-
1 среща
сре́щ|а ж., -и 1. ( случайна) Begegnung f, -en; 2. ( уговорена) Treffen n, -, Zusammenkunft f, Zusammenkünfte; 3. ( на влюбени) Stelldichein n o.Pl., Rendezvous швейц. u: Rendez-vous [ rãde'vu: ] n, -, фр.; 4. спорт. Treffen n, -, Zusammentreffen n, -. -
2 стечение
-
3 събирам
съби́рам, събера̀ гл. 1. ( набавям си) sammeln sw.V. hb tr.V.; 2. auf|lesen unr.V. hb tr.V., auf|sammeln sw.V. hb tr.V.; 3. ( хора) versammeln sw.V. hb tr.V., zusammen|bringen unr.V. hb tr.V.; 4. мат. addieren sw.V. hb tr.V.; събирам информация information sammeln, Auskunft holen; събирам стари вестници alte Zeitungen sammeln; събирам падналите плодове die abgefallenen Früchte aufsammeln; събирам съучениците си на среща seine Mitschüler zu einem Zusammentreffen versammeln. -
4 съвпадение
съвпаде́ни|е ср., -я 1. Zusammenfallen n o.Pl., Zusammentreffen n o.Pl.; Übereinstimmung f, -en; 2. мат. Kongruenz f, -en.
См. также в других словарях:
zusammentreffen — ↑konkurrieren … Das große Fremdwörterbuch
Zusammentreffen — ↑Koinzidenz, ↑Konstellation … Das große Fremdwörterbuch
zusammentreffen — V. (Aufbaustufe) auf eine Person stoßen, sich zufällig an einem Ort begegnen Synonym: treffen Beispiel: Wir sind im Urlaub an der Nordsee zusammengetroffen … Extremes Deutsch
zusammentreffen — konsistent (sein); (sich) decken; zusammen auftreten; zusammenfallen; koinzidieren (fachsprachlich); übereinstimmen * * * zu|sam|men|tref|fen [ts̮u zaməntrɛfn̩], trifft zusammen, traf zusammen, zusammengetroffen <itr.; ist: 1. einander… … Universal-Lexikon
Zusammentreffen — Koinzidenz; Zusammenfall; Beisammensein; Zusammenkunft; Begegnung; Versammlung; Treffen * * * zu|sam|men|tref|fen [ts̮u zaməntrɛfn̩], trifft zusammen, traf zusammen, zusammengetroffen <itr.; ist: 1. einander begegnen, sich treffen: mit alten… … Universal-Lexikon
Zusammentreffen — a) begegnen, treffen, über den Weg laufen; (ugs.): in die Arme laufen. b) gleichzeitig gegeben sein/geschehen/stattfinden, zusammenkommen. * * * zusammentreffen:1.〈einanderbiszurBerührungnahekommen〉zusammenstoßen·sichberühren–2.⇨treffen(II,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
zusammentreffen — a) begegnen, treffen, über den Weg laufen; (ugs.): in die Arme laufen. b) gleichzeitig gegeben sein/geschehen/stattfinden, zusammenkommen. * * * zusammentreffen:1.〈einanderbiszurBerührungnahekommen〉zusammenstoßen·sichberühren–2.⇨treffen(II,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Zusammentreffen der Verbrechen — Zusammentreffen der Verbrechen, s. Konkurrenz der Verbrechen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
zusammentreffen — zu·sạm·men·tref·fen (ist) [Vi] 1 jemand trifft mit jemandem zusammen; <Personen> treffen zusammen zwei oder mehrere Personen begegnen sich: Wir trafen zufällig mit alten Freunden zusammen 2 etwas trifft mit etwas zusammen etwas geschieht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zusammentreffen — zu|sạm|men|tref|fen (begegnen); sie sind im Theater zusammengetroffen … Die deutsche Rechtschreibung
Zusammentreffen — Zu|sạm|men|tref|fen, das; s … Die deutsche Rechtschreibung