-
1 simplement
zwyczajnie -
2 обычно
нареч.• głównie• ogólnie• ogólnikowo• powszechnie• proceduralnie• przeważnie• rutynowo• typowo• zazwyczaj• zwyczajnie• zwyczajowo• zwykle* * *zwykle, zazwyczaj -
3 généralement
1. głównie2. ogólnie3. zazwyczaj4. zwyczajnie -
4 usuellement
1. potocznie2. zwyczajnie3. zwykle -
5 simple
po prostu, zwyczajnie -
6 köplenç
ogólnie; zazwyczaj; zwyczajnie; zwykle
См. также в других словарях:
zwyczajnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., zwyczajnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób nieodbiegający od normy, niewyróżniający się; normalnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ubrany zwyczajnie. Wyglądał zwyczajnie, nie budził podejrzeń. Mieszkał i żył zwyczajnie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwyczajnie — zwyczajnieej 1. «niczym się nie wyróżniając, w sposób nie odbiegający od normy, normalnie; niewyszukanie» Mówić zwyczajnie, bez patosu. Zachowywać się zwyczajnie, tak samo jak zawsze. Był ubrany całkiem zwyczajnie. 2. tylko w st. równym i… … Słownik języka polskiego
ceremonie — 1. Bez ceremonii «nie licząc się z przyjętymi zwyczajami, nie krępując się konwenansami; po prostu, zwyczajnie, szczerze»: Samotność Januszowi przerwał jakiś paneczek w jasnoszarym ubraniu, który bez ceremonii przysiadł się do jego stolika. J.… … Słownik frazeologiczny
cienko — śpiewać a) «być w trudnych warunkach materialnych, w ciężkiej sytuacji, odczuwać niedostatek, biedę»: Cienko byśmy z Ewą śpiewały, gdyby nie rodzice uczniów, którzy zwyczajnie nas podkarmiali. M. Nurowska, Oczy. b) «tracić pewność siebie;… … Słownik frazeologiczny
serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… … Słownik frazeologiczny
ceremonia — ż I, DCMs. ceremonianii; lm D. ceremonianii (ceremonianij) 1. «uroczysty akt, obrzęd przebiegający według ustalonego planu, zwykle z zachowaniem tradycyjnych, symbolicznych form» Dworska, kościelna ceremonia. Ceremonia pogrzebowa. Ceremonia… … Słownik języka polskiego
codziennie — 1. «co dzień; każdego dnia» Codziennie padał deszcz. Gimnastykować się codziennie. 2. rzad. «zwyczajnie, zwykle, powszednio» Ktoś ubrany skromnie, codziennie … Słownik języka polskiego
jak — I 1. «zaimek zastępujący przysłówki i równoważne z nimi części zdania» a) «używany w pytaniach lub zdaniach o charakterze ekspresywnym» Jak się masz? Jak zdrowie? Jak mi przykro! Jak pogodzić to wszystko? ◊ Jak mu tam «jak się nazywa» Zawołaj… … Słownik języka polskiego
nadzwyczajnie — [wym. nad zwyczajnie] «niezwykle, nadzwyczaj; także jako określenie czasownika» Nadzwyczajnie długa opowieść. Jest nadzwyczajnie cenionym pracownikiem. Zmienił się nadzwyczajnie po tych przeżyciach … Słownik języka polskiego
naturalnie — naturalnieej 1. «z natury; jak w naturze» Usta naturalnie czerwone. Naturalnie kręcone włosy. 2. «prosto, zwyczajnie, swobodnie; zgodnie ze zwykłym porządkiem rzeczy; normalnie» Zachowywać się naturalnie. 3. «oczywiście, rzecz prosta, ma się… … Słownik języka polskiego
normalnie — normalnieej «według normy, tak jak powinno być, prawidłowo, należycie, właściwie; zwyczajnie, przeciętnie, naturalnie» Reagować, zachowywać się normalnie. Dziecko rozwijało się normalnie. Serce chorego pracowało normalnie. Jakaś akcja, jakiś… … Słownik języka polskiego