-
1 hệ trọng
/important/ bedeutend, wesentlich, wichtig /vital/ entscheidend, grundlegend, wesentlich /capital/ groß, Hauptstadt, KapitalTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hệ trọng
-
2 can hệ
/To concern/ betreffen, zustimmen /to affect/ beeinträchtigen, betreffen, in Mitleidenschaft ziehen, vortäuschen, wirken auf /Momentous/ bedeutsam, wichtig /important/ bedeutend, wesentlich, wichtigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > can hệ
-
3 căn bản
/Basis/ Basis, Basis /essential/ Hauptsache, notwendig, wesentlich /Basically/ grundlegend, grundsätzlich, im Grunde /essentially/ essentiell /in the main/ im großen und ganzenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > căn bản
-
4 cần yếu
/essential/ Hauptsache, notwendig, wesentlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cần yếu
-
5 chất liệu
/Material/ Material, Stoff, Werkstoff, wesentlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chất liệu
-
6 chủ yếu
/Essential/ Hauptsache, notwendig, wesentlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chủ yếu
-
7 cụ thể
/concrete/ Beton /material/ Material, Stoff, Werkstoff, wesentlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cụ thể
-
8 khí tài
/Material/ Material, Stoff, Werkstoff, wesentlich /equipment/ Apparatur, Ausrüstung, Ausstattung, Fundus, GerätTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khí tài
-
9 quan trọng
/important/ bedeutend, wesentlich, wichtig /chief/ Anführer, Chef, hauptsächlich /grave/ GrabTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quan trọng
-
10 sống còn
/vital/ entscheidend, grundlegend, wesentlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > sống còn
-
11 tài liệu
/material/ Material, Stoff, Werkstoff, wesentlich /document/ Dokument, Unterlage, UrkundeTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tài liệu
-
12 thiết yếu
/essential/ Hauptsache, notwendig, wesentlich /requisite/ Erfordernis, Requisit, VoraussetzungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thiết yếu
-
13 trọng đại
/important/ bedeutend, wesentlich, wichtigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trọng đại
-
14 trọng yếu
/essential/ Hauptsache, notwendig, wesentlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trọng yếu
-
15 tư liệu
/material/ Material, Stoff, Werkstoff, wesentlich /documentation/ Dokumentation, UrkundenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tư liệu
-
16 vật liệu
/material/ Material, Stoff, Werkstoff, wesentlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vật liệu
-
17 xung yếu
/important/ bedeutend, wesentlich, wichtigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > xung yếu
См. также в других словарях:
wesentlich — wesentlich … Deutsch Wörterbuch
Wesentlich — Wêsentlich, er, ste, adj. et adv. 1. Wahr, wirklich, im Gegensatze des vorgegebenen, scheinenden, oder erdichteten, eine unbequeme Bedeutung, welche mit der folgenden dritten Zweydeutigkeit macht, daher man sich ihrer enthalten sollte. Sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wesentlich — Adj. (Mittelstufe) sehr wichtig, von großer Bedeutung Synonyme: elementar, grundlegend, essenziell (geh.) Beispiel: Der Export der Rohstoffe ist von wesentlicher Bedeutung für die Wirtschaft. Kollokationen: wesentliche Änderungen vornehmen etw.… … Extremes Deutsch
Wesentlich — Wesentlich, 1) (Essentiale), zum Wesen (s.d.) gehörig, gleichviel ob bei Dingen darunter eine Eigenschaft od. ein Bestandtheil, bei Begriffen ein Merkmal od. eine Beziehung zu einem anderen Begriffe verstanden wird. Wesentliche Merkmale (Notae… … Pierer's Universal-Lexikon
wesentlich — ↑elementar, ↑essenziell, ↑integrierend, ↑konstitutiv, ↑primär, ↑substanziell … Das große Fremdwörterbuch
wesentlich — Adj std. (9. Jh.), mhd. wesen(t)lich, ahd. wesantlih dem Wesen nach Stammwort. Mit Einschub eines Gleitlauts seit dem 15. Jh. deutsch s. Wesen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wesentlich — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; groß (umgangssprachlich); schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gewichtig … Universal-Lexikon
wesentlich — 1. ausschlaggebend, bedeutend, bedeutsam, belangreich, bestimmend, charakteristisch, echt, eigentlich, elementar, entscheidend, erforderlich, erheblich, fundamental, gewichtig, groß, grundlegend, grundsätzlich, hauptsächlich, lebensnotwendig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
wesentlich — we̲·sent·lich Adj; 1 von entscheidender Bedeutung, sehr wichtig <Anteil, ein Merkmal, ein Unterschied> 2 nur adv; sehr viel <wesentlich + Komparativ; wesentlich zu etwas beitragen> || ID im Wesentlichen in der Hauptsache, im Grunde;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wesentlich — Wesen: Das Substantiv (mhd. wesen, ahd. wesan »Sein; Aufenthalt; Hauswesen; Wesenheit, Ding«) ist die Substantivierung des im Nhd. veralteten gemeingerm. Verbs wesen, mhd. wesen »sein, sich aufhalten, dauern, geschehen«, ahd. wesan (vgl. aber den … Das Herkunftswörterbuch
wesentlich dazu beitragen, dass etw. getan wird — [Redensart] Bsp.: • Die Darlegungen des Präsidenten trugen wesentlich zur Beruhigung der Nation bei … Deutsch Wörterbuch