-
1 cu braţele încrucişate
with arms crossed / folded. -
2 cu mâna / mâinile în sold / şolduri
with arms akimbo.Română-Engleză dicționar expresii > cu mâna / mâinile în sold / şolduri
-
3 cu braţele deschise
with open arms. -
4 a sta cu braţele încrucişate
1. to stand with folded / crossed armsto fold one's arms.2. fig. to keep hands in pocketsnot to do a stroke of workto sit with one's hands before one doing nothingto let the grass grow under one's feetto rest upon one's oarsto lollop.Română-Engleză dicționar expresii > a sta cu braţele încrucişate
-
5 a lua de braţ pe cineva
to take smb.'s arm / smb. by the armto link arms with smb. -
6 a primi pe cineva cu braţele deschise
to receive / to greet smb. with open armsto give / elev. to accord smb. a welcomeelev. to extend a welcome to smb.to give smb. a warm reception.Română-Engleză dicționar expresii > a primi pe cineva cu braţele deschise
-
7 a saluta pe cineva cu toată cordialitatea
to receive / to greet smb. with open arms.Română-Engleză dicționar expresii > a saluta pe cineva cu toată cordialitatea
-
8 cu mâinile cruciş
şi fig. with folded arms. -
9 sub arme
under armswith the colours.
См. также в других словарях:
(with) arms akimbo — phrase with your hands on your hips and your elbows sticking out Thesaurus: in a standing positionhyponym in a lying positionsynonym Main entry: akimbo * * * (with) arms aˈkimbo … Useful english dictionary
With Arms Wide Open — Infobox Single Name = With Arms Wide Open Background = Orange Artist = Creed from Album = Human Clay B side = One , Wash Away Those Years Released = September 26, 2000 Format = CD Recorded = 1998 Genre = Post grunge, power ballad Length = 4:35… … Wikipedia
with arms akimbo — with the elbows bent and the hands resting on the hips … English contemporary dictionary
bristling with arms — index armed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
equipped with arms — index armed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
provided with arms — index armed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
supplied with arms — index armed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
arms — noun a) Weapons. We laid down on the snowbank and moved our arms up and down to make snow angels. b) Synonym for coat of arms. The next thing I laid hold of was a brace of pistols, and as I already had a powder horn and bullets, I felt myself… … Wiktionary
Arms control — is an umbrella term for restrictions upon the development, production, stockpiling, proliferation, and usage of weapons, especially weapons of mass destruction. Arms control is typically exercised through the use of diplomacy which seeks to… … Wikipedia
with open arms — With a hearty welcome • • • Main Entry: ↑arm with open arms Cordially • • • Main Entry: ↑open * * * I with great affection or enthusiasm schools have welcomed such arrangements with open arms … Useful english dictionary
Arms and Equipment Guide — … Wikipedia