Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

(with+ball)

  • 1 top

    ",-pu 1. ball. 2. ball-shaped object. 3. cannon; artillery piece. 4. bolt, roll (of cloth). 5. ream (of paper). 6. round; rounded. -u /ın/ all of; the whole lot of: Topunu aldım. I bought the whole lot of them. - ağaç tree which has a rounded or umbrellalike shape. -un ağzında in the most dangerous spot, at the lion´s mouth, on the edge of the volcano. - arabası 1. gun carriage. 2. slang testicles, balls, nuts. - ateşi cannon fire; artillery fire, gunfire. - atımı 1. cannon-shot, range of a cannon; range of an artillery piece. 2. round, salvo, volley, shot. - atmak 1. to fire a gun. 2. slang to go bankrupt, go bust. 3. slang (for a student) to fail a year, flunk a grade. -u atmak 1. slang to go bankrupt, go bust. 2. slang to fail a year, flunk a grade. 3. slang to die, kick the bucket. - etmek /ı/ 1. to amass (things) in a heap, heap (things) up, pile (things) up. 2. to roll (something) up in a ball, make (something) into a ball. - gibi gürlemek to boom, thunder, proclaim in a loud, booming voice. - gibi patlamak (for a piece of news) to explode like a bomb. - olmak to amass. - otu powder charge (put in a cannon). - sakal full, round beard. - top 1. very round. 2. many bolts of (cloth). 3. many reams of (paper). -u topu all in all, all told, altogether. -a tutmak /ı/ 1. to blast (people, a place) with cannon fire or artillery fire. 2. to berate, blast, light into (someone). - tüfek arms, weapons."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > top

  • 2 tükenmez

    1. inexhaustible, unending, endless. 2. a drink made with crushed fruit and water. 3. ball-point, ball-point pen. - kalem ball-point pen.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tükenmez

  • 3 yüz

    "1. face (of a person or animal). 2. face (the front, exposed, finished, dressed, or otherwise specially prepared surface of something): kumaşın yüzü the face of the cloth. dağın kuzey yüzü the north face of the mountain. binanın yüzü the building´s façade. paltonun yüzü the outer side of the coat. 3. surface: suyun yüzü the surface of the water. 4. cloth which encloses the stuffing of a cushion or pillow, case; mattress ticking; cloth used to cover a chair or sofa, upholstery, upholstering. 5. sense of shame, shame: Sende hiç yüz yok mu? Have you no shame? Ne yüzle ondan böyle bir şey isteyebilirsin? How can you have the gall to ask her for such a thing? 6. side: ırmağın öte yüzünde on the other side of the river. problemin bu yüzü this aspect of the problem. 7. cutting edge, face (of a knife blade or other sharp tool). -ü açılmak for (a thing´s) beauty to become evident or apparent, begin to shine forth. -ünü ağartmak /ın/ to give (someone, oneself) just cause for pride, do something that (someone, one) can take pride in. -ü ak (someone) who has no cause to be ashamed, who has nothing to be ashamed of. -ü ak olsun! Bless him! (said to express gratitude). -ünün akıyla çıkmak /dan/ 1. to manage to finish (a job) with one´s honor unsullied. 2. to succeed in doing (a job) as it should be done. -ünden akmak /ın/ (for something) to be evident from the look on (someone´s) face; (for something) to be evident from the way (someone) looks, be written all over (someone). -ü asılmak for a sour look or frown to come over (someone´s) face. -üne atmak /ı/ to return, refuse, or reject (something) insultingly. -üne bağırmak /ın/ to shout at (someone) angrily and rudely. -üne bakılacak gibi/-üne bakılır not bad looking, of middling looks. -üne bakılmaz very ugly (person). -üne bakmamak /ın/ 1. not to pay attention to (someone). 2. not to speak to (someone) (because one is angry with him/her). -üne bakmaya kıyılmaz very beautiful. - bulmak to get presumptuous, insolent, or uppity (after having been treated kindly or indulged). - bulunca/verince astar ister. colloq. If you give him an inch he´ll take a mile. -ünü buruşturmak to get a sour look on one´s face. - çevirmek /dan/ to break off relations with, have nothing more to do with (someone). -e çıkmak 1. to come to the surface. 2. to get presumptuous, insolent, or uppity. -ünün derisi kalın thick-skinned and brazen, brazenfaced, shameless. -ünden düşen bin parça olmak to wear a very sour face. -ünü ekşitmek to get a sour look on one´s face. - geri etmek to turn back; to retreat; to retrace one´s steps. (...) -ü görmek to experience, have: İki yıldır rahat yüzü görmedim. I haven´t had a moment´s peace for two years now. O çocuk hayatında dert yüzü görmedi. That kid´s never had a worry in his life. - göstermek to happen, occur, take place. - göz (someone´s) whole or entire face. -ü gözü açılmak 1. to be informed about sex, learn about the birds and the bees, be clued in on what sex is all about. 2. to begin to understand what the world is really like. -ünü gözünü açmak /ın/ 1. to inform (someone) about sex, teach (someone) about the birds and the bees, clue (someone) in on what sex is all about. 2. to cause (someone) to begin to understand what the world is really like. -üne gözüne bulaştırmak /ı/ to make a complete mess of (something), ball (something) up completely. - göz olmak /la/ to get to be on overly familiar terms with (someone). -ünü güldürmek /ın/ to make (someone) happy; to please (someone). -ü gülmek to be happy; to be pleased. -üne gülmek /ın/ to smile at (someone) hypocritically, make an essentially false display of friendship towards (someone). - kalıbı plaster mask of a person´s face. -ü kalmamak/-e karşı/ not to have the nerve/gall to ask (someone) for something. -ünden kan damlamak to be very healthy and rosy-cheeked, be in the pink of health. -üne kan gelmek to recover one´s health and color. -ü kara (someone) who has something to b

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yüz

  • 4 altın

    1. gold. 2. gold coin. 3. golden. - adını bakır etmek to disgrace oneself. - beşik chair carry (with clasped hands). - bilezik a skill one can use to support oneself. - çağı golden age. - kakma 1. design of inlaid golden wire. 2. inlaid with gold. - kaplama 1. gold-plating. 2. gold-plated. - kaydı fin. gold clause. - keseği gold nugget. - kesmek to make a lot of money. - leğene kan kusmak to live in misery in spite of great wealth. - sarısı golden blond. - şartı fin. gold clause. - topu gibi like a golden ball (said for a pretty and chubby baby). - yaprak gold leaf. - yıldönümü golden anniversary, golden wedding. - yumurtlayan tavuk 1. person with a generous income. 2. tourist with money to spend.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > altın

  • 5 istop

    ,-pu 1. stopping, stoppage. 2. a children´s game played with a ball. - etmek 1. to stop, come to a halt. 2. /ı/ soccer to stop (the ball).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > istop

  • 6 beysbol

    n. baseball, type of game played with a bat and a ball and four stations that players must reach in order to score
    * * *
    baseball

    Turkish-English dictionary > beysbol

  • 7 demirdiken

    n. caltrop, iron ball with four spikes arranged so that one is always pointing upward

    Turkish-English dictionary > demirdiken

  • 8 o atışla topu ne kadar uzağa attınız

    How far did you hit the ball with that stroke

    Turkish-English dictionary > o atışla topu ne kadar uzağa attınız

  • 9 top

    I
    Boiled wheat thet is kneaded with a leavening made from barley, then wrapped in a felt cloth and left in a warm place to mature. Then it is eaten
    II
    A ball

    Old Turkish to English > top

  • 10 topık

    I
    Ball that is hit with a stick
    II
    topık sünğük - Meat bone

    Old Turkish to English > topık

  • 11 top

    I
    Boiled wheat thet is kneaded with a leavening made from barley, then wrapped in a felt cloth and left in a warm place to mature. Then it is eaten
    II
    A ball

    Old Turkish to English > top

  • 12 topık

    I
    Ball that is hit with a stick
    II
    topık sünğük - Meat bone

    Old Turkish to English > topık

  • 13 blokaj

    "1. com. blocking (funds); stopping (a check). 2. elec. blocking (of current). 3. slamming on (brakes). 4. basketball blocking (an opponent) with one´s body. 5. soccer (a goalie´s) stopping (the ball). 6. rubblework, rubble masonry. 7. rubble, rubble walling (used to fill in a wall). 8. putting the rubble in a wall."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > blokaj

  • 14 bloke

    "used in: - etmek /ı/ 1. com. to block (funds); to stop (a check). 2. basketball to block (an opponent) with one´s body. 3. soccer (for a goalie) to stop (the ball)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bloke

  • 15 cila

    "1.shellac; lacquer; varnish; wax; shoe polish. 2. finish, luster, shine. 3. excessiveness. - topu a ball of cotton covered with a cloth for applying shellac. - vurmak /a/ 1. to varnish; to wax; to polish. 2. to finish, shine."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > cila

  • 16 kelle

    1. derogatory head. 2. boiled sheep´s head. 3. head (of cabbage). 4. ear or head (of grain). 5. cake or ball (of cheese). 6. formerly cone (of sugar). - götürür gibi with unnecessary haste. -sini koltuğuna almak to take one´s life in one´s hands. - koşturmak to hurry unnecessarily. - kulak yerinde strapping, big and robust (man). - peyniri a sheep´s milk cheese. - şekeri formerly sugar sold in cones. -sini uçurmak /ın/ colloq. to cut (someone´s) head off. -yi vermek /a/ colloq. to give one´s life (for).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kelle

  • 17 kepçelemek

    /ı/ volleyball to hit back (a low ball) with both hands.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kepçelemek

  • 18 pilaki

    1. stew of dried beans or fish with olive oil and onions, eaten cold. 2. slang simpleton, idiot. - yapmak /ı/ slang to make a real mess of (something), ball (something) up but good.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pilaki

  • 19 çivilemek

    "1. /ı, a/ to nail (one thing) to (another); /ı/ to nail (something) together. 2. /ı/ sports to smash (a tennis ball); to spike (a volleyball). 3. /ı/ colloq. to kill or injure (someone) with a sharp-pointed instrument."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çivilemek

См. также в других словарях:

  • Girl with Ball — Mädchen mit Ball (externer Weblink) Mädchen mit Ball (Girl with Ball), 1961[1] Roy Lichtenstein, 1961 Öl auf Leinwand, 153,7 cm × 92,7 cm Museum of Modern Art, New York City Mädchen mit Ball (Originaltitel Girl with Ball) ist ein Gemälde des… …   Deutsch Wikipedia

  • Ball im Savoy — (Ball at the Savoy) is an operetta in three acts and a prelude by Paul Abraham to a libretto by Alfred Grünwald and Fritz Löhner Beda. It premiered on 23 December 1932 at theMetropol Theater, Berlin (today the Komische Oper Berlin) orat the… …   Wikipedia

  • ball — ball1 [bôl] n. [ME bal < OE * beallu < IE base * bhel , to swell > BOWL1, BLADDER, ON bǫllr, OHG balla, Gr phallos, L follis & flare] 1. any round, or spherical, object; sphere; globe 2. a planet or star, esp. the earth …   English World dictionary

  • Ball culture — Cross dressing History of cross dressing Breeches role · Breeching Travesti · In film and television …   Wikipedia

  • Ball-jointed doll — A ball jointed doll is any doll that is articulated with ball and socket joints. In contemporary usage when referring to modern dolls, and particularly when using the acronyms BJD or ABJD it usually refers to modern Asian ball jointed dolls. [… …   Wikipedia

  • Ball hog — A ball hog is a derisive term in basketball for a player who tends to handle the ball so exclusively that his behavior is damaging to his team. For this reason, ball hogging is generally considered unacceptable playing behavior at all levels of… …   Wikipedia

  • Ball, John — (bef. 1335–1381)    John Ball was an English priest and one of the leaders of the PEASANTS’ REVOLT of 1381, during which Ball, known as the “mad priest” of Kent, advocated a radical equality and the elimination of church property. Through his… …   Encyclopedia of medieval literature

  • Ball lightning — is an atmospheric electrical phenomenon, the physical nature of which is still controversial. The term refers to reports of luminous, usually spherical objects which vary from pea sized to several meters in diameter. It is sometimes associated… …   Wikipedia

  • Ball State University — Motto Education Redefined Established 1918 (details) Type Public coeducational Endowment …   Wikipedia

  • Ball badminton — is an indigenous sport of India. It is a racquet game played with a woolen ball upon a court of fixed dimensions. This game was played as early as 1856 by the royal family in Tanjore, capital of Thanjavur district in Tamil Nadu, India. The game… …   Wikipedia

  • Ball — (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»