-
1 pigmenter
zabarwiać -
2 окрашивать
глаг.• kolorować• malować• namalować• pomalować• pędzlować• szminkować• ubarwiać• umalować• zabarwiać* * *barwić, kolorować, ubarwiać, zabarwiać -
3 багроветь
-
4 краснеть
глаг.• czerwienieć• czerwienić• kraśnieć• poróżowieć• pąsowieć• płonić• rumienić• zabarwiać* * * -
5 окрашиваться
глаг.• kolorować• pokolorować* * *farbować się, zabarwiać się -
6 подкрашивать
-
7 рдеть
-
8 redden
['rɛdn] 1. vtzabarwiać (zabarwić perf) na czerwono2. viczerwienić się (zaczerwienić się perf), czerwienieć (poczerwienieć perf)* * *1) (to make or become red or redder: to redden the lips with lipstick.) pomalować na czerwono, zaczerwienić (się)2) (to blush: She reddened as she realized her mistake.) zaczerwienić się -
9 colorer
1. barwić2. farbować3. koloryzować4. ubarwiać5. upiększać6. zabarwiać -
10 rougir
1. czerwienić2. rumienić3. wstydzić4. zabarwiać -
11 teinter
1. barwić2. farbować3. podbarwiać4. zabarwiać5. zabarwić -
12 daithín
1 barwienie 2 cieniować 3 domieszka 4 odcień 5 posmak 6 zabarwiać 7 zabarwienie -
13 imir
1 barwa 2 bawić 3 cieniować 4 gra 5 grać 6 igrać 7 luz 8 migotać 9 obejmować 10 objęcie 11 odcień 12 podbarwiać 13 pomścić 14 sztuka 15 tulić 16 uściskać 17 wyładowywać 18 zabarwiać 19 zabarwienie 20 zabarwić 21 zabawa 22 zajęcie 23 ściskać -
14 kulayan
1 odcień2 zabarwiać3 zabarwienie -
15 tinaan
1 odcień2 zabarwiać3 zabarwienie -
16 tinà
1 barwa2 barwnik3 odcień4 podbarwiać5 zabarwiać6 zabarwienie7 zabarwić -
17 tuminà
1 barwa2 barwić3 barwnik4 farba5 farbować6 odcień7 podbarwiać8 zabarwiać9 zabarwienie10 zabarwić -
18 fierwen
1) barwić2) farbować3) ufarbować4) zabarwiać -
19 molen
1) barwić2) farbować3) zabarwiać
См. также в других словарях:
zabarwiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zabarwiaćam, zabarwiaća, zabarwiaćają, zabarwiaćany {{/stl 8}}– zabarwić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zabarwiaćwię, zabarwiaćwi, zabarwiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabarwiać się – zabarwić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przybierać jakąś barwę; zmieniać kolor pod wpływem czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pranie zabarwiło się na czerwono. Po ulewnym deszczu woda w rzece zabarwia się na brązowo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krwawić — ndk VIa, krwawićwię, krwawićwisz, krwaw, krwawićwił 1. «o ciele człowieka lub zwierzęcia, o ranach na ciele wydzielać krew; broczyć» Rana krwawiła już słabo. Krwawił i wił się z bólu. 2. «ranić do krwi» Skały krwawiły mu palce. ◊ Krwawić komuś… … Słownik języka polskiego
zabarwić — dk VIa, zabarwićwię, zabarwićwisz, zabarwićbarw, zabarwićwił, zabarwićwiony zabarwiać ndk I, zabarwićam, zabarwićasz, zabarwićają, zabarwićaj, zabarwićał, zabarwićany «nadać czemuś barwę, kolor» Zabarwić wodę sokiem. Zabarwić coś na zielono.… … Słownik języka polskiego
barwić — ndk VIa, barwićwię, barwićwisz, barw, barwićwił, barwićwiony 1. «farbować, nadawać czemuś barwę za pomocą barwników» Barwić jajka odwarem a. w odwarze z cebuli. Barwić jajka na czerwono a. na kolor czerwony. Budyń barwiony. Szkło barwione. przen … Słownik języka polskiego
brunatnić — ndk VIa, brunatnićni, brunatnićnił rzad. «zabarwiać na brunatno» przen. Jesień brunatni drzewa. brunatnić się «odcinać się brunatną plamą od tła, być brunatnym» Brunatnią się zaorane pola … Słownik języka polskiego
farbować — ndk IV, farbowaćbuję, farbowaćbujesz, farbowaćbuj, farbowaćował, farbowaćowany 1. «zabarwiać, nasycać farbą» Farbować wełnę, płótno. Farbować coś na niebiesko, na czarno. Suknia farbowana. Pantofle z farbowanej skóry. Farbować włosy na jasno, na… … Słownik języka polskiego
rumienić — ndk VIa, rumienićnię, rumienićnisz, rumień, rumienićnił, rumienićniony 1. «przypiekać, przysmażać na ogniu na kolor złocistobrązowy» Rumienić masło, kotlety. 2. książk. «czynić rumianym, zabarwiać na czerwono» Zachodzące słońce rumieniło morze.… … Słownik języka polskiego
złocić — ndk VIa, złocićcę, złocićcisz, złoć, złocićcił, złocićcony zwykle w imiesł. biernym «pokrywać wyroby metalowe lub niemetalowe powłoką ze złota metodą chemiczną, galwaniczną, przez platerowanie itp., w celu ozdobienia ich, ochrony przed korozją… … Słownik języka polskiego
fioletowieć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIa, fioletowiećeję, fioletowiećeje, fioletowiećwiał, fioletowiećwieli {{/stl 8}}– sfioletowieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać się fioletowym, zabarwiać się na fioletowo : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krwawić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielać krew : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krwawiące się rozległe rany. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zabarwiać się na czerwono, mieć barwę krwi :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień