-
1 сверхчувствительность
Russian-german polytechnic dictionary > сверхчувствительность
-
2 sensitivity
Überempfindlichkeit f; leichte Reizbarkeit f -
3 гиперестезия зубов
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > гиперестезия зубов
-
4 hipersensibilidad
ipɛrsensibili'đađfsustantivo femeninohipersensibilidadhipersensibilidad [ipersensiβili'ðadh]singular plural, Überempfindlichkeit femenino -
5 intolerance
Intoleranz, die, Unduldsamkeit, die (of gegenüber)* * *noun die Intoleranz* * *in·tol·er·ance[ɪnˈtɒlərən(t)s, AM -ˈtɑ:lɚ-]n no pl\intolerance of alcohol Alkoholunverträglichkeit f* * *[In'tɒlərəns]n1) Intoleranz f (of gegenüber)2) (ESP MED) Überempfindlichkeit f (to, of gegen)* * *to gegen)2. Überempfindlichkeit f (of gegen)* * *noun, no pl.Intoleranz, die, Unduldsamkeit, die (of gegenüber)* * *n.Intoleranz f.Unduldsamkeit f. -
6 повышенная чувствительность
adj1) med. (кожная) Hyperästhesie, Uberempfindlichkeit2) shipb. Überempfindlichkeit (напр. прибора, пожарного извещателя)Универсальный русско-немецкий словарь > повышенная чувствительность
-
7 сверхчувствительность
Универсальный русско-немецкий словарь > сверхчувствительность
-
8 hypersensitivity
1. Hypersensibilität f, Überempfindlichkeit f (z. B. auf äußere Reize); 2. Allergie f, Anaphylaxie f, immunologische Überempfindlichkeit f -
9 idiosyncrasy
1. ( Bioch) Indiosynkrasie f, angeborene Überempfindlichkeit f ( auf bestimmte Stoffe); 2. ( Psych) Idiosynkrasie f, Überempfindlichkeit f gegenüber Personen -
10 анафилаксия
-
11 гиперестезия зуба
-
12 гиперчувствительность
Универсальный русско-немецкий словарь > гиперчувствительность
-
13 излишняя чувствительность
adjelectr. ÜberempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > излишняя чувствительность
-
14 чрезмерная чувствительность
adjpsych. ÜberempfindlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > чрезмерная чувствительность
-
15 fleur
flœʀf1) Blume f2) ( d'un arbre) Blüte f3)4)5)comme une fleur (fig) — spielend leicht, mühelos
fleurfleur [flœʀ]1 Blume féminin3 (objet, motif, dessin décoratif) Blume féminin; Beispiel: à fleurs chapeau blumengeschmückt; tissu, papier geblümt5 généralement pluriel biologie; de vin Schimmelüberzug masculin; Beispiel: fleur de sel oberste Kristallschicht bei der Salzgewinnung7 sans pluriel, ( soutenu: ce qu'il y a de meilleur) Beispiel: la [fine] fleur de la ville die Oberschicht der Stadt►Wendungen: à [ oder dans] la fleur de l'âge in der Blüte seiner/ihrer Jahre; la fleur au fusil mit wehenden Fahnen; être belle/fraîche comme une fleur schön/frisch wie der junge Morgen sein; fleur bleue sentimental; à fleur d'eau auf Höhe der Wasseroberfläche; sensibilité à fleur de peau Überempfindlichkeit féminin; arriver [ oder s'amener] comme une fleur familier einfach so mittendrin aufkreuzen; faire quelque chose comme une fleur familier etw spielend tun -
16 sensibilité à fleur de peau
sensibilité à fleur de peauÜberempfindlichkeitDictionnaire Français-Allemand > sensibilité à fleur de peau
-
17 anaphylaxis
-
18 hyperalgesia
hyperalgesia [ˌhaıpərælˈdʒiːzıə; -sıə; US auch -ʒə] s MED Hyperalgesie f (Überempfindlichkeit gegenüber Schmerzen) -
19 idiosyncrasy
nounEigentümlichkeit, die; Eigenheit, die* * *idio·syn·cra·sy[ˌɪdiə(ʊ)ˈsɪŋkrəsi, AM -oʊˈsɪn-]n* * *["IdIə'sIŋkrəsɪ]nEigenheit f, Eigenart f, Besonderheit f; (LING, MED) Idiosynkrasie f* * *idiosyncrasy [ˌıdıəˈsıŋkrəsı] s1. Eigenart f2. Veranlagung f, Natur f3. Idiosynkrasie f:a) MED hochgradige, angeborene Überempfindlichkeit gegen bestimmte Stoffe:idiosyncrasy to protein Eiweißidiosynkrasieb) PSYCH heftige Abneigung gegen bestimmte Personen, Tiere, Speisen etc* * *nounEigentümlichkeit, die; Eigenheit, die* * *n.Veranlagung f. -
20 hypersensitivity
См. также в других словарях:
Überempfindlichkeit — ↑Allergie, ↑Anaphylaxie, ↑Hyperästhesie, ↑Idiosynkrasie, ↑Sensitivität … Das große Fremdwörterbuch
Überempfindlichkeit — Unter Überempfindlichkeit (Hypersensitivität) versteht man: eine psychische Konstitutions und Reaktionsvariante, siehe Hochsensibilität eine gesteigerte Empfindlichkeit gegenüber Substanzen, siehe Allergie eine gesteigerte Haptische Wahrnehmung… … Deutsch Wikipedia
Überempfindlichkeit — Allergie * * * Über|emp|find|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 überempfindl. Wesen, überempfindl. Beschaffenheit * * * Über|emp|find|lich|keit, die; , en: 1. das Überempfindlichsein; überempfindliche Art. 2. (Med.) Allergie. * * * Über|empfindlichkeit, … … Universal-Lexikon
Überempfindlichkeit — Über|emp|find|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Überempfindlichkeit für Sinnesreize — Hyperästhesie (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Allergie — Überempfindlichkeit * * * Al|ler|gie [alɛr gi:], die; , Allergien [alɛr gi:ən]: überempfindliche Reaktion des Organismus auf bestimmte Stoffe (z. B. Blütenpollen, Nahrungsmittel): eine Allergie gegen Katzenhaare; das Eiweiß von Fischen ruft bei… … Universal-Lexikon
Hyperästhesie — Überempfindlichkeit für Sinnesreize * * * Hy|per|äs|the|sie 〈f. 19; unz.〉 gesteigerte Berührungsempfindlichkeit (der Haut) [<grch. hyper „über(mäßig)“ + aisthanesthai „empfinden“] * * * Hy|per|äs|the|sie, die; , n [zu griech. ai̓sthēsis =… … Universal-Lexikon
Allergie — Überempfindlichkeit; (veraltet): Heuasthma; (Med. veraltet): Pollinose … Das Wörterbuch der Synonyme
MDR-1 Gendefekt — Der MDR1 Defekt ist ein Defekt im MDR1 Gen, der bei einigen Hunderassen verbreitet ist. Dadurch kommt es zu einer mangelhaften oder fehlenden Synthese eines bestimmten Proteins (P Glycoprotein, P gp), welches ein wichtiger Bestandteil der Blut… … Deutsch Wikipedia
MDR1-Defekt — Der MDR1 Defekt ist ein Defekt im MDR1 Gen, der bei einigen Hunderassen verbreitet ist. Dadurch kommt es zu einer mangelhaften oder fehlenden Synthese eines bestimmten Proteins (P Glykoprotein, P gp), welches ein wichtiger Bestandteil der Blut… … Deutsch Wikipedia
Idiosynkrasie — Eigenheit; Eigentümlichkeit * * * Idio|syn|kra|sie 〈f. 19〉 Sy Idiokrasie 1. angeborene Überempfindlichkeit gegen bestimmte Stoffe 2. 〈fig.〉 heftige Abneigung, Widerwille [<grch. idios „eigen, eigentümlich“ + synkrasis „Mischung“] * * *… … Universal-Lexikon