Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

(zustimmen)

  • 1 beleegyezik

    (DE) Einverständnisse {pl}; beipflichten; beitreten; bewilligt; duldet; eingewilligt; einlenken; einwilligen; erlauben; erlaubt; ermöglichen; hingenommen; zugestimmt; zustimmen; konsentieren; (EN) O.K.; OK; accede; acquiesce; agree; allow; approve of; beteem; come to; concede; consent; give one's o.k.; o.k.

    Magyar-német-angol szótár > beleegyezik

  • 2 helyesel

    (DE) beipflichten; beistimmen; bejahen; billigen; billigend; billigt; zustimmen; akklamieren; (EN) approbate; approve; approve of; assent; commend; endorse; favor; favour; hold with; indorse; uphold, upheld

    Magyar-német-angol szótár > helyesel

  • 3 jóváhagy

    (DE) Einverständnisse {pl}; Sanktion {e}; aufrechterhalten; billigend; billigt; eingewilligt; genehmigen; gutheißen; indossiere; indossiert; sanktionierend; sanktionierte; zugestimmt; zustimmen; (EN) O.K.; OK; approbate; approve; approve of; assent; consent; endorse; indorse; o.k.; okay; ratify; upheld; uphold; uphold, upheld; validate

    Magyar-német-angol szótár > jóváhagy

  • 4 beleegyezik

    beleegyezik einwilligen, zustimmen

    Magyar-német szótár > beleegyezik

См. также в других словарях:

  • zustimmen — V. (Grundstufe) erklären, dass man jmds. Meinung teilt Synonyme: sich anschließen, beipflichten, beistimmen, übereinstimmen Beispiel: Ich stimme dir völlig zu. Kollokation: einem Plan zustimmen …   Extremes Deutsch

  • zustimmen — ↑affirmieren, ↑agreieren, ↑akklamieren, ↑akzedieren, ↑assentieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • zustimmen — ↑ Stimme …   Das Herkunftswörterbuch

  • zustimmen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • einwilligen • sich einig sein oder werden • billigen • genehmigen • übereinstimmen (mit) …   Deutsch Wörterbuch

  • zustimmen — zu̲·stim·men (hat) [Vi] 1 (jemandem) zustimmen sagen (oder deutlich machen), dass man der gleichen Meinung wie ein anderer ist ↔ (jemandem) widersprechen <zustimmend nicken>: Ich kann Ihnen da nur zustimmen, Sie haben vollkommen Recht 2… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zustimmen — akzeptieren; einwilligen; zusagen; bejahen; billigen; empfehlen; beipflichten; bestätigen; etwas gutheißen; jedes Wort unterschreiben können (umgangssprachlich); (mit …   Universal-Lexikon

  • zustimmen — a) sich anschließen, beipflichten, beistimmen, der gleichen Meinung sein, einiggehen, sich einig sein, konform gehen, Partei ergreifen, Recht/Rückendeckung geben, übereinstimmen, unterstützen; (schweiz.): beiwilligen; (bildungsspr.): sekundieren; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zustimmen — Dem einen zustimmen, dem andern entgegenkommen, dem dritten ausweichen, ist der Weg zum Frieden. Böhm.: Jedno minouti, druhé svinouti, k tretimu pomlčeticesta ku pokoji. (Čelakovsky, 113.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • zustimmen — zostemme, beiflichte, beistemme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zustimmen — zu|stim|men …   Die deutsche Rechtschreibung

  • j-m zustimmen — [Redensart] Auch: • etw. zustimmen • j m beipflichten • etw. beipflichten • sich fügen Bsp.: • Er stimmte seinen Kollegen zu. • …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»