-
1 overhear
transitive verb, forms asacademic.ru/34042/hear">hear 1. (accidentally) zufällig [mit]hören, mitbekommen [Unterhaltung, Bemerkung]; (intentionally) belauschen [Gespräch, Personen]* * *[əuvə'hiə]past tense, past participle - overheard; verb(to hear (what one was not intended to hear): She overheard two people talking in the next room.) belauschen, zufällig hören* * *over·ˈhear<-heard, -heard>I. vt▪ to \overhear sth etw zufällig mithören▪ to \overhear sb jdn unabsichtlich belauschenI \overheard him telling her that... ich habe mitbekommen [o aufgeschnappt], wie er sagte, dass...II. vi unabsichtlich mithören* * *["əʊvə'hɪə(r)] pret, ptp overheard ["əʊvə'hɜːd]vtzufällig mit anhören, zufällig mitbekommenwe don't want him to overhear us — wir wollen nicht, dass er uns zuhören kann or dass er mitbekommt, was wir sagen
I overheard them plotting —
things you overhear in bars — Dinge, die man in Bars so mit anhört or mitbekommt
the other day he was overheard to say that... — neulich hat ihn jemand sagen hören, dass...
* * *overhear v/t irr ein Gespräch etc zufällig hören, mitbekommen, aufschnappen:I overheard him say(ing) that … ich hörte ihn zufällig sagen, dass …* * *transitive verb, forms ashear 1. (accidentally) zufällig [mit]hören, mitbekommen [Unterhaltung, Bemerkung]; (intentionally) belauschen [Gespräch, Personen]* * *v.(§ p.,p.p.: overheard)= belauschen v. -
2 overhear
UK / US[əʊvə'hɪə(r)]irr vt -
3 overhear
UK / US[əʊvə'hɪə(r)]irr vt
См. также в других словарях:
anhören — mithören; zuhören; vernehmen * * * an|hö|ren [ anhø:rən], hörte an, angehört: 1. <tr.; hat a) aufmerksam zuhören: wir hörten zusammen das Konzert an. Syn.: ↑ hören. b) bereitwillig, aufmerksam dem zuhören, was … Universal-Lexikon
anhören — ạn·hö·ren (hat) [Vt] 1 (sich (Dat)) etwas anhören (aufmerksam) zuhören, was jemand sagt oder erzählt, was gesungen oder gespielt wird <sich eine Schallplatte, eine Sendung im Radio, ein Hörspiel, jemandes Argumente, eine Diskussion… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
auffangen — V. (Mittelstufe) jmdn. oder etw. im Fallen fangen Beispiele: Er warf den Ball in die Luft und fing ihn wieder auf. Fang auf! rief er mir zu. auffangen V. (Aufbaustufe) die Wucht von etw. mildern Synonyme: abdämpfen, abfedern, abmildern,… … Extremes Deutsch
mithören — zuhören; anhören * * * mịt||hö|ren 〈V. tr.; hat〉 dasselbe auch hören, mit anderen gemeinsam hören ● wir haben das Konzert am Radio mitgehört; man kann den Streit nebenan gut mithören * * * mịt|hö|ren <sw. V.; hat: a) zufällig Ohrenzeuge,… … Universal-Lexikon
SSBB — Super Smash Bros. (verkürzt Smash Bros oder SSB) ist eine Videospielreihe von Nintendo, in der die populärsten Spielfiguren des Unternehmens aufeinandertreffen. Im dritten Teil der Serie wurden auch Spielfiguren anderer Unternehmen (z. B. Konami … Deutsch Wikipedia
SSBM — Super Smash Bros. (verkürzt Smash Bros oder SSB) ist eine Videospielreihe von Nintendo, in der die populärsten Spielfiguren des Unternehmens aufeinandertreffen. Im dritten Teil der Serie wurden auch Spielfiguren anderer Unternehmen (z. B. Konami … Deutsch Wikipedia
Smash Bros — Super Smash Bros. (verkürzt Smash Bros oder SSB) ist eine Videospielreihe von Nintendo, in der die populärsten Spielfiguren des Unternehmens aufeinandertreffen. Im dritten Teil der Serie wurden auch Spielfiguren anderer Unternehmen (z. B. Konami … Deutsch Wikipedia
Super Smash Bros — Super Smash Bros. (verkürzt Smash Bros oder SSB) ist eine Videospielreihe von Nintendo, in der die populärsten Spielfiguren des Unternehmens aufeinandertreffen. Im dritten Teil der Serie wurden auch Spielfiguren anderer Unternehmen (z. B. Konami … Deutsch Wikipedia
Super Smash Bros. — Super Smash Bros. (verkürzt Smash Bros oder SSB) ist eine Videospielreihe von Nintendo, in der die populärsten Spielfiguren des Unternehmens aufeinandertreffen. Im dritten Teil der Serie wurden auch zwei Spielfiguren anderer Unternehmen (Konami,… … Deutsch Wikipedia