui aboie. Gros chien. Petit chien. Chien à grandes oreilles. Cette chienne est chaude, est pleine. Chien traître, qui mord sans aboyer. Chien hargneux, chien enragé, ou autrement, chien fou. Chien d Artois … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chien de montagne des Pyrénées — Chien de … Wikipédia en Français
Chien de rouge du Hanovre — Chien de rouge du Hanovre … Wikipédia en Français
Chien noir (folklore) — Chien noir (fantôme) Une enseigne dépeignant le monstrueux chien noir de Jersey qui est censé hanter Boulay Bay Un chien noir est un spectre présent principalement dans le folklore britannique. C est en général une créature nocturne. Son… … Wikipédia en Français
Chien à loutre — Otterhound … Wikipédia en Français
Chien-guide d'aveugle — Un non voyant guidé par son chien à Brasilia, Brésil. Un chien guide d aveugle est un chien utilisé par un déficient visuel pour faciliter sa vie quotidienne, et notamment ses déplacements. Ces chiens sont formés dans des écoles spécialisées, et… … Wikipédia en Français
Chien-loup tchécoslovaque — Chien loup tchécoslovaque … Wikipédia en Français