-
1 zastępca
بدل ; بردست ; جانشي ; دستيار ; رسدبان ; ستوان ; معاون ; ناوبان ; نايب ; ناينده ; وكيل ; ياورواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zastępca
-
2 sous-chef
zastępca -
3 subrogé
zastępca -
4 Vertreter
zastępca -
5 assistant to the manager
zastępca dyrektoraEnglish-Polish dictionary for engineers > assistant to the manager
-
6 backup designated router
zastępca wyróżnionego ruteraEnglish-Polish dictionary for engineers > backup designated router
-
7 backup designated router
zastępca wyróżnionego ruteraEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > backup designated router
-
8 deputy
['dɛpjutɪ] 1. cpd2. ndeputy chairman/leader (etc) — wiceprzewodniczący(-ca) m(f)
(assistant, replacement) zastępca(-pczyni) m(f); ( POL) deputowany(-na) m(f); (US) (also: deputy sheriff) zastępca m szeryfadeputy head ( BRIT, SCOL) — wicedyrektor(ka) m(f)
* * *['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) zastępca -
9 заместитель
сущ.• asystent• lejtnant• namiastka• podporucznik• podpułkownik• podstawnik• pomocnik• porucznik• substytucja• substytut• surogat• wicedyrektor• wyręka• zastąpienie• zastępca• zastępczyni* * * -
10 stand-in
['stændɪn]nzastępca(-pczyni) m(f)* * *noun (a person who takes someone else's job etc for a temporary period, especially in making films.) (aktor) zastępca, zastępstwo -
11 second-in-command
-
12 ассистент
-
13 дублер
-
14 замена
сущ.• dubler• namiastka• podstawienie• substytucja• substytut• wtórnik• wymiana• wymieniacz• wymięcie• wyręka• zamiana• zamiennik• zastąpienie• zastępca• zastępowanie• zastępstwo• zmiana* * *wymiana, wyręka, zamiana -
15 заменитель
сущ.• namiastka• substytut• surogat• zastępca* * *namiastka, zamiennik -
16 лейтенант
сущ.• lejtnant• podporucznik• podpułkownik• porucznik• zastępca* * *lejtnant, ( w Armii Rosyjskiej) podporucznik -
17 помощник
сущ.• asystent• podpowiadanie• pomagier• pomoc• pomocnica• pomocnik• sekunda• współpracownik• zastępca* * *pomagier разг., pomoc, pomocnik -
18 поручик
сущ.• lejtnant• podporucznik• podpułkownik• porucznik• zastępca* * *( w armii carskiej) porucznik -
19 суррогат
сущ.• namiastka• substytut• surogat• zastępca* * *namiastka, surogat -
20 замісник
zamisnykч.
См. также в других словарях:
zastępca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. zastępcacy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zastępująca kogoś, wykonująca czyjeś obowiązki, działająca w czyimś imieniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zastępca dyrektora. Wyznaczyć swojego zastępcę na czas nieobecności.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zastępca — m odm. jak ż II, DCMs. zastępcacy; lm M. zastępcacy, DB. zastępcaców «osoba zastępująca kogoś, występująca, działająca w czyimś imieniu, pełniąca jakąś funkcję w czyimś zastępstwie, mająca takie stanowisko» Zastępca kierownika … Słownik języka polskiego
Deputy Prime Minister of the Republic of Poland — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia
День памяти жертв Катыни — Памятник погибшим и убиенным на Востоке (польск. Pomnik Poległym i Pomordowanym na Wschodzie). Всемирный День Памяти Жертв Катыни ( … Википедия
Всемирный День Памяти Жертв Катыни — Памятник погибшим и убиенным на Востоке (польск. Pomnik Poległym i Pomordowanym na Wschodzie). Всемирный День Памяти Жертв Катыни (польск. Światowy Dzień Pamięci Ofiar Katynia) отмечается 13 апреля, в годовщину опубликования немцами в 1943 году… … Википедия
Czterdziestolatek — Also known as 40 latek Genre Comedy Created by Jerzy Gruza and Krzysztof Teodor Toeplitz Directed by … Wikipedia
Служба военной разведки (Польша) — Служба военной разведки Służba Wywiadu Wojskowego Страна … Википедия
łza — 1. Coś jest (czyste) jak łza «coś jest bardzo czyste»: Woda wypływająca z Filtrów jest czysta jak łza – zapewnia zastępca kierownika zakładu wodociągu centralnego. DD 30/03/2001. 2. Ktoś (jest) czysty jak łza, brylant, kryształ itp. «ktoś nie ma… … Słownik frazeologiczny
zwalić się — 1. pot. Coś zwaliło się, spadło komuś na głowę, na kark, posp. na łeb «ktoś został obarczony niespodziewanie przykrym, uciążliwym obowiązkiem»: (...) przestał się uśmiechać i powiedział, że nie jest nawet zastępcą tamtego, tylko zwaliła mu się… … Słownik frazeologiczny
zwalać się — 1. pot. Coś zwaliło się, spadło komuś na głowę, na kark, posp. na łeb «ktoś został obarczony niespodziewanie przykrym, uciążliwym obowiązkiem»: (...) przestał się uśmiechać i powiedział, że nie jest nawet zastępcą tamtego, tylko zwaliła mu się… … Słownik frazeologiczny
burgrabia — m, D. burgrabiabiego (burgrabiabi), C. burgrabiabiemu (burgrabiabi), B. burgrabiabiego (burgrabiabię), W. burgrabiabio, N. burgrabiabią, Ms. burgrabiabi (burgrabiabim); lm M. burgrabiabiowie, DB. burgrabiabiów, C. burgrabiabiom, N. burgrabiabiami … Słownik języka polskiego