Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

(wolf)

  • 1 אדם אכזר

    wolf

    Hebrew-English dictionary > אדם אכזר

  • 2 זאב בעור כבש

    wolf in sheep's clothing

    Hebrew-English dictionary > זאב בעור כבש

  • 3 כלב-זאב

    wolf dog

    Hebrew-English dictionary > כלב-זאב

  • 4 זאב

    זְאֵבm. (b. h.) wolf. B. Mets.VII, 9 ז׳ אחדוכ׳ the attack by one wolf is not considered an accident relieving from responsibility; a. fr.Pl. זְאֵבִים, זְאֵיבִים. Ib. בשעת משלחת ז׳ at a time when wolves are coming forth in hordes, v. מִשְׁלַחַת; Y.Shebi.IV, 35b top; Y.Ter.11, end, 48b. Esth. R. to IX, 2, v. כִּבְשָׂה; a. fr.Fem. זְאֵבָה. Midr. Till. to Ps. 10:13 נזדמנה הז׳וכ׳ a she-wolf was provided for them who gave them suck; v. רוֹמוֹס; ib. to 17:14 וזימנת להם ז׳ and Thou didst provide ; Yalk. Ps. 652.

    Jewish literature > זאב

  • 5 זְאֵב

    זְאֵבm. (b. h.) wolf. B. Mets.VII, 9 ז׳ אחדוכ׳ the attack by one wolf is not considered an accident relieving from responsibility; a. fr.Pl. זְאֵבִים, זְאֵיבִים. Ib. בשעת משלחת ז׳ at a time when wolves are coming forth in hordes, v. מִשְׁלַחַת; Y.Shebi.IV, 35b top; Y.Ter.11, end, 48b. Esth. R. to IX, 2, v. כִּבְשָׂה; a. fr.Fem. זְאֵבָה. Midr. Till. to Ps. 10:13 נזדמנה הז׳וכ׳ a she-wolf was provided for them who gave them suck; v. רוֹמוֹס; ib. to 17:14 וזימנת להם ז׳ and Thou didst provide ; Yalk. Ps. 652.

    Jewish literature > זְאֵב

  • 6 גדיגוד

    גדיגוד, גדיגור,Ylamd. Mattoth quot. in Ar., הרי נכנס הזאב לג׳, read with Yalk. Num. 785: הרי … לגְּדִי (or לגְדָייוֹ) the wolf is coming to get his kid; cmp. Tanḥ. Matt. 4 עד שהזאב בא לצאן פרשו לו המצודה while the wolf goes for the sheep, spread ye the snare for him.

    Jewish literature > גדיגוד

  • 7 גדיגור

    גדיגוד, גדיגור,Ylamd. Mattoth quot. in Ar., הרי נכנס הזאב לג׳, read with Yalk. Num. 785: הרי … לגְּדִי (or לגְדָייוֹ) the wolf is coming to get his kid; cmp. Tanḥ. Matt. 4 עד שהזאב בא לצאן פרשו לו המצודה while the wolf goes for the sheep, spread ye the snare for him.

    Jewish literature > גדיגור

  • 8 דב

    דֵּב(v. דֵּיבָא) wolf. Gen. R. s. 99 לדב כתיב דב היח שמה it reads (Dan. 7:5) לדב (instead of לדוב) deb (wolf) was her (Medias) name (with ref. to Jer. 5:6); Lev. R. s. 13; Esth. R. introd.

    Jewish literature > דב

  • 9 דֵּב

    דֵּב(v. דֵּיבָא) wolf. Gen. R. s. 99 לדב כתיב דב היח שמה it reads (Dan. 7:5) לדב (instead of לדוב) deb (wolf) was her (Medias) name (with ref. to Jer. 5:6); Lev. R. s. 13; Esth. R. introd.

    Jewish literature > דֵּב

  • 10 דבוּ

    דְּבוּf. (דֵּב) she-wolf. Cant. R. to III, 4 כבין ד׳ לכלב about that stage of the morning when you begin to distinguish between a wolf and a dog (v. Ber.9b).

    Jewish literature > דבוּ

  • 11 דְּבוּ

    דְּבוּf. (דֵּב) she-wolf. Cant. R. to III, 4 כבין ד׳ לכלב about that stage of the morning when you begin to distinguish between a wolf and a dog (v. Ber.9b).

    Jewish literature > דְּבוּ

  • 12 זיבה II

    זִיבָהII or זֵיבָה. (popular diatectical pronunciation for זְאֵבָה) wolf. Y.Shek.V, 48d a woman said לְזִיבָתִי (v. preced.) which was interpreted as possibly meaning זאב בא ליטול את בנה a wolf had come near carrying off her son (and hence the thanks-offering); (differ. in Men.64b, v. זֹוב).

    Jewish literature > זיבה II

  • 13 זִיבָה

    זִיבָהII or זֵיבָה. (popular diatectical pronunciation for זְאֵבָה) wolf. Y.Shek.V, 48d a woman said לְזִיבָתִי (v. preced.) which was interpreted as possibly meaning זאב בא ליטול את בנה a wolf had come near carrying off her son (and hence the thanks-offering); (differ. in Men.64b, v. זֹוב).

    Jewish literature > זִיבָה

  • 14 רומולוס

    רוֹמוּלוֹס(רוֹמִילוֹס) pr. n. m. Romulus, the legendary founder of Rome in conjunction with his brother Remus. Midr. Till. to Ps. 10 (ref. to Ps. 68:6, a. 10:14) רומוס ור׳ מתה אמםוכ׳ the mother of Remus and Romulus was dead, and a she-wolf was appointed (by Providence) to give them suck, and they built two large huts in Rome; Yalk. ib. 652. Y.Ab. Zar. I, 39c רומס ורומילס, v. צְרִיף. Midr. Till. to Ps. 17:14, אלו שני יתומין … רומוס ור׳וכ׳ (not ורימילוס) this refers to the two orphans …, R. and R. for whom thou didst appoint a wolf ; Yalk. ib. 671; Esth. R. to I, 9 רומוס ורמילוס.

    Jewish literature > רומולוס

  • 15 (רומילוס

    רוֹמוּלוֹס(רוֹמִילוֹס) pr. n. m. Romulus, the legendary founder of Rome in conjunction with his brother Remus. Midr. Till. to Ps. 10 (ref. to Ps. 68:6, a. 10:14) רומוס ור׳ מתה אמםוכ׳ the mother of Remus and Romulus was dead, and a she-wolf was appointed (by Providence) to give them suck, and they built two large huts in Rome; Yalk. ib. 652. Y.Ab. Zar. I, 39c רומס ורומילס, v. צְרִיף. Midr. Till. to Ps. 17:14, אלו שני יתומין … רומוס ור׳וכ׳ (not ורימילוס) this refers to the two orphans …, R. and R. for whom thou didst appoint a wolf ; Yalk. ib. 671; Esth. R. to I, 9 רומוס ורמילוס.

    Jewish literature > (רומילוס

  • 16 רוֹמוּלוֹס

    רוֹמוּלוֹס(רוֹמִילוֹס) pr. n. m. Romulus, the legendary founder of Rome in conjunction with his brother Remus. Midr. Till. to Ps. 10 (ref. to Ps. 68:6, a. 10:14) רומוס ור׳ מתה אמםוכ׳ the mother of Remus and Romulus was dead, and a she-wolf was appointed (by Providence) to give them suck, and they built two large huts in Rome; Yalk. ib. 652. Y.Ab. Zar. I, 39c רומס ורומילס, v. צְרִיף. Midr. Till. to Ps. 17:14, אלו שני יתומין … רומוס ור׳וכ׳ (not ורימילוס) this refers to the two orphans …, R. and R. for whom thou didst appoint a wolf ; Yalk. ib. 671; Esth. R. to I, 9 רומוס ורמילוס.

    Jewish literature > רוֹמוּלוֹס

  • 17 בין הרועה ובין הזאב נבקע השה

    between the shepherd and the wolf the lamb is lost

    Hebrew-English dictionary > בין הרועה ובין הזאב נבקע השה

  • 18 וגר זאב עם כבש

    and the wolf shall dwell with the lamb

    Hebrew-English dictionary > וגר זאב עם כבש

  • 19 וגר זאב עם כבש ונמר עם גדי ירבץ

    the wolf also shall dwell with the lamb and the leopard shall lie down with the kid

    Hebrew-English dictionary > וגר זאב עם כבש ונמר עם גדי ירבץ

  • 20 זאב

    n. Zeev (name)
    ————————
    wolf

    Hebrew-English dictionary > זאב

См. также в других словарях:

  • Wolf — (Canis lupus) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Hundeartige (Canoidea) …   Deutsch Wikipedia

  • Wolf — Wolf, n.; pl. {Wolves}. [OE. wolf, wulf, AS. wulf; akin to OS. wulf, D. & G. wolf, Icel. [=u]lfr, Sw. ulf, Dan. ulv, Goth. wulfs, Lith. vilkas, Russ. volk , L. lupus, Gr. ly kos, Skr. v[.r]ka; also to Gr. e lkein to draw, drag, tear in pieces.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WOLF (H.) — «La vie de Wolf, écrit Ernst Decsey, ressemble à un de ses lieder: courte introduction, toute en lutte, explosion, décharge du cœur en une cantilène brûlante, chute dans un épilogue muet: un drame sur une page d’imprimerie.» Quant à son œuvre,… …   Encyclopédie Universelle

  • Wolf — Wolf: Wolf   общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований является Вольф,… …   Википедия

  • WOLF — WOLF, U.S. family of communal leaders with branches in Philadelphia and Washington. The brothers ELIAS WOLF (1820–after 1881) and ABRAHAM and LEVI WOLF (1811–1893) were born in Bavaria and emigrated to the United States. Elias Wolf arrived about… …   Encyclopedia of Judaism

  • wolf — O.E. wulf, from P.Gmc. *wulfaz (Cf. O.S. wulf, O.N. ulfr, O.Fris., Du., O.H.G., Ger. wolf, Goth. wulfs), from PIE *wlqwos/*lukwos, from root *wlp /*lup (Cf. Skt. vrkas, Avestan vehrka ; Albanian ulk; O.C.S. vluku; Rus …   Etymology dictionary

  • Wolf — Wolf: Der gemeingerm. Tiername mhd., ahd. wolf, got. wulfs, engl. wolf, schwed. ulv beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *u̯l̥ko s »Wolf«, vgl. z. B. lat. lupus »Wolf«, griech. lýkos »Wolf«. Das idg. Wort ist… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wolf — Wolf, Charles Wolf, Christa Wolf, Friedrich August Wolf, Johannes Wolf, Max Wolf, Rudolf * * * (as used in expressions) Sacks, Oliver (Wolf) Wolf, Christa Wolf, Hugo (Filipp Jakob) …   Enciclopedia Universal

  • WOLF (C.) — WOLF CHRISTA (1929 ) Christa Wolf est née à Landsberg. Après des études de germanistique, elle devient collaboratrice scientifique du Deutscher Schriftstellerverband, l’Union des écrivains allemands, puis lectrice et rédactrice à Berlin Est et… …   Encyclopédie Universelle

  • wolf — ► NOUN (pl. wolves) 1) a carnivorous mammal that lives and hunts in packs and is the largest member of the dog family. 2) informal a man who habitually seduces women. ► VERB (usu. wolf down) ▪ devour (food) greedily. ● cry wolf Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • wolf — [woolf] n. pl. wolves [woolvz] [ME < OE wulf, akin to Ger wolf, ON ulfr, Goth wulfs < IE base * wḷp , * lup , name of animals of prey > L lupus, Gr lykos] 1. a) any of various wild canine carnivores (genus Canis), esp. the gray wolf,… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»