Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

(with+place)

  • 1 samtidig

    одновременно
    * * *
    same, simultaneous, simultaneously
    * * *
    adj. [ på samme tid] taking place at the same time (med as), simultaneous (f.eks.

    events

    ), coincident (med with) adj. [ fra samme tid] contemporary, contemporaneous (med with), adv. at (one and) the same time, simultaneously, synchronously adj. simultaneous (fx

    attack, movements

    ) adj. (geologi) contemporaneous, synchronous adv. simultaneously, synchronously, at the same time

    Norsk-engelsk ordbok > samtidig

  • 2 høytidelighet

    subst. solemnness, solemnity, formality subst. [ høytidelig tilstelning] ceremony, solemnities (foregå med høytidelighet) take place with solemnity

    Norsk-engelsk ordbok > høytidelighet

  • 3 instans

    subst. authority (f.eks.

    the authority charged with supervision

    ) subst. body (f.eks.

    the establishment of an impartial body to resolve labour issues

    ) (jus) (første instans) court of first instance (høyeste instans) final court of appeal (NB he has the (i første instans) (først og fremst) in the first instance (el. place), first of all (lavere instans) lower court (offentlig instans) public entity (siste instans) (til syvende og sist) in the last resort (analysis), ultimately, in the end, eventually (i første instans) in the first instance (i siste instans) in the last resort, finally

    Norsk-engelsk ordbok > instans

  • 4 jevnstille

    verb. place on an equal footing (med with)

    Norsk-engelsk ordbok > jevnstille

  • 5 opptre

    * * *
    verb. [ underholde] perform, appear, act verb. (vise seg) appear (f.eks.

    the mayor only appeared at the end of the ceremony; a new leader appeared

    ) verb. (gjøre seg gjeldende) be in evidence (f.eks.

    the headmaster was very much in evidence during the festivities

    ) verb. (oppføre seg) behave (f.eks.

    behave insolently; behave with dignity; he behaved as if the whole place belonged to him

    ) verb. [ fungere] function (f.eks.

    this adjective functions as an adverb

    ); act (f.eks.

    as host, as interpreter

    ) verb. [ forekomme] occur (f.eks.

    this disease occurs sporadically in the Tropics; these plants (, insects

    ) do not occur on sandy soil; the word occurs in verb. (oppføre seg teatralsk o.l.) pose, attitudinize, act a part (f.eks.

    he is always acting a part

    ), show off (f.eks. children should not be encouraged

    Norsk-engelsk ordbok > opptre

  • 6 ordre

    order, command
    * * *
    subst. [ bestilling] order, orders subst. [ beskjed] command subst. [ instruks] instruction, instructions subst. [ befaling] order, command subst. (adlyde en ordre) obey an order subst. [ edb] instruction (f.eks.

    direct instruction

    ) subst. [ bestilling] order (løpende ordre) standing order (parere ordre) obey, toe the line (effektuere en ordre) execute an order, fill an order (edb) (foreløbig ordre) (edb) presumptive instruction (gi et firma en ordre) place an order with a firm (handle etter ordre) act by (el. according to) order (laget på ordre) made to order (nærmere ordre) further instructions (skriftlig ordre) written order (utføre ordre) carry out an order, execute (el. fill) an order (utstede en ordre) give (el. issue) an order

    Norsk-engelsk ordbok > ordre

  • 7 ordre hos

    (plassere en ordre hos) (et firma) place an order with (a firm)

    Norsk-engelsk ordbok > ordre hos

  • 8 plassere en ordre hos

    (handel) place an order with

    Norsk-engelsk ordbok > plassere en ordre hos

  • 9 poststed

    subst. (village, town, place) with a post office subst. [ postkontor] post office

    Norsk-engelsk ordbok > poststed

См. также в других словарях:

  • Place syntax — is a term in spatial analysis.There is great potential in combining geographically oriented accessibility research and geometrically oriented research in architecture, such as space syntax, as stated by for example, Jiang et alFact|date=May 2007 …   Wikipedia

  • Place identity — refers to a cluster of ideas about place and identity in the fields of geography, urban planning, urban design, landscape architecture, environmental psychology, and urban sociology/ecoological sociology. It concerns the meaning and significance… …   Wikipedia

  • With or Without You — Single par U2 extrait de l’album The Joshua Tree Sortie 21 mars 1987 Enregistrement Danesmoate House à Dublin en Irlande, 1986 Durée 4:53 …   Wikipédia en Français

  • Place du Portage — is a large office complex in the Hull sector of Gatineau, Quebec, Canada, situated along Boulevard Maisonneuve and facing the Ottawa River. It is owned and occupied by the Federal Government of Canada.Place du Portage consists of four phases that …   Wikipedia

  • Place management — is the process of making places better. This is practiced through programmes to improve a location or to maintain an already attained desired standard of operation. Place management can be undertaken by private, public or voluntary organisations… …   Wikipedia

  • Place des Martyres (paintings) — Place des Martyres is the title of a series of over 250 watercolors and drawings executed in New York and Beirut between 1971 and 1974 by Nabil Kanso. [ Nabil Kanso: Place des Maryres: Works on Paper , 76th Street Gallery, Catalog, New York,… …   Wikipedia

  • Place Montreal Trust — Place Montréal Trust is a shopping mall and skyscraper in Downtown Montreal, located west of the Eaton Centre, at the corner of Saint Catherine Street and McGill College Avenue. With over 320,000 square feet (29,729 m²) of stores and services,… …   Wikipedia

  • Place and route — is a stage in the design of Printed Circuit Boards, Integrated Circuits, and Field programmable gate arrays. As implied by the name, it is composed of two steps, placement and routing. The first step, placement, involves deciding where to place… …   Wikipedia

  • Place Clichy Hotel Paris (Paris) — Place Clichy Hotel Paris country: France, city: Paris (Montmartre) Place Clichy Hotel Paris Experience the charm of the old Paris, while at the Place Clichy Hotel, which makes you feel at home in Amelie s Montmartre. Location The Place Clichy… …   International hotels

  • Place Versailles — is a is a super regional mall located at the corner of Sherbrooke Street East and Highway 25 in the Mercier–Hochelaga Maisonneuve borough of Montreal. At more than 1 million square feet and 225 stores, it is the largest shopping centre in the… …   Wikipedia

  • With The Invisible — Обложка альбома «With The Invisible» (The Servant, 2000) студийный мини альбом The Servant Дата выпуска 2000 Записан 1999 2000 Жанры …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»